Ausstellung Chapelle Saint-Pierre, Saint-Valery-sur-Somme
Die 1723 erbaute Kapelle Saint-Pierre wurde von den Seeleuten von Ferté mit Zustimmung des Papstes errichtet und als Ort der bildhauerischen und skulpturalen Ausstellung restauriert.
17 e 18 settembre 2022Passato
Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme et du Ponthieu
«Simone Deloison ,Joanno Illustratorin der SAH-Bulletins von 1980 bis 2018» vertrat talentiert, präzise vor Ort, Tauben, Mühlen, Glockenturm, Kirchen... Sie werden durch Zeichnungen und Aquarelle alle Denkmäler von kulturellem Interesse erkennen, die mit Leidenschaft ausgeführt wurden. «Jules Maillard, ein talentierter Zeichner von 1905 bis 1915», hat mit Humor und Zärtlichkeit die Silhouetten der Persönlichkeiten der valerianischen Gesellschaft und ihrer Umgebung" skizziert". Bemerkenswerte, kleine Leute, verschwundene Berufe, diese Galerie wird Sie in die Welt Ihrer Großeltern zurückversetzen."
Exhibition Chapelle Saint-Pierre, Saint-Valery-sur-Somme
The Chapel of Saint Peter built in 1723 was built by the Sailors of Ferté with the agreement of the Pope and was rehabilitated in place of pictorial and sculptural exhibition.
17 e 18 settembre 2022Passato
Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme et du Ponthieu
“Simone Deloison ,Joanno Archiviste illustratrice des bulletins de la SAH de 1980 à 2018,” represented with talent, on-site precision, dovecote, windmills, belfry, churches… You will recognize through drawings and watercolours all monuments of heritage interest executed with passion. «Jules Maillard, a talented illustrator from 1905 to 1915» has "sketched" with humour and tenderness the silhouettes of the characters of Valérican society and its entourage. Notables, little people, lost jobs, This gallery will plunge you back into the universe of your grandparents.
Mostra Cappella Saint-Pierre, Saint-Valery-sur-Somme
La Cappella San Pietro, costruita nel 1723, fu innalzata dai Marinai della Ferté con l'accordo del Papa e fu riabilitata come luogo di esposizione pittorica e scultorea.
17 e 18 settembre 2022Passato
Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme et du Ponthieu
«Simone Deloison ,Joanno Archivista illustratrice dei bollettini della SAH dal 1980 al 2018, ,, rappresentava con talento, precisione sul posto , Colombiers, mulini, campanili, chiese... Riconoscerete attraverso i disegni e gli acquerelli tutti i monumenti di interesse patrimoniale eseguiti con passione. «Jules Maillard, disegnatore di talento dal 1905 al 1915» ha " abbozzato" con umorismo e tenerezza le silhouette dei personaggi della società valeriana e del suo entourage. Notabili, piccole persone, mestieri scomparsi, questa galleria vi riporterà nell'universo dei vostri nonni. "
Exposition Chapelle Saint-Pierre, Saint-Valery-sur-Somme
La Chapelle Saint- Pierre construite en 1723 a été élevée par les Marins de la Ferté avec l'accord du Pape et a été réhabilitée en lieu d' exposition picturale et sculpturale.
17 e 18 settembre 2022Passato
Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme et du Ponthieu
« Simone Deloison ,Joanno Archiviste illustratrice des bulletins de la SAH de 1980 à 2018, » représentait avec talent, précision sur place , colombiers, moulins, beffrois, églises… Vous reconnaîtrez à travers les dessins et aquarelles tous les monuments d’intérêt patrimonial exécutés avec passion.
« Jules Maillard, dessinateur talentueux de 1905 à 1915 » a " croqué" avec humour et tendresse les silhouettes des personnages de la société valéricaine et de son entourage. Notables, petites gens, métiers disparus, Cette galerie vous replongera dans l'univers de vos grands- parents. "
Exposición Capilla de San Pedro, San Valery-sur-Somme
La Capilla de San Pedro construida en 1723 fue erigida por los Marineros de la Ferté con el acuerdo del Papa y fue rehabilitada en lugar de exposición pictórica y escultórica.
17 e 18 settembre 2022Passato
Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme et du Ponthieu
«Simone Deloison ,Joanno Archiviste ilustradora de los boletines de la SAH de 1980 a 2018, a. representaba con talento, precisión sobre el terreno, Colombiers, molinos, beffrois, iglesias... Reconocerá a través de los dibujos y acuarelas todos los monumentos de interés patrimonial ejecutados con pasión. «Jules Maillard, dibujante talentoso de 1905 a 1915» ha " mordido" con humor y ternura las siluetas de los personajes de la sociedad valeriana y de su entorno. Notables, gente pequeña, oficios perdidos, Esta galería le llevará de nuevo en el universo de sus abuelos. "
