Contrariamente a quanto si immagina da lontano, questo bellissimo monumento non è comunale ma è stato eretto su richiesta dei genitori del tenente André Bouxin (e a loro spese). Sono stati due «premi di Roma» a realizzare il monumento stesso e la statua che ospita e valorizza.
In stile Art Deco, questo monumento funebre è un bell'esempio dell'opera di Michel Roux-Spitz (1888-1957), architetto e decoratore con sede a Parigi, attivo in Francia, Belgio e in Italia dal 1923 al 1957.
Gran Premio di Roma nel 1920, questo allievo di Tony Garnier si fece notare nello stesso periodo con la decorazione della sala di un ministero delle Belle Arti all'Esposizione delle arti decorative del 1925, prima di diventare uno degli architetti più rappresentativi dell'architettura moderna classica, domestica e civile degli anni '30. Il monumento di Aubenton, commissionato privatamente, è una delle sue primissime opere e sembra non aver mai attirato l'attenzione dei suoi commentatori. (Testo: Inventario degli Alti di Francia)
La statua di marmo bianco è opera dello scultore Charles-Georges Cassou (1887-1947, premio di Roma 1920), noto anche per aver realizzato le statue che decorano la splendida piscina di Nettuno nel castello californiano del miliardario William Randolph Hearst, magnate della stampa statunitense che ha ispirato il film di Orson Wells: Citizen Kane.
È un artista che illustra le correnti accademiche e ufficiali della statuaria della III Repubblica di cui è un perfetto rappresentante con il suo naturalismo pacifico, il suo realismo calmato e la sua preoccupazione decorativa. Il busto di Aubenton, che raffigura i tratti del giovane ufficiale sotto l'aspetto di un giovane dal bel viso sottolineato da uno schizzo di sorriso, è probabilmente un'opera destinata a una cornice privata, tagliente sul ritratto più ufficiale del cimitero di Aubenton. (...) La chiesa di Notre-Dame d'Aubenton conservava anche una vetrata commemorativa istituita nel 1931 dal maestro vetraio Charles Champigneulle, distrutta nel 1940, è stata sostituita da una vetrata di Charles Eyck datata 1969. (Testo: Inventario degli Alti di Francia)