Besuch des Museums und der archäologischen Stätte des Waldes von Lana
Entdecken Sie die Geschichte eines unbekannten gallo-römischen Landhauses in Lothringen!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Prevedere buone scarpe. Durata visita guidata: circa 2h.
©A. Touvron, 2021 - Société d'Archéologie de Gerbéviller
Entdecken Sie die Geschichte eines unbekannten gallo-römischen Landhauses in Lothringen!
Genießen Sie dieses Jahr einen geführten Spaziergang von der Burg des Mittelalters bis zur Stätte Bois de Lana, entdecken Sie die seltenen Überreste der antiken Vergangenheit des Mittelalters und seiner Umgebung.
Entdecken Sie während des gesamten Wochenendes das neue Museum des lokalen Archäologischen Vereinsmuseums des Mortagne-Tals und seiner Umgebung. Die Freiwilligen der Gesellschaft für Archäologie von Gerbéviller werden Sie durch das Museum und seine ständigen Sammlungen, die Geschichte und Archäologie des Lunévillois entdecken.
Für die JEP haben wir uns auf die Möbel konzentriert, die während der archäologischen Arbeiten an der antiken ländlichen Siedlung Bois de Lana entdeckt wurden. _
Treffpunkt Samstag, 17. und Sonntag, 18. von 14.00 bis 18.00 Uhr im Schloss Mittel._
Visit of the museum and archaeological site of the Bois de Lana
Discover the history of a little-known Gallo-Roman rural establishment in Lorraine!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Prevedere buone scarpe. Durata visita guidata: circa 2h.
©A. Touvron, 2021 - Société d'Archéologie de Gerbéviller
Discover the history of a little-known Gallo-Roman rural establishment in Lorraine!
This year, enjoy a guided walk from the castle of Moyen to the site of the Bois de Lana, discover the rare vestiges of the ancient past of Moyen and its surroundings.
Throughout the weekend, come and discover the new museum of the local archaeological museum of the Mortagne Valley and surroundings. The volunteers of the Société d'Archéologie de Gerbéviller will make you discover through the museum and its permanent collections, the history and archaeology of Lunévillois.
For the JEP, we focused on the furniture discovered during the archaeological operations carried out on the ancient rural settlement of Lana Wood. _
Rendezvous Saturday 17 and Sunday 18 from 2pm to 6pm at the Château de Moyen. _
Visita del museo e sito archeologico del Bosco di Lana
Venite a scoprire la storia di un insediamento rurale gallo-romano sconosciuto in Lorena!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Prevedere buone scarpe. Durata visita guidata: circa 2h.
©A. Touvron, 2021 - Société d'Archéologie de Gerbéviller
Venite a scoprire la storia di un insediamento rurale gallo-romano sconosciuto in Lorena!
Quest'anno, approfittate di una passeggiata guidata dal castello di Medio al sito del Bosco di Lana, venite a scoprire le rare vestigia del passato antico del Medio e dei suoi dintorni.
Durante tutto il fine settimana, venite a scoprire la nuova museografia del museo associativo di archeologia locale della valle della Mortagne e dintorni. I volontari della Società di Archeologia di Gerbéviller vi faranno scoprire attraverso il museo e le sue collezioni permanenti, la storia e l'archeologia del Lunévillois.
Per i JEP, abbiamo posto l'accento sui mobili scoperti durante le operazioni archeologiche condotte sull'antico insediamento rurale del Bosco di Lana. _
Appuntamento sabato 17 e domenica 18 dalle 14 alle 18 al Castello di Medio. _
Visite du musée et site archéologique du Bois de Lana
Venez découvrir l'histoire d'un établissement rural gallo-romain méconnue en Lorraine !
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Prevedere buone scarpe. Durata visita guidata: circa 2h.
©A. Touvron, 2021 - Société d'Archéologie de Gerbéviller
Venez découvrir l'histoire d'un établissement rural gallo-romain méconnue en Lorraine !
Cette année, profitez d'une balade guidée du château de Moyen au site du Bois de Lana, venez découvrir les rares vestiges du passé antique de Moyen et de ses environs.
Tout au long du week-end, venez découvrir la nouvelle muséographie du musée associatif d'archéologie locale de la vallée de la Mortagne et environs. Les bénévoles de la Société d’Archéologie de Gerbéviller vous feront découvrir à travers le musée et ses collections permanentes, l’histoire et l’archéologie du Lunévillois.
Pour les JEP, nous avons mis l'accent sur le mobilier découvert lors des opérations archéologiques menées sur l'établissement rural antique du Bois de Lana.
_
Rendez-vous samedi 17 et dimanche 18 de 14h à 18h au Château de Moyen._
Visita al museo y sitio arqueológico del Bosque de Lana
¡Venga a descubrir la historia de un establecimiento rural galo-romano desconocido en Lorena!
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Prevedere buone scarpe. Durata visita guidata: circa 2h.
©A. Touvron, 2021 - Société d'Archéologie de Gerbéviller
¡Venga a descubrir la historia de un establecimiento rural galo-romano desconocido en Lorena!
Este año, disfrute de un paseo guiado desde el castillo de Moyen hasta el sitio del Bosque de Lana, venga a descubrir los raros vestigios del pasado antiguo de Moyen y sus alrededores.
Durante todo el fin de semana, venga a descubrir la nueva museografía del museo asociativo de arqueología local del valle de la Mortagne y alrededores. Los voluntarios de la Sociedad de Arqueología de Gerbéviller le harán descubrir a través del museo y sus colecciones permanentes, la historia y la arqueología del Lunévillois.
Para los JEP, nos centramos en el mobiliario descubierto durante las operaciones arqueológicas llevadas a cabo en el antiguo asentamiento rural del Bosque de Lana. _
Nos vemos el sábado 17 y el domingo 18 de 14h a 18h en el Château de Moyen. _
