Geschichten Wayana, die Zeiten der Veränderung, Ausstrahlung von Kurzfilmen an Papaïchton und Austausch mit dem Produzenten
Forscher von Autres bietet Ihnen einen besonderen Abend: Eine Ausstrahlung von Kurzfilmen, die 2013 in Taluen mit den Einwohnern gedreht wurden.
Domenica 18 settembre 2022, 19:00Passato
Photogramme / Chercheurs d'Autres
Film-Streaming und Diskussion mit Produzent David Hook
Wayana Geschichten: Zeiten der Veränderung.
Von Nicolas Pradal, Pierre Selvini und Jonika Aliwawpoe
Kailawa Wayana Akenaptëtpon (Kailawa derjenige, der die Wayanas versammelte)
Von Nicolas Pradal, Pierre Selvini und Jonika Aliwawpoe
Frankreich/Französisch-Guayana/2015/15
Kailawa, ein mythischer Held, kämpft um sein Volk.
Malilu mëkïtpe (Die Ankunft von Malilou)
Von Nicolas Pradal, Pierre Selvini und Jonika Aliwawpoe
Frankreich/Französisch-Guayana/2015/29
In den 1950er Jahren kommt der junge Malilu auf den Maroni
Lobi Di No Man (Liebe unmöglich)
Von Nicolas Pradal, Pierre Selvini und Jonika Aliwawpoe
Frankreich/Französisch-Guayana/2015/14
Sylvana lässt sich von einer unmöglichen Idylle träumen
Männliches Stéphane temïtkan (Stéphane und sein Doppelgänger)
Von Nicolas Pradal, Pierre Selvini und Jonika Aliwawpoe
Frankreich/Französisch-Guayana/2015/17
Die Suche nach einem geheimnisvollen Doppelgänger
https://forscher dautres.com/histoires-wayana/ Verbreitung im Rahmen eines Kultursommers.
Dieses Projekt wird vom Ministerium für Kultur (Kultursommer) und Übersee unterstützt (Aufruf zum Jugendprojekt)
Forscher von Anderen wird vom Ministerium für Kultur, dem Ministerium für Übersee, der Direktion für Jugendkultur und Sport von Guyana, der Gebietskörperschaft von Guyana unterstützt.
Wayana stories, times of change, short films in Papaïchton and exchange with the producer
Chercheurs d'Autres offers you a special evening: A screening of short films made in 2013 in Taluen with the inhabitants.
Domenica 18 settembre 2022, 19:00Passato
Photogramme / Chercheurs d'Autres
Screening of the films then discussion with producer David Crochet
Wayana Stories: Times of Change.
By Nicolas Pradal, Pierre Selvini and Jonika Aliwawpoe
Kaïlawa Wayana Akenaptëtpon (Kailawa the one who gathered the Wayanas)
By Nicolas Pradal, Pierre Selvini and Jonika Aliwawpoe
France/French Guiana/2015/15
Kaïlawa, mythical hero, makes war to gather his people.
Malilu mëkïtpe (The arrival of Malilou)
By Nicolas Pradal, Pierre Selvini and Jonika Aliwawpoe
France/French Guiana/2015/29
In the 1950s the young Malilu arrives on the Maroni
Lobi Di No Man
By Nicolas Pradal, Pierre Selvini and Jonika Aliwawpoe
France/French Guiana/2015/14
Sylvana abandons herself to dream of an impossible idyll
Stéphane Temtkan male (Stéphane and his double)
By Nicolas Pradal, Pierre Selvini and Jonika Aliwawpoe
France/French Guiana/2015/17
The quest for a mysterious double
https://searchers dautres.com/histoires-wayana/ Dissemination as part of a cultural summer.
This project is supported by the Ministry of Culture (a cultural summer) and Overseas (call for youth project)
Researchers of Others is supported by the Ministry of Culture, the Ministry of Overseas, the Directorate of Youth Culture and Sports of Guyana, the Territorial Collectivity of Guyana.
Storie Wayana, i tempi del cambiamento, diffusione di cortometraggi a Papaïchton e scambio con il produttore
Ricercatori di Altri vi propone una serata speciale: Una trasmissione di cortometraggi realizzati nel 2013 a Taluen con gli abitanti.
Domenica 18 settembre 2022, 19:00Passato
Photogramme / Chercheurs d'Autres
Trasmissione dei film e discussione con il produttore David Crochet
Storie Wayana: i tempi del cambiamento.
Di Nicolas Pradal, Pierre Selvini e Jonika Aliwawpoe
Kailawa Wayana Akenaptëtpon (Kailawa colui che ha raccolto i Wayanas)
Di Nicolas Pradal, Pierre Selvini e Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francese/2015/15
Kaïlawa, eroe mitico, fa la guerra per riunire il suo popolo.
Malilu mëkïtpe (L'arrivo di Malilou)
Di Nicolas Pradal, Pierre Selvini e Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francese/2015/29
Negli anni '50 la giovane Malilu arriva sul Maroni
Lobi Di No Man (Amore impossibile)
Di Nicolas Pradal, Pierre Selvini e Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francese/2015/14
Sylvana si abbandona a sognare un idillio impossibile
Stéphane temïtkan maschio (Stéphane e il suo doppio)
Di Nicolas Pradal, Pierre Selvini e Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francese/2015/17
La ricerca di un doppio misterioso
https:///chercheursdautres.com/histoires-wayana/ Diffusione nell'ambito di un'estate culturale.
Questo progetto è sostenuto dal Ministero della Cultura (un'estate culturale) e dell'Oltremare (invito a presentare progetti giovanili)
Ricercatori di Altri è sostenuto dal Ministero della Cultura, il Ministero degli Oltremare, la Direzione della Cultura della Gioventù e dello Sport della Guyana, la Collettività Territoriale della Guyana.
Histoires Wayana, les temps du changement, diffusion de courts-métrages à Papaïchton puis échange avec le producteur
Chercheurs d’Autres vous propose une soirée spéciale :
Une diffusion de courts réalisés métrages réalisés en 2013 à Taluen avec les habitants.
Domenica 18 settembre 2022, 19:00Passato
Photogramme / Chercheurs d'Autres
Diffusion des films puis discussion avec le producteur David Crochet
Histoires Wayana : les temps du changement.
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini et Jonika Aliwawpoe
Kaïlawa Wayana Akenaptëtpon (Kailawa celui qui a rassemblé les Wayanas)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini et Jonika Aliwawpoe
France/Guyane Française/2015/15′
Kaïlawa, héros mythique, fait la guerre pour rassembler son peuple.
Malilu mëkïtpe (L’arrivée de Malilou)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini et Jonika Aliwawpoe
France/Guyane Française/2015/29′
Dans les années 1950 la jeune Malilu arrive sur le Maroni
Lobi Di No Man (Amour impossible)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini et Jonika Aliwawpoe
France/Guyane Française/2015/14′
Sylvana s’abandonne à rêver à une idylle impossible
Stéphane temïtkan malë (Stéphane et son double)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini et Jonika Aliwawpoe
France/Guyane Française/2015/17′
La quête d’un double mystérieux
https://chercheursdautres.com/histoires-wayana/
Diffusion dans le cadre d'un été culturel.
Ce projet est soutenu par le Ministère de la Culture (un été culturel) et de l'Outre-Mer (appel à projet jeunesse)
Chercheurs d'Autres est soutenu par le Ministère de la Culture, le Ministère des Outre-Mers, la Direction de la Culture de la Jeunesse et des Sports de Guyane, la Collectivité Territoriale de Guyane.
Historias Wayana, los tiempos del cambio, difusión de cortometrajes en Papaïchton luego intercambio con el productor
Investigadores de Otros propone una velada especial: Una difusión de cortometrajes realizados en 2013 en Taluen con los habitantes.
Domenica 18 settembre 2022, 19:00Passato
Photogramme / Chercheurs d'Autres
Difusión de películas y luego charla con el productor David Crochet
Historias Wayana: los tiempos del cambio.
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini y Jonika Aliwawpoe
Kailawa Wayana Akenaptëtpon (Kailawa el que reunió a los wayanas)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini y Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francesa/2015/15
Kailawa, héroe mítico, hace la guerra para reunir a su pueblo.
Malilu mëkïtpe (La llegada de Malilou)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini y Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francesa/2015/29
En los años 1950 la joven Malilu llega al Maroni
Lobi Di No Man (Amor imposible)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini y Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francesa/2015/14
Sylvana se entrega a soñar un idilio imposible
Stéphane temïtkan macho (Stéphane et son double)
De Nicolas Pradal, Pierre Selvini y Jonika Aliwawpoe
Francia/Guyana Francesa/2015/17
La búsqueda de un doble misterioso
https://resersdautres.com/histoireswayana/ Difusión en el marco de un verano cultural.
Este proyecto cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura (un verano cultural) y de Ultramar (convocatoria juvenil)
Investigadores de Otros es apoyado por el Ministerio de Cultura, el Ministerio de Ultramar, la Dirección de Cultura de la Juventud y Deportes de Guyana, la Colectividad Territorial de Guyana.
