Sound Walk - Beobachten, hören, reagieren! Das Gent-Tor ist der Lautsprecherlautsprecher von Lille!
Einladung zur Wiederentdeckung der Stadtmauer von Lille, Klangerlebnis in der Stadt im Zusammenhang mit der Architektur. Beobachten, Hören, Reagieren! Termin in der Rue de Gent in Lille am 16., 17\. u
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mariam RADWAN
Das Genter Tor ist das Lautsprechersystem von Lille! ____________________________________________________
Nach dem Vorbild von Max Neuhaus und seiner Aufführung Listen 1966 in Manhattan lädt New York City, eine junge ägyptische Künstlerin, die ihren Abschluss an der Tourcoing School of Art gemacht hat, Sie ein, diese Erfahrung zu erleben.
Es ist eine Einladung, die Stadtmauern von Lille, dieses historische Denkmal, das Genter Tor, wieder zu entdecken.
Beobachten, Hören, Reagieren! Termin in der Rue de Gent in Lille am 16., 17. und 18. September 2022
Sound Walking. Der Ort, der uns spricht!
Mit drei Panels Beobachten, Hören, Reagieren
die Veranstaltung ist eine Einladung, sich Zeit zu nehmen, zuzuhören und zu bleiben, um diese historische Tür zu beobachten, unter ihr hindurchzugehen und den Schallfluss zu beobachten und zu sehen, und die Erfahrung dieser Klanglandschaft durch den Moment des Teilens mit den anderen Bewohnern zu erleben, die aus den künstlerischen Gesten des täglichen Lebens hervorgegangen sind.
Im Rahmen des Tages des Kulturerbes lädt der Künstler die Öffentlichkeit zu diesem Klangerlebnis in der Stadt im Zusammenhang mit der Architektur ein.
• Schaffen Sie Beziehungen zwischen dem menschlichen Körper und dem Raum. • Suchen Sie die Energie des Gebäudes und des architektonischen Raumes. • Absorbieren und akzeptieren Sie die Bedingung, die der Ort uns gibt. • Die Bedeutung der Architektur wiederentdecken. • Genießen Sie den Moment. • Machen Sie es wieder wichtig. • Wagen Sie es, zu experimentieren und laut auszudrücken und Lärm zu machen! Machen Sie es sich bequem!
Sound walk - Observe, Listen, React! The Gate of Ghent is the Acoustic Chamber of Lille!
Invitation to rediscover the Lille precinct, sound experience in the city in relation to architecture. Observe, Listen, React! RDV rue de Ghent in Lille on 16, 17 and 18 September 2022
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mariam RADWAN
The Gate of Ghent is the Acoustic Enclosure of Lille! ____________________________________________________
In the manner of Max Neuhaus and his performance Listen in 1966 in Manhattan, New York city, young Egyptian artist graduated from the School of Art of Tourcoing, invites you to live the experience.
It is an invitation to rediscover the walls of Lille, this historic monument, the Gate of Ghent.
Watch, Listen, React! Meet Ghent Street in Lille on September 16, 17 and 18, 2022
Sound walk. The place that speaks to us!
With three panels Observe, Listen, React
the event is an invitation to take the time, to listen and to stay and observe this historic door, to go under and watch and see the flow of sound, and to live the experience of this soundscape by the moment of sharing with the other inhabitants in sorts of artistic gestures by daily life.
As part of the heritage day, the artist invites the public for this sound experience in the city in relation to architecture.
• Create relationships between the human body and space. • Look for the energy of the building and the architectural room. • Absorb and accept the condition that the place gives us. • Rediscover the importance of architecture. • Enjoy the moment. • Make this place important again. • Dare to experiment and express aloud and make noise! Treat yourself!
Passeggiata sonora - Guarda, Ascolta, Reagisci! La porta di Gand è l'Altoparlante acustico di Lille!
Invito a riscoprire il recinto di Lille, esperienza sonora in città in relazione all'architettura. Guarda, Ascolta, Reagisci! Appuntamento in rue de Gand a Lille il 16, 17 e 18 settembre 2022
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mariam RADWAN
La porta di Gand è il Diffusore acustico di Lille! ____________________________________________________
Alla maniera di Max Neuhaus e della sua performance Listen nel 1966 a Manhattan, New York City, giovane artista egiziana laureata alla scuola superiore d'arte di Tourcoing, vi invita a vivere l'esperienza.
È un invito a riscoprire il recinto di Lille, questo monumento storico, la porta di Gand.
Guarda, Ascolta, Reagisci! Appuntamento in rue de Gand a Lille il 16, 17 e 18 Settembre 2022
Passeggiata sonora. Il luogo che ci parla!
Con tre cartelli Guarda, Ascolta, Reagisci
l'evento è un invito a prendere tempo, prestare ascolto e rimanere a guardare questa porta storica, passare sotto e guardare e vedere la circolazione del suono, e vivere l'esperienza di questo paesaggio sonoro attraverso il momento di condivisione con gli altri abitanti in uscita dai gesti artistici attraverso la vita quotidiana.
Nell'ambito della giornata del patrimonio, l'artista invita il pubblico per questa esperienza sonora nella città in relazione all'architettura.
• Crea relazioni tra il corpo umano e lo spazio. • Cerca l'energia dell'edificio e la stanza architettonica. • Assorbi e accetta la condizione che il luogo ci dà. • Riscopri l'importanza dell'architettura. • Goditi il momento. • Ridate importanza a questo posto. • Abbiate il coraggio di sperimentare ed esprimere ad alta voce e fare rumore! Fatevi piacere!
Balade sonore - Observez, Écoutez, Réagissez! La porte de Gand est l'Enceinte acoustique de Lille!
Invitation à redécouvrirez l'enceinte de Lille,
expérience sonore dans la ville en relation à l'architecture.
Observez, Écoutez, Réagissez!
RDV rue de Gand à Lille le 16, 17 et 18 Septembre 2022
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mariam RADWAN
La porte de Gand est l'Enceinte acoustique de Lille! ____________________________________________________
À la manière de Max Neuhaus et son performance Listen en 1966 à Manhattan, New York city, jeune artiste Égyptienne diplômée de l'école supérieure d'art de Tourcoing, vous invite à vivre l'expérience.
C'est une invitation à redécouvrirez l'enceinte de Lille, ce monument historique, la porte de Gand.
Observez, Écoutez, Réagissez!
RDV rue de Gand à Lille le 16, le 17 et le 18 Septembre 2022
Balade sonore.
L'endroit qui nous parle!
Avec trois panneaux
Observez, Écoutez, Réagissez
l'événement est invitation de prendre le temps, de prêter l'oreille et de rester observer cette porte historique, de passer en dessous et de regarder et voir la circulation du son, et de vivre l'expérience de ce paysage sonore par le moment de partage avec les autres habitants en sorts des gestes artistiques par la vie quotidienne.
Dans le cadre de la journée du patrimoine, l'artiste invite le publique pour
cette expérience sonore dans la ville en relation à l'architecture.
• Créez des relations entre le corps humain et l'espace.
• Cherchez l'énergie du bâtiment et la pièce architecturale.
• Absorbez et acceptez la condition que le lieu nous donne.
• Redécouvrir l'importance de l'architecture.
• Appréciez le moment.
• Redonnez l'importance à cet endroit.
• Osez d'expérimenter et d'exprimer à haute voix et de faire du bruit!
Faites-vous plaisir!
¡Paseo sonoro - Mira, Escucha, Reacciona! ¡La puerta de Gante es el Altavoz acústico de Lille!
Invitación a redescubrir el recinto de Lille, experiencia sonora en la ciudad en relación con la arquitectura. Observa, Escucha, Reacciona! Reunión en la calle Gante a Lille el 16, 17 y 18 Septiembre
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mariam RADWAN
La puerta de Gante es el Recinto acústico de Lille! ____________________________________________________
A la manera de Max Neuhaus y su actuación Listen en 1966 en Manhattan, Nueva York, joven artista egipcia graduada de la Escuela Superior de Arte de Tourcoing, le invita a vivir la experiencia.
Es una invitación a redescubrir el recinto de Lille, este monumento histórico, la puerta de Gante.
Mira, Escucha, ¡Reacciona! Reunión en la calle Gante en Lille el 16, 17 y 18 de septiembre de 2022
Paseo sonoro. ¡El lugar que nos habla!
Con tres paneles Observe, Escuche, Reaccione
el acontecimiento es invitación a tomar el tiempo, a prestar oído y a permanecer observar esta puerta histórica, a pasar por debajo y a mirar y ver la circulación del sonido, y vivir la experiencia de este paisaje sonoro por el momento de compartir con los demás habitantes los gestos artísticos de la vida cotidiana.
Como parte del Día del Patrimonio, el artista invita al público para esta experiencia sonora en la ciudad en relación con la arquitectura.
• Cree relaciones entre el cuerpo humano y el espacio. • Busque la energía del edificio y la pieza arquitectónica. • Absorba y acepte la condición que el lugar nos da. • Redescubrir la importancia de la arquitectura. • Disfrute del momento. • Devuelve la importancia a este lugar. • ¡Atrévete a experimentar y a expresar en voz alta y a hacer ruido! ¡Hazte un favor!
