Ausstellung: «Städtische Metamorphosen, von Sparnacus villa nach Epernay»
Entdecken Sie die städtischen Spuren, die von der Vorgeschichte bis zum Ersten Weltkrieg die großen historischen Momente bezeugen, die die Stadt und das Bild der Stadt geprägt haben.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 17:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville d'Epernay
Entdecken Sie die städtischen Spuren, die von der Vorgeschichte bis zum Ersten Weltkrieg die großen historischen Momente bezeugen, die die Stadt und das Bild der Stadt geprägt haben.
Unveröffentlichte Archivdokumente geben der Ausstellung eine neue Dimension. Ein Büchlein begleitet die Jüngsten in diesem Eintauchen in die Geschichte der Stadt. Am Ende der Tour können Sie die Zeitleiste von Epernay rekonstruieren.
Exhibition: «Urban metamorphoses, from Sparnacus villa to Epernay»
Discover the urban traces that bear witness, from prehistory to the First World War, to the great historical moments that shaped the city and the image of the city.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 17:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville d'Epernay
Discover the urban traces that bear witness, from prehistory to the First World War, to the great historical moments that shaped the city and the image of the city.
Original archival documents give a new light to the exhibition. A booklet-game accompanies the youngest in this dive into the history of the city. After the visit, have fun reconstructing the timeline of Epernay.
Mostra: «Metamorfosi urbane, da Sparnacus villa a Epernay»
Partite alla scoperta delle tracce urbane che testimoniano, dalla preistoria fino alla prima guerra mondiale, i grandi momenti storici che hanno modellato la città e l'immagine della città.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 17:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville d'Epernay
Partite alla scoperta delle tracce urbane che testimoniano, dalla preistoria fino alla prima guerra mondiale, i grandi momenti storici che hanno modellato la città e l'immagine della città.
Documenti d'archivio inediti danno nuova luce alla mostra. Un libretto accompagna i più piccoli in questa immersione nella storia della città. Dopo il tour, divertiti a ricreare la linea cronologica di Épernay.
Exposition : « Métamorphoses urbaines, de Sparnacus villa à Epernay »
Partez à la rencontre des traces urbaines qui témoignent, de la Préhistoire jusqu’à la Première Guerre mondiale, des grands moments historiques qui ont modelé la cité et l’image de la ville.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 17:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville d'Epernay
Partez à la rencontre des traces urbaines qui témoignent, de la Préhistoire jusqu’à la Première Guerre mondiale, des grands moments historiques qui ont modelé la cité et l’image de la ville.
Des documents d’archives inédits donnent un nouvel éclairage à l’exposition. Un livret-jeu accompagne les plus jeunes dans cette plongée dans l’histoire de la cité. À l’issue de la visite, amusez-vous à reconstituer la frise chronologique d’Épernay.
Exposición: «Metamorfosis urbanas, de Sparnacus villa a Epernay»
Conoce las huellas urbanas que atestiguan, desde la Prehistoria hasta la Primera Guerra Mundial, los grandes momentos históricos que han modelado la ciudad y la imagen de la ciudad.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 17:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville d'Epernay
Conoce las huellas urbanas que atestiguan, desde la Prehistoria hasta la Primera Guerra Mundial, los grandes momentos históricos que han modelado la ciudad y la imagen de la ciudad.
Los documentos de archivo inéditos dan una nueva luz a la exposición. Un folleto acompaña a los más jóvenes en esta inmersión en la historia de la ciudad. Después de la visita, diviértete reconstruyendo el friso cronológico de Épernay.
