Entdecken Sie die ländliche Architektur im Ban de la Roche: Bau und Wohnen der Bauernhöfe von Neuviller-la-Roche
Nutzen Sie eine kommentierte Tour, um die Gemeinde und ihr ländliches Erbe zu entdecken.
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Région Grand Est - Inventaire général / Claude Menninger
Das Ban-de-la-Roche ist eine Enklave im oberen Bruche-Tal. Seine Dörfer bestehen aus Bauernhöfen des Typs «Blockbauernhof», der im gesamten Vogesenmassiv allgegenwärtig ist. Der Besuch von Neuviller-la-Roche wird es ermöglichen, die besonderen Merkmale dieses ländlichen Lebensraums (Umsetzung der Materialien, Innenverteilung, Heizmethoden usw.) und seine Besonderheiten hervorzuheben.
Visit to discover rural architecture in the Ban de la Roche: building and living the farms of Neuviller-la-Roche
Enjoy a guided tour to discover the town and its rural heritage.
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Région Grand Est - Inventaire général / Claude Menninger
The Ban-de-la-Roche is an enclave in the upper Bruche valley. Its villages consist of farms of the type of «bloc farm», which is omnipresent throughout the Vosges massif. The visit of Neuviller-la-Roche will highlight the particular characteristics of this rural habitat (implementation of materials, interior distribution, heating methods, etc.) and its specificities.
Tour alla scoperta dell'architettura rurale nel Ban de la Roche: costruire e abitare le fattorie di Neuviller-la-Roche
Approfitta di un tour commentato per scoprire il comune e il suo patrimonio rurale.
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Région Grand Est - Inventaire général / Claude Menninger
Il Ban-de-la-Roche costituisce un'enclave nell'alta valle della Bruche. I suoi villaggi sono costituiti da fattorie del tipo «fattoria-blocco», che è onnipresente in tutto il massiccio dei Vosgi. La visita di Neuviller-la-Roche permetterà di mettere in evidenza le caratteristiche particolari di questo habitat rurale (realizzazione dei materiali, distribuzione interna, modi di riscaldamento, ecc.) e le sue specificità.
Visite découverte de l’architecture rurale dans le Ban de la Roche : construire et habiter les fermes de Neuviller-la-Roche
Profitez d'une visite commentée pour découvrir la commune et son patrimoine rural.
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Région Grand Est - Inventaire général / Claude Menninger
Le Ban-de-la-Roche constitue une enclave dans la haute vallée de la Bruche. Ses villages se composent de fermes relevant du type de la « ferme-bloc », qui est omniprésente dans tout le massif vosgien. La visite de Neuviller-la-Roche permettra de mettre en relief les caractères particuliers de cet habitat rural (mise en œuvre des matériaux, distribution intérieure, modes de chauffage, etc.) et ses spécificités.
Visita para descubrir la arquitectura rural en van de la Roche: construir y vivir en las granjas de Neuviller-la-Roche
Disfrute de una visita guiada para descubrir el municipio y su patrimonio rural.
Domenica 18 settembre 2022, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Région Grand Est - Inventaire général / Claude Menninger
El van de la Roche constituye un enclave en el alto valle del Bruche. Sus aldeas se componen de granjas pertenecientes al tipo de «granja-bloque», que es omnipresente en todo el macizo de los Vosgos. La visita a Neuviller-la-Roche permitirá poner de relieve los caracteres particulares de este hábitat rural (aplicación de los materiales, distribución interior, modos de calefacción, etc.) y sus especificidades.
