Entdeckung des Archivs - Führung durch den Dienst
Entdecken Sie im Rahmen einer Führung die wichtigsten Dokumente, die vom interkommunalen Archivdienst aufbewahrt werden, und erfahren Sie mehr über die Aufgaben der Archivare!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Communauté de communes Nièvre et Somme - Service intercommunal d'Archives
Ziel dieses Besuchs ist es, der Öffentlichkeit die emblematischen Dokumente vorzustellen, die vom interkommunalen Archivdienst aufbewahrt werden, und gleichzeitig die Zerbrechlichkeit dieses Geldes bewusst zu machen. • Er wird dann Gelegenheit haben, zu verstehen, worin die Aufgaben des Berufs des Archivars im Alltag bestehen, insbesondere im Hinblick auf die Erfordernisse der Gedächtnisbewahrung. • Die Originalität des interkommunalen Archivdienstes beruht auf seiner ständigen Interaktion mit den kleinen ländlichen Gemeinden, die die Idee hatten, ihn zu gründen und diese Funktion gemeinsam zu nutzen, um ihnen technische und intellektuelle Hilfe zu leisten. • Heute ist es das Ergebnis eines Wunsches nach Vergemeinschaftung der Mittel zur Erhaltung des lokalen Erbes. • Die Besichtigung erfolgt in zwei Etappen: Besichtigung und Geschichte der Konservierungsräume des Interkommunalen Dienstes und Vorlage der von diesem aufbewahrten Dokumente.
Discovery of the Archives - guided tour of the Service
Through a guided tour, come and discover the key documents preserved by the Intercommunal Archives Service and learn more about the missions entrusted to archivists!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Communauté de communes Nièvre et Somme - Service intercommunal d'Archives
The objective of this visit is to present to the public the emblematic documents preserved by the Intercommunal Service of Archives while making him aware of the fragility of this last. • He will then have the opportunity to understand the missions of the profession of archivist on a daily basis, especially with regard to the requirements of memorial preservation. • The originality of the Inter-Municipal Archives Service lies in its permanent interaction with the small rural communities that had the idea of founding it and pooling this function in order to provide them with technical and intellectual assistance. • Today, it is the result of a desire to pool resources for the heritage conservation of local heritage. • The visit will take place in two stages: visit and history of the Intercommunal Service’s conservation premises and presentation of documents kept by the Service.
Scoperta degli Archivi - visita guidata del Servizio
Attraverso una visita guidata, venite a scoprire i documenti principali conservati dal Servizio intercommunale d'Archivio e scoprite di più sulle missioni assegnate agli archivisti!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Communauté de communes Nièvre et Somme - Service intercommunal d'Archives
La visita ha lo scopo di presentare al pubblico i documenti emblematici conservati dal Servizio intercomunale di archivi, pur facendogli prendere coscienza della fragilità di questo denaro. • Avrà allora l'occasione di capire in che cosa consistano le missioni del mestiere di archivista nella vita quotidiana, in particolare per quanto riguarda le esigenze di conservazione memoriale. • L'originalità del Servizio intercomunale d'Archivio risiede nella sua interazione permanente con i piccoli comuni rurali che hanno avuto l'idea di fondarlo e di mettere in comune questa funzione per fornire loro un aiuto tecnico e intellettuale. • Oggi è l'emanazione di un desiderio di mutualizzazione dei mezzi per la conservazione patrimoniale del patrimonio locale. • La visita si svolgerà in due tempi: visita e storia dei locali di conservazione del Servizio intercomunale e presentazione dei documenti conservati da quest'ultimo.
Découverte des Archives - visite guidée du Service
Au travers d'une visite guidée, venez découvrir les documents phares conservés par le Service intercommunal d'Archives et apprenez en davantage sur les missions dévolues aux archivistes !
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Communauté de communes Nièvre et Somme - Service intercommunal d'Archives
Cette visite a pour objectif de présenter au public les documents emblématiques conservés par le Service intercommunal d'Archives tout en lui faisant prendre conscience de la fragilité de ce denier.
• Il aura alors l'occasion de comprendre en quoi consiste les missions du métier d'archiviste au quotidien, notamment au regard des exigences de conservation mémorielle.
• L'originalité du Service intercommunal d'Archives repose dans son interaction permanente avec les petites communes rurales ayant eu l'idée de le fonder et de mutualiser cette fonction afin de leur apporter une aide technique et intellectuelle.
• Il est aujourd'hui l'émanation d'un souhait de mutualisation des moyens pour la conservation patrimoniale du patrimoine local.
• La visite se déroulera en deux temps : visite et historique des locaux de conservation du Service intercommunal puis présentation de documents conservés par ce dernier.
Descubrimiento de los Archivos - visita guiada del Servicio
¡A través de una visita guiada, descubra los documentos emblemáticos conservados por el Servicio intercomunal de Archivos y aprenda más sobre las misiones atribuidas a los archiveros!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Communauté de communes Nièvre et Somme - Service intercommunal d'Archives
El objetivo de esta visita es presentar al público los documentos emblemáticos conservados por el Servicio Intermunicipal de Archivos, haciéndole tomar conciencia de la fragilidad de este dinero. • Tendrá entonces la oportunidad de comprender en qué consisten las misiones del oficio de archivero en la vida cotidiana, en particular con respecto a las exigencias de conservación de la memoria. • La originalidad del Servicio Intermunicipal de Archivos radica en su interacción permanente con los pequeños municipios rurales que tuvieron la idea de fundarlo y de mutualizar esta función con el fin de prestarles una ayuda técnica e intelectual. • Hoy es la emanación de un deseo de mutualización de los medios para la conservación patrimonial del patrimonio local. • La visita se llevará a cabo en dos fases: visita e historia de los locales de conservación del Servicio Intercomunal y presentación de los documentos conservados por este último.
