Führung durch eine Kirche, ihren Kreuzweg und ein Baptisterium
Genießen Sie eine geführte Tour, die vom Fremdenverkehrsamt in Zusammenarbeit mit den Freunden des Priolets angeboten wird.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Office de Tourisme de Xertigny
Genießen Sie eine geführte Tour, die vom Fremdenverkehrsamt in Zusammenarbeit mit den Freunden des Priolets angeboten wird.
Kommen Sie und entdecken Sie die Geschichte der Kirche von Xertigny, die an der Stelle gebaut wurde, an der der Wollknäuel von Sainte Walburge seinen verrückten Lauf beendet hätte, nachdem er ihm aus den Händen entkommen war. Dies ist ein Muss des xertinischen Erbes, das Sie besuchen sollten. Nachdem es in der Schlacht von Xertigny am 18. Juni 1940 in Brand gesteckt wurde, wurde es wieder aufgebaut und trägt jetzt Buntglasfenster von Gabriel Loire, Glasermeister von Chartres, die einen Besuch wert sind.
Der Führer, der sich für die lokale Geschichte begeistert, wird Sie auch den auf Stein gemalten Kreuzweg und das Baptisterium des gleichen Künstlers, Bildhauer zu dieser Zeit, sowie die Statue der Heiligen Walburge, die vor dem Feuer gerettet wurde, entdecken.
Termin Samstag, 17. September um 10 Uhr und Sonntag, 18. September um 16 Uhr vor der Kirche.
Guided tour of a church, its Way of the Cross and a baptistery
Enjoy a guided tour offered by the Tourist Office, in partnership with the Friends of Priolet.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Office de Tourisme de Xertigny
Enjoy a guided tour offered by the Tourist Office, in partnership with the Friends of Priolet.
Come and discover the history of the church of Xertigny, built at the place where the ball of wool of Sainte Walburge would have ended his mad race after having escaped from his hands, it is a must-see point of the Xertinian heritage to visit. After having been burned down during the battle of Xertigny on June 18, 1940, it was rebuilt and now features stained glass windows signed Gabriel Loire, master glassmaker of Chartres, which are worth a visit.
The guide, passionate about local history, will also make you discover the Way of the Cross painted on stone and the baptistery of the same artist, sculptor at these hours, as well as the statue of Saint Walburge saved from the fire.
Meet Saturday 17 September at 10am and Sunday 18 September at 4pm in front of the church.
Visita guidata di una chiesa, della sua Via Crucis e di un battistero
Approfitta di una visita guidata proposta dall'Ufficio del Turismo, in collaborazione con gli Amici del Priolet.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Office de Tourisme de Xertigny
Approfitta di una visita guidata proposta dall'Ufficio del Turismo, in collaborazione con gli Amici del Priolet.
Venite a scoprire la storia della chiesa di Xertigny, costruita nel luogo in cui il gomitolo di lana di Sainte Walburge avrebbe finito la sua folle corsa dopo essergli sfuggito di mano, è un punto imperdibile del patrimonio xertinese da visitare. Dopo essere stata incendiata durante la battaglia di Xertigny del 18 giugno 1940, fu ricostruita e ora sfoggia vetrate firmate Gabriel Loire, maestro vetraio di Chartres, che meritano una visita.
La guida, appassionata di storia locale, vi farà scoprire anche la Via Crucis dipinta su pietra e il battistero dello stesso artista, scultore a quei tempi, così come la statua di Santa Walburge salvata dall'incendio.
Appuntamento sabato 17 settembre alle 10 e domenica 18 settembre alle 16 davanti alla chiesa.
Visite guidée d'une église, de son chemin de croix et d'un baptistère
Profitez d'une visite guidée proposée par l'Office de Tourisme, en partenariat avec les Amis du Priolet.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Office de Tourisme de Xertigny
Profitez d'une visite guidée proposée par l'Office de Tourisme, en partenariat avec les Amis du Priolet.
Venez découvrir l'histoire de l'église de Xertigny, construite à l'endroit où la pelote de laine de Sainte Walburge aurait fini sa course folle après lui avoir échappé des mains, c'est un point incontournable du patrimoine xertinois à visiter. Après avoir été incendiée lors de la bataille de Xertigny du 18 juin 1940, elle fut reconstruite et arbore désormais des vitraux signés Gabriel Loire, maître-verrier de Chartres, qui méritent le détour.
Le guide, passionné d'histoire locale, vous fera également découvrir le chemin de croix peint sur pierre et le baptistère du même artiste, sculpteur à ces heures, ainsi que la statue de Sainte Walburge sauvée de l'incendie.
RDV samedi 17 septembre à 10h et dimanche 18 septembre à 16h devant l'église.
Visita guiada de una iglesia, su vía crucis y un baptisterio
Disfrute de una visita guiada propuesta por la Oficina de Turismo, en colaboración con los Amigos del Priolet.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Office de Tourisme de Xertigny
Disfrute de una visita guiada propuesta por la Oficina de Turismo, en colaboración con los Amigos del Priolet.
Venga a descubrir la historia de la iglesia de Xertigny, construida en el lugar donde la ovillo de lana de Sainte Walburge habría terminado su carrera loca después de haber escapado de sus manos, es un punto ineludible del patrimonio xertinois para visitar. Después de ser incendiada en la batalla de Xertigny del 18 de junio de 1940, fue reconstruida y ahora luce vidrieras firmadas por Gabriel Loire, maestro vidriero de Chartres, que merecen una visita.
El guía, apasionado de historia local, también le hará descubrir el vía crucis pintado sobre piedra y el baptisterio del mismo artista, escultor a estas horas, así como la estatua de Santa Walburge salvada del incendio.
Nos vemos el sábado 17 de septiembre a las 10:00 y el domingo 18 de septiembre a las 4:00 frente a la iglesia.
