Angesichts des «modernen Dämons»: Widerstand gegen industrielle Verschmutzung in Nordfrankreich, 1810 - 1870er Jahre
Zu welchem Preis rauchen die Kamine des Nordens? Diese Abteilung wurde früh industrialisiert. Grund zum Stolz, aber diese Realität hat eine Kehrseite: die Vervielfachung der Quellen der Verschmutzung.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Archives départementales du Nord,9 Fi 2678 - Papier à en-tête représentant la filature de Dautremer, 1857
Angesichts des «modernen Dämons»: Widerstand gegen industrielle Verschmutzung in Nordfrankreich, 1810 - 1870er Jahre
Ein Vortrag von Samy Bounoua, Dozent für Geschichte, Doktorand für Umweltgeschichte, Universität Lille, IRHiS
Nordfrankreich wurde früh industrialisiert. Diese Realität, die in der Geschichte und im Gedächtnis der Region Grund für Stolz ist, hatte jedoch ihre Kehrseite: die Vervielfachung der Quellen der Verschmutzung.
Weit davon entfernt, eine sekundäre und vernachlässigbare Folge des Wettlaufs um Wohlstand zu sein, wird die Umweltverschmutzung von der ersten Industrialisierung an als «moderner Dämon» angesehen: Sicherlich gibt es Arbeit, und der Norden strahlt, aber zu welchem Preis rauchen die Kamine?
Facing the Modern Demon: Resistance to Industrial Pollution in Northern France, 1810 – 1870s
At what price do northern chimneys smoke? This department was early industrialized. A source of pride, but this reality has a downside: the multiplication of sources of pollution.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Archives départementales du Nord,9 Fi 2678 - Papier à en-tête représentant la filature de Dautremer, 1857
Facing the Modern Demon: Resistance to Industrial Pollution in Northern France, 1810 – 1870s
A conference by Samy Bounoua, History Fellow, PhD student in environmental history, University of Lille, IRHiS
The North of France was early industrialized. A source of pride in regional history and memory, this reality has nevertheless had its downside: the multiplication of sources of pollution.
Far from being a secondary and negligible consequence of the race to prosperity, pollution is from the first industrialization considered as a «modern demon»: certainly, there is work and the North radiates, but at what price do the chimneys smoke?
Di fronte al «demone moderno»: le resistenze all'inquinamento industriale nel Nord della Francia, 1810 - anni 1870
A che prezzo fumano i camini del Nord? Questo dipartimento è stato precocemente industrializzato. Motivo di orgoglio, ma questa realtà ha un rovescio della medaglia: la moltiplicazione delle fonti di
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Archives départementales du Nord,9 Fi 2678 - Papier à en-tête représentant la filature de Dautremer, 1857
Di fronte al «demone moderno»: le resistenze all'inquinamento industriale nel Nord della Francia, 1810 - anni 1870
Una conferenza di Samy Bounoua, professore di storia, dottorando in storia ambientale, Università di Lille, IRHiS
Il nord della Francia è stato precocemente industrializzato. Motivo di orgoglio nella storia e nella memoria regionali, questa realtà ha avuto il suo rovescio della medaglia: la moltiplicazione delle fonti di inquinamento.
Lungi dall'essere una conseguenza secondaria e trascurabile della corsa alla prosperità, l'inquinamento è fin dalla prima industrializzazione considerata come un «demone moderno»: certo, c'è lavoro e il Nord irradia, ma a quale prezzo i camini fumano?
- Sabato 17 settembre, dalle 15 alle 16
- Ingresso libero e senza prenotazione
Tutte le informazioni sul sito web: https://archivesdepartemental s.lenord.fr/
Face au « démon moderne » : les résistances aux pollutions industrielles dans le Nord de la France, 1810 – années 1870
A quel prix les cheminées du Nord fument-elles ? Ce département a été précocement industrialisé. Motif de fierté, mais cette réalité a un revers : la démultiplication des sources de pollution.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Archives départementales du Nord,9 Fi 2678 - Papier à en-tête représentant la filature de Dautremer, 1857
Face au « démon moderne » : les résistances aux pollutions industrielles dans le Nord de la France, 1810 – années 1870
Une conférence de Samy Bounoua, agrégé d’histoire, doctorant en histoire environnementale, Université de Lille, IRHiS
Le Nord de la France a été précocement industrialisé. Motif de fierté dans l’histoire et la mémoire régionales, cette réalité n’en a pas moins eu son revers : la démultiplication des sources de pollution.
Loin d’être une conséquence secondaire et négligeable de la course à la prospérité, la pollution est dès la première industrialisation considérée comme un « démon moderne » : certes, il y a du travail et le Nord rayonne, mais à quel prix les cheminées fument-elles ?
Toutes les informations sur le site Internet : https://archivesdepartementales.lenord.fr/
Frente al «demonio moderno»: las resistencias a las contaminaciones industriales en el norte de Francia, 1810 - años 1870
¿A qué precio fuman las chimeneas del Norte? Este departamento fue industrializado precozmente. Motivo de orgullo, pero esta realidad tiene un revés: la multiplicación de las fuentes de contaminación.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero e gratuito
Archives départementales du Nord,9 Fi 2678 - Papier à en-tête représentant la filature de Dautremer, 1857
Frente al «demonio moderno»: las resistencias a las contaminaciones industriales en el norte de Francia, 1810 - años 1870
Una conferencia de Samy Bounoua, agregado de historia, doctorando en historia ambiental, Universidad de Lille, IRHiS
El norte de Francia fue industrializado en una etapa temprana. Esta realidad, que ha sido motivo de orgullo en la historia y la memoria regionales, ha tenido su contrapartida: la multiplicación de las fuentes de contaminación.
Lejos de ser una consecuencia secundaria e insignificante de la carrera por la prosperidad, la contaminación es desde la primera industrialización considerada como un «demonio moderno»: ciertamente, hay trabajo y el Norte irradia, pero ¿a qué precio fuman las chimeneas?
