Dal 1º gennaio 1952, la SNCF ha cessato il traffico viaggiatori nella stazione di Aubenton. E questo edificio, che gli appartiene, ora presenta l'aspetto sinistro dell'abbandono...
Vi proponiamo di tornare indietro nel tempo, se non sul treno, sostituendo i volti affascinanti di questa famiglia della fine del XIX secolo con i vostri, e di conservarne il ricordo del vostro arrivo sulla banchina della stazione, con tutti i vostri bagagli. Attendi: la carrozza dell'Hotel du Lion d'Or, gestita da Jules Mermoz, il padre di Jean, non tarderà a portarti al centro della città per sistemarti e riposare dalle fatiche del viaggio.
Come allora era prassi comune, le fotografie si presentano spesso in formato cartolina, a diffusione più o meno ampia. Questo porta un francobollo datato 1920, quindi usato molto più tardi rispetto allo scatto originale.
L'installazione avviene non vicino ai resti della stazione, ma sulla piazza della Chiesa, molto vicino al vecchio Hotel del Leone d'Oro, dove nacque nel 1901 la futura gloria delle ali francesi.
Il montaggio fotografico è stato realizzato dalla società grafica Giik, con sede a Saint-Michel en Thiérache.