Schriftliches und grafisches Erbe: ein nachhaltiges Erbe
Entdeckung der reichen Bestände des Stadtarchivs und der Vermögensbibliothek von Abbeville
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville d'Abbeville
1861 beschloss Paul Arthur d'Emonville, ein Herrenhaus auf einem alten Grundstück des Priorats Saint-Pierre et Saint-Paul bauen zu lassen, das seine Familie während der Französischen Revolution erworben hatte. Heute befinden sich das Stadtarchiv und die historische Bibliothek in einem Park, der 2013 als «bemerkenswerter Garten» ausgezeichnet wurde und dessen Einrichtung sich seit dem 19. Jahrhundert kaum verändert hat.
Entdecken Sie die reichhaltigen Bestände des Stadtarchivs und der Kulturerbe-Bibliothek von Abbeville, die aus Tausenden von Büchern, ikonographischen Dokumenten, manchmal Objekten und nicht zuletzt den alten Archiven der Stadt bestehen. Das Team wird Ihnen die Methoden zur Erhaltung, Erhaltung und Aufwertung dieser Schätze des schriftlichen und grafischen Erbes erklären.
Samstag und Sonntag | Abfahrten um 14H, 15H, 16H und 17H Kostenlos
Written and graphic heritage: a sustainable heritage
Discover the rich holdings of the municipal archives and the Abbeville Heritage Library
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville d'Abbeville
In 1861, Paul Arthur d'Emonville decided to build a mansion on an old plot of the priory of Saint-Pierre and Saint-Paul, acquired by his family during the French Revolution. Today, the municipal archives and the historical library occupy the site, located within a park labeled «remarkable garden» in 2013, whose layout has changed little since the 19th century.
Discover the rich holdings of the municipal archives and the Abbeville Heritage Library, composed of thousands of books, iconographic documents and sometimes objects, not to mention the city’s old archives. The team will explain to you the methods of preservation, safeguarding and valorization of these treasures of the written and graphic heritage.
Saturday and Sunday | departures at 2PM, 3PM, 4PM and 5PM Free
Il patrimonio scritto e grafico: un patrimonio sostenibile
Scoperta dei ricchi fondi dell'archivio municipale e della biblioteca patrimoniale di Abbeville
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville d'Abbeville
Nel 1861, Paul Arthur d'Emonville decise di far costruire un palazzo su un vecchio appezzamento del priorato di Saint-Pierre e Saint-Paul, acquistato dalla sua famiglia durante la Rivoluzione francese. Oggi, gli archivi comunali e la biblioteca storica occupano i luoghi, situati all'interno di un parco etichettato «giardino notevole» nel 2013, la cui sistemazione è cambiata poco dal XIX secolo.
Scoprite i ricchi fondi dell'archivio municipale e della biblioteca patrimoniale di Abbeville, composti da migliaia di opere, documenti iconografici, oggetti a volte, senza dimenticare gli antichi archivi della città. Il team vi spiegherà i metodi di conservazione, di salvaguardia e di valorizzazione di questi tesori del patrimonio scritto e grafico.
Sabato e Domenica | Partenze alle 14:00, 15:00, 16:00 e 17:00
Le patrimoine écrit et graphique : un patrimoine durable
Découverte des riches fonds des archives municipales et de la bibliothèque patrimoniale d’Abbeville
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville d'Abbeville
En 1861, Paul Arthur d’Emonville décide de faire construire un hôtel particulier sur une ancienne parcelle du prieuré Saint-Pierre et Saint-Paul, acquise par sa famille à la Révolution française. Aujourd’hui, les archives municipales et la bibliothèque historique occupent les lieux, situés au sein d’un parc labellisé « jardin remarquable » en 2013, dont l’aménagement a peu changé depuis le XIXème siècle.
Partez à la découverte des riches fonds des archives municipales et de la bibliothèque patrimoniale d’Abbeville composés de milliers d’ouvrages, de documents iconographiques, d’objets parfois, sans oublier les archives anciennes de la ville. L’équipe vous expliquera les méthodes de préservation, de sauvegarde et de valorisation de ces trésors du patrimoine écrit et graphique.
Samedi et dimanche | départs à 14H, 15H, 16H et 17H
Gratuit
El patrimonio escrito y gráfico: un patrimonio sostenible
Descubrimiento de los ricos fondos de los archivos municipales y de la biblioteca patrimonial de Abbeville
17 e 18 settembre 2022Passato
© Ville d'Abbeville
En 1861, Paul Arthur d'Emonville decidió construir una mansión en una antigua parcela del priorato San Pedro y San Pablo, adquirida por su familia durante la Revolución francesa. Hoy en día, los archivos municipales y la biblioteca histórica ocupan los lugares, situados en el seno de un parque etiquetado «jardín notable» en 2013, cuya ordenación ha cambiado poco desde el siglo XIX.
Descubra los ricos fondos de los archivos municipales y de la biblioteca patrimonial de Abbeville compuestos de miles de obras, de documentos iconográficos, de objetos a veces, sin olvidar los archivos antiguos de la ciudad. El equipo le explicará los métodos de preservación, salvaguardia y valorización de estos tesoros del patrimonio escrito y gráfico.
Sábado y domingo | salidas a las 14:00, 15:00, 16:00 y 17:00 Gratis
