Entdeckung des lokalen Glaserbes
Besuchen Sie ein altes Gefängnis, das jetzt dem Buntglasfenster gewidmet ist.
16 - 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Mairie d'Ervy-le-Châtel
Entdecken oder entdecken Sie die permanenten Räume des Gebäudes sowie die temporäre Fotoausstellung zum Thema Glas.
Um Ihren Besuch zu vervollständigen, gehen Sie durch das Tor der Kirche Saint-Pierre-ès-Liens, die kürzlich nach 19 Jahren Arbeit dank eines Faltblatts, das ihre bemerkenswerten Buntglasfenster, aber auch die Statuarisierung und das Mobiliar aufwertet, wieder geöffnet wurde.
Discover the local glass heritage
Visit an old prison, now dedicated to stained glass.
16 - 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Mairie d'Ervy-le-Châtel
Come discover or rediscover the permanent spaces of the building, as well as the temporary exhibition of photography on the theme of glass.
To complete your visit, go through the door of the church of Saint-Pierre-ès-Liens, recently reopened after 19 years of work, thanks to a leaflet that highlights its remarkable stained glass windows, but also the statuary and furniture.
Scoperta del patrimonio vetrario locale
Visita una vecchia prigione, ora dedicata alla vetrata.
16 - 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Mairie d'Ervy-le-Châtel
Venite a scoprire o riscoprire gli spazi permanenti dell'edificio, così come l'esposizione temporanea di fotografia sul tema del vetro.
Per completare la vostra visita, passate la porta della chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens, riaperta di recente dopo 19 anni di lavori, grazie a un opuscolo che valorizza le sue notevoli vetrate, ma anche la statuaria e l'arredamento.
Découverte du patrimoine verrier local
Visitez une ancienne prison, maintenant consacrée au vitrail.
16 - 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Mairie d'Ervy-le-Châtel
Venez découvrir ou redécouvrir les espaces permanents de l'édifice, ainsi que l'exposition temporaire de photographie sur le thème du verre.
Pour compléter votre visite, passez la porte de l'église Saint-Pierre-ès-Liens, récemment réouverte après 19 ans de travaux, grâce à un dépliant qui valorise ses remarquables vitraux, mais aussi la statuaire et le mobilier.
Descubrimiento del patrimonio vidriero local
Visita una antigua prisión, ahora dedicada a la vidriera.
16 - 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Mairie d'Ervy-le-Châtel
Venga a descubrir o redescubrir los espacios permanentes del edificio, así como la exposición temporal de fotografía sobre el tema del vidrio.
Para completar su visita, pase por la puerta de la iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens, recientemente reabierta después de 19 años de obras, gracias a un folleto que valoriza sus notables vidrieras, pero también la estatuaria y el mobiliario.
