Freier Besuch der Dauersammlungen des Historischen Museums
Freier Besuch des Historischen Museums der Stadt Straßburg
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria
©Musées de Strasbourg
Das Historische Museum, das in den 1588 errichteten Großmetzgereien der Stadt untergebracht ist, bietet einen Rundgang durch die Geschichte von Straßburg vom Mittelalter bis zur Gründung der europäischen Institutionen. Eine Auswahl an Objekten und ein Reliefplan der Stadt von 1727 lassen die Geschichte von Straßburg in drei Kapiteln erscheinen: die freie Stadt des Heiligen Römischen Reiches (1262-1681), die freie Stadt des Königs und später die Revolutionäre (1681-1800) und seit Ende 2013 werden in neuen Räumen die Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts und die Rechnungen präsentiert, die Straßburg zu einer regionalen Metropole und einer europäischen Hauptstadt gemacht haben.
Free visit of the permanent collections of the Historical Museum
Free visit of the Historical Museum of the City of Strasbourg
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria
©Musées de Strasbourg
Located in the city’s Grandes Boucheries built in 1588, the Historical Museum offers a tour of the history of Strasbourg from the Middle Ages to the creation of European institutions. A selection of objects and a plan-relief of the city of 1727 allow to evoke the history of Strasbourg in three chapters: the free city of the Holy Roman Empire (1262-1681), the free city royal then revolutionary (1681-1800) and, since the end of 2013, new rooms present the collections of the nineteenth and twentieth centuries and the invoices that have made Strasbourg a regional metropolis and a European capital.
Visita libera delle collezioni permanenti del Museo Storico
Visita libera del Museo Storico della città di Strasburgo
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria
©Musées de Strasbourg
Installato nelle Grandes Boucheries de la ville costruite nel 1588, il Museo Storico propone un percorso sulla storia di Strasburgo dal Medioevo alla creazione delle istituzioni europee. Una scelta di oggetti e una pianta-rilievo della città del 1727 permettono di evocare la storia di Strasburgo in tre capitoli: la città libera del Sacro Romano Impero (1262-1681), la città libera reale poi rivoluzionaria (1681-1800) e, dalla fine del 2013, nuove sale presentano le collezioni del XIX e XX secolo e le fatture che hanno fatto di Strasburgo una metropoli regionale e una capitale europea.
Visite libre des collections permanentes du musée historique de la ville
Installé dans les Grandes Boucheries construites en 1588, le musée propose un parcours sur l'histoire de la ville du Moyen Âge à la création des institutions européennes.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria
©Musées de Strasbourg
Installé dans les Grandes Boucheries construites en 1588, le musée propose un parcours sur l'histoire de la ville du Moyen Âge à la création des institutions européennes.
Un choix d'objets et un plan-relief de la ville de 1727 permettent d'évoquer l'histoire de Strasbourg en trois chapitres :
La ville libre du Saint-Empire romain germanique (1262-1681), la ville libre royale puis révolutionnaire (1681-1800) et, depuis fin 2013, de nouvelles salles présentent les collections des XIXe et XXe siècles et les factures qui ont fait de Strasbourg une métropole régionale et une capitale européenne.
Visita libre de las colecciones permanentes del Museo Histórico
Visita libre del Museo Histórico de la ciudad de Estrasburgo
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità cognitiva
Disabilità uditiva
Disabilità visiva
Disabilità motoria
©Musées de Strasbourg
Instalado en las Grandes Carnicerías de la ciudad construidas en 1588, el Museo Histórico propone un recorrido por la historia de Estrasburgo desde la Edad Media hasta la creación de las instituciones europeas. Una selección de objetos y un plano-relieve de la ciudad de 1727 permiten evocar la historia de Estrasburgo en tres capítulos: la ciudad libre del Sacro Imperio Romano Germánico (1262-1681), la ciudad libre real y después revolucionaria (1681-1800) y, desde finales de 2013, nuevas salas presentan las colecciones de los siglos XIX y XX y las facturas que han hecho de Estrasburgo una metrópolis regional y una capital europea.
