Freier Besuch eines Interpretationszentrums und einer Ausstellung über die Schlacht von Sedan
Entdecken Sie eine Dauerausstellung über das Erbe von Sedan und eine Sonderausstellung zur Schlacht von 1870.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Sedan
Entdecken Sie eine Dauerausstellung über das Erbe von Sedan und eine Sonderausstellung zur Schlacht von 1870.
Bis zum 6. November 2022 beherbergt das Maison du Patrimoine die Sonderausstellung: «Sedan 1870-1873: die Schlacht, die Besatzung, die Erinnerungen». Diese vom Stadtmuseum durchgeführte Ausstellung stellt die Geschichte von Sedan während des Deutsch-Französischen Krieges von 1870-71 und seine Auswirkungen auf die Stadt dar. Sie zeichnet die Ereignisse des Krieges von 1870-71, die Schlacht vom 1. September, die Besetzung der deutschen Truppen bis zum 24. Juli 1873, die Erinnerungen an die Schlacht und die Denkmäler, die Zerstörung der Befestigungsanlagen und die Entfaltung der «neuen Stadt» nach im nächsten Jahrzehnt.
Manuskripte, Pläne, Fotografien, Drucke, Gegenstände und Werke aus den Sammlungen des Sedaner Kulturerbes (Stadtmuseum, Stadtarchiv, Gesellschaft für Geschichte und Archäologie des Sedanais, Mediathek Georges-Delaw) Sie veranschaulichen diese wichtige Zeit unserer nationalen und lokalen Geschichte.
Guided tour of an interpretive centre and exhibition on the Battle of Sedan
Discover a permanent exhibition on the heritage of Sedan and a temporary exhibition on the battle of 1870.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Sedan
Discover a permanent exhibition on the heritage of Sedan and a temporary exhibition on the battle of 1870.
Until November 6, 2022, the Maison du Patrimoine will host the temporary exhibition: «Sedan 1870-1873: the battle, the occupation, the memories». Produced by the Municipal Museum, this exhibition presents the history of Sedan during the Franco-German War of 1870-71 and its consequences on the city. It traces the events of the war of 1870-71, the battle of September 1, the occupation of German troops until July 24, 1873, the memories of the battle and the monuments, the destruction of the fortifications and the deployment of the “new city” the following decade.
Manuscripts, plans, photographs, prints, objects and works from the Sedan heritage collections (municipal museum, municipal archives, Société d'Histoire et d'Archéologie du Sedanais, Georges-Delaw media library) reflect this defining period in our national and local history.
Visita libera di un centro di interpretazione e di una mostra sulla battaglia di Sedan
Venite a scoprire una mostra permanente sul patrimonio di Sedan e una mostra temporanea sulla battaglia del 1870.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Sedan
Venite a scoprire una mostra permanente sul patrimonio di Sedan e una mostra temporanea sulla battaglia del 1870.
Fino al 6 novembre 2022, la Maison du Patrimoine ospita la mostra temporanea: «Sedan 1870-1873: la battaglia, l'occupazione, le memorie». Realizzata dal museo municipale, questa mostra presenta la storia di Sedan durante la guerra franco-tedesca del 1870-71 e le sue conseguenze sulla città. Essa ripercorre gli eventi della guerra del 1870-71, la battaglia del 1º settembre, l'occupazione delle truppe tedesche fino al 24 luglio 1873, le memorie della battaglia e i monumenti, la distruzione delle fortificazioni e il dispiegamento della «città nuova» il decennio successivo.
Manoscritti, piani, fotografie, stampe, oggetti e opere delle collezioni patrimoniali sedanesi (museo municipale, archivio municipale, Société d'Histoire et d'Archéologie du Sedanais, mediateca Georges-Delaw) Questo è un momento importante nella nostra storia nazionale e locale.
Visite libre d'un centre d'interprétation et d'une exposition sur la bataille de Sedan
Venez découvrir une exposition permanente sur le patrimoine de Sedan et une exposition temporaire sur la bataille de 1870.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Sedan
Venez découvrir une exposition permanente sur le patrimoine de Sedan et une exposition temporaire sur la bataille de 1870.
Jusqu'au 6 novembre 2022, la Maison du Patrimoine accueille l'exposition temporaire : «Sedan 1870-1873 : la bataille, l'occupation, les mémoires».
Réalisée par le musée municipal, cette exposition présente l'histoire de Sedan pendant la guerre franco-allemande de 1870-71 et ses conséquences sur la ville. Elle retrace les événements de la guerre de 1870-71, la bataille du 1er septembre, l'occupation des troupes allemandes jusqu'au 24 juillet 1873, les mémoires de la bataille et les monuments, la destruction des fortifications et le déploiement de la « ville nouvelle » la décennie suivante.
Manuscrits, plans, photographies, imprimés, objets et œuvres des collections patrimoniales sedanaises (musée municipal, archives municipales, Société d'Histoire et d'Archéologie du Sedanais, médiathèque Georges-Delaw) illustrent cette période marquante de notre histoire nationale et locale.
Visita libre a un centro de interpretación y una exposición sobre la batalla de Sedan
Venga a descubrir una exposición permanente sobre el patrimonio de Sedan y una exposición temporal sobre la batalla de 1870.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Sedan
Venga a descubrir una exposición permanente sobre el patrimonio de Sedan y una exposición temporal sobre la batalla de 1870.
Hasta el 6 de noviembre de 2022, la Casa del Patrimonio acoge la exposición temporal: «Sedan 1870-1873: la batalla, la ocupación, las memorias». Realizada por el museo municipal, esta exposición presenta la historia de Sedan durante la guerra franco-alemana de 1870-71 y sus consecuencias sobre la ciudad. Describe los acontecimientos de la guerra de 1870-71, la batalla del 1 de septiembre, la ocupación de las tropas alemanas hasta el 24 de julio de 1873, las memorias de la batalla y los monumentos, la destrucción de las fortificaciones y el despliegue de la «ciudad nueva» la década siguiente.
Manuscritos, planos, fotografías, impresos, objetos y obras de las colecciones patrimoniales de Sedán (museo municipal, archivos municipales, Sociedad de Historia y Arqueología del Sedán, mediateca Georges-Delaw) ilustran este período histórico de nuestra historia nacional y local.
