Besuchen Sie die Grabdenkmäler
Die Historische Gesellschaft von Niederhergheim bietet Ihnen an, die Symbolik der Skulpturen auf den alten Grabdenkmälern zu entdecken.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Gratis. Punto d'incontro al cimitero.
©Joseph Burger 2021
Die Historische Gesellschaft Niederhergheim lädt Sie erneut ein, die Symbolik der Skulpturen auf den alten Grabdenkmälern zu entdecken.
Sie wird auch die Gelegenheit nutzen, um die alten Persönlichkeiten des Dorfes sowie einige Ereignisse zu würdigen, die mit diesem neuen Friedhof verbunden sind, der 1839 eröffnet wurde.
Ab Samstag, 17. September werden Informationstafeln aufgestellt und am Sonntag, 18. September, werden Führungen organisiert.
Wir treffen uns auf dem Friedhof.
Visit of funeral monuments
The Niederhergheim History Society invites you to discover the symbolism of the sculptures on the ancient funerary monuments.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Gratis. Punto d'incontro al cimitero.
©Joseph Burger 2021
The Niederhergheim History Society offers you to discover again the symbolism of the sculptures on the old funerary monuments.
She will also take the opportunity to pay tribute to the former personalities of the village as well as certain events related to this new cemetery opened in 1839.
Explanatory panels will be set up on Saturday 17 September and guided tours will be organised on Sunday 18 in the afternoon.
See you at the cemetery.
Visita di monumenti funebri
La Società di Storia di Niederhergheim vi propone di scoprire la simbologia delle sculture sugli antichi monumenti funebri.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Gratis. Punto d'incontro al cimitero.
©Joseph Burger 2021
La Società di Storia di Niederhergheim vi invita nuovamente a scoprire il simbolismo delle sculture sugli antichi monumenti funebri.
Ne approfitterà anche per onorare le vecchie personalità del villaggio e alcuni eventi che si ricollegano a questo nuovo cimitero aperto nel 1839.
A partire da sabato 17 settembre saranno allestiti pannelli esplicativi e nel pomeriggio si terranno visite guidate la domenica 18.
Ci vediamo al cimitero.
Visite de monuments funéraires
La Société d’Histoire de Niederhergheim vous propose de découvrir la symbolique des sculptures sur les anciens monuments funéraires.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Gratis. Punto d'incontro al cimitero.
©Joseph Burger 2021
La Société d’Histoire de Niederhergheim vous propose à nouveau de découvrir la symbolique des sculptures sur les anciens monuments funéraires.
Elle en profitera aussi pour mettre à l’honneur les anciennes personnalités du village ainsi que certains événements qui se rattachent à ce nouveau cimetière ouvert en 1839.
Des panneaux explicatifs seront mis en place dès le samedi 17 septembre et des visites guidées seront organisées le dimanche 18 l’après-midi.
Rendez-vous au cimetière.
Visita a los monumentos funerarios
La Sociedad de Historia de Niederhergheim le propone descubrir el simbolismo de las esculturas en los antiguos monumentos funerarios.
Domenica 18 settembre 2022, 13:30Passato
Condizioni
Gratis. Punto d'incontro al cimitero.
©Joseph Burger 2021
La Sociedad de Historia de Niederhergheim le propone de nuevo descubrir el simbolismo de las esculturas sobre los antiguos monumentos funerarios.
Aprovechará también para honrar a las antiguas personalidades del pueblo, así como algunos acontecimientos que se relacionan con este nuevo cementerio abierto en 1839.
A partir del sábado 17 de septiembre se instalarán paneles explicativos y el domingo 18 por la tarde se organizarán visitas guiadas.
Nos vemos en el cementerio.
