Geführte Entdeckung der Orgel Merklin-Toussaint
Entdeckung der Orgel der im 19\. Jahrhundert erbauten Kirche.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero nel limite dei posti disponibili (3 gruppi di visite di massimo 15 persone).
©Paroisse du Temple Neuf de Strasbourg
Dieses Kulturerbe-Wochenende ist immer eine einzigartige Gelegenheit, die große Orgel des Neuen Tempels von innen zu entdecken.
Zusammen mit den Organisten wird die Tribüne geöffnet, um die Tastaturen, die Pedale, die verschiedenen Klänge der Orgel zu entdecken und zu sehen, wie der Organist spielt.
Die Besucher werden die Mechanismen entdecken, aber auch die unzähligen Pfeifen, die diesem Instrument die Möglichkeit geben, reibungslos zu spielen, aber auch mit unerhörter Kraft!
Guided discovery of the Merklin-Toussaint organ
Discovery of the church organ built in the 19th century.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero nel limite dei posti disponibili (3 gruppi di visite di massimo 15 persone).
©Paroisse du Temple Neuf de Strasbourg
This heritage weekend is always a unique opportunity to discover the great organ of the New Temple from the inside.
In the company of the organists, the platform will be open to discover the keyboards, the pedals, the different sounds of the organ, and to see how the organist plays.
Visitors will discover the mechanisms, but also the countless pipes that give this instrument the opportunity to play smoothly, but also with an incredible power!
Visita guidata dell'organo Merklin-Toussaint
Scoperta dell'organo della chiesa costruita nel XIX secolo.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero nel limite dei posti disponibili (3 gruppi di visite di massimo 15 persone).
©Paroisse du Temple Neuf de Strasbourg
Questo week-end storico è sempre un'occasione unica per scoprire il grande organo del Tempio Nuovo dall'interno.
In compagnia degli organisti, la tribuna sarà aperta per scoprire le tastiere, la pedaliera, i diversi suoni dell'organo, e per vedere come l'organista suona.
I visitatori scopriranno i meccanismi, ma anche gli innumerevoli tubi che danno a questo strumento la possibilità di suonare senza intoppi, ma anche con una potenza inaudita!
Découverte guidée de l'orgue Merklin-Toussaint
Découverte de l'orgue de l'église construite au XIXe siècle.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero nel limite dei posti disponibili (3 gruppi di visite di massimo 15 persone).
©Paroisse du Temple Neuf de Strasbourg
Ce week-end patrimonial est toujours une occasion unique de découvrir le grand orgue du Temple Neuf de l’intérieur.
En compagnie des organistes, la tribune sera ouverte pour découvrir les claviers, le pédalier, les différents sons de l’orgue, et pour voir comment l’organiste joue.
Les visiteurs découvriront les mécanismes, mais aussi les innombrables tuyaux qui donnent à cet instrument la possibilité de jouer en douceur, mais aussi avec une puissance inouïe !
Descubrimiento guiado del órgano Merklin-Toussaint
Descubrimiento del órgano de la iglesia construida en el siglo XIX.
Sabato 17 settembre 2022, 14:00, 15:00, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero nel limite dei posti disponibili (3 gruppi di visite di massimo 15 persone).
©Paroisse du Temple Neuf de Strasbourg
Este fin de semana patrimonial es siempre una ocasión única para descubrir el gran órgano del Templo Nuevo desde el interior.
En compañía de los organistas, la tribuna estará abierta para descubrir los teclados, el pedalier, los diferentes sonidos del órgano, y para ver cómo el organista toca.
Los visitantes descubrirán los mecanismos, pero también los innumerables tubos que dan a este instrumento la posibilidad de jugar sin problemas, ¡pero también con una potencia inaudita!
