Maison d'Offwiller
42 rue de la Libération, 67340 Offwiller
Il Museo è installato (fatto) in una casa tipica stata datata del 1782\. Le raccolte(collezioni) ridipingono la vita quotidiana di un piccolo agricoltore di Vosges del Nord nel 19esimo secolo. La casa evoca attraverso i suoi mobili tipici, la sua formazione di immagini popolare, i suoi utensili interni e le sue dipendenze (le costruzioni annesse), l'ambiente dell'agricoltore che spesso ha esercitato un'attività (supplementare) complementare. L'agricoltura (l'agricoltura) esercitata con l'aiuto del bestiame per plowings è stata un'agricoltura di sussistenza. Nel granaio(stalla) sono raggruppati ha (incluso) il mestiere(astuzia) gli strumenti (fatti in casa) e agricoli. Il ciclo della fabbricazione di tessuti (i tessuti), dal hashish e dal lino(tela di lino), è illustrato da strumenti completi in ordine feriale(lavorativo).
© Association du Musée d'Offwiller