Eine neue Untersuchungsmethode: Das Inventar des Kulturerbes
Ein Führer wird Ihnen die Abteilung Kulturerbe-Inventar der Stadt Langres und ihre Aufgaben vorstellen und Sie werden eine Insel entdecken, die von diesem Dienst studiert wird.
Sabato 17 settembre 2022, 16:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito. Appuntamento al salone d'onore del Municipio di Langres.
©Service Patrimoine – Inventaire Ville de Langres
Ein Führer wird Ihnen die Abteilung Kulturerbe-Inventar der Stadt Langres und ihre Aufgaben vorstellen und Sie werden eine Insel entdecken, die von diesem Dienst studiert wird.
Die Stadt berücksichtigt ihr reiches architektonisches Erbe seit vierzig Jahren, insbesondere mit der Schaffung des Labels Stadt der Kunst und Geschichte und eines geschützten Sektors. Es blieb jedoch noch eine erste standardisierte Bestandsaufnahme des bebauten Erbes nach den nationalen Normen des «Allgemeinen Inventars des kulturellen Erbes Frankreichs» durchzuführen, das selbst seit 1964 entwickelt wurde. Diese sehr präzise Untersuchung, Gebäude für Gebäude, die von der Stadt im Herbst 2021 initiiert wurde, ermöglicht ein besseres Verständnis der Stadt, ihrer topografischen und architektonischen Entwicklung.
Nach einer Präsentation im Saal des IGPC (Allgemeines Inventar des Kulturerbes) schlagen wir Ihnen vor, eine Insel des alten Zentrums zu entdecken, die von der Abteilung Kulturerbe und Inventar untersucht wurde.
Besuchen Sie den Ehrensaal des Rathauses von Langres.
A New Method of Investigation: The Heritage Inventory
A guide will introduce you to the Heritage-Inventory service of the City of Langres and its missions then you will discover an island studied by this service.
Sabato 17 settembre 2022, 16:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito. Appuntamento al salone d'onore del Municipio di Langres.
©Service Patrimoine – Inventaire Ville de Langres
A guide will introduce you to the Heritage-Inventory service of the City of Langres and its missions then you will discover an island studied by this service.
The City has taken into account its rich architectural heritage over the past forty years, notably with the creation of the City of Art and History label and that of a safeguarded sector. However, it remained to implement a first standardized inventory of built heritage according to the national standards of the «General Inventory of the Cultural Heritage of France», developed itself since 1964. This very precise investigation, building by building, initiated by the City in autumn 2021, allows a better understanding of the city, its topographical and architectural evolution.
After a presentation in the room of the IGPC (General Inventory of Cultural Heritage), we propose you to discover an island of the old center studied by the Heritage and Inventory service.
Go to the Salon d'Honneur of the City Hall of Langres.
Un nuovo metodo di indagine: L'Inventario del patrimonio
Una guida vi presenterà il servizio Patrimonio-Inventario della Città di Langres e le sue missioni e poi scoprirete un isolotto studiato da questo servizio.
Sabato 17 settembre 2022, 16:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito. Appuntamento al salone d'onore del Municipio di Langres.
©Service Patrimoine – Inventaire Ville de Langres
Una guida vi presenterà il servizio Patrimonio-Inventario della Città di Langres e le sue missioni e poi scoprirete un isolotto studiato da questo servizio.
La città tiene conto del suo ricchissimo patrimonio architettonico da una quarantina d'anni, in particolare con la creazione del marchio Ville d'Art et d'Histoire e quella di un settore salvaguardato. Restava tuttavia da attuare un primo inventario normalizzato del patrimonio costruito secondo le norme nazionali dell'«Inventario generale del patrimonio culturale della Francia», sviluppato esso stesso dal 1964. Questo lavoro di indagine molto preciso, edificio per edificio, iniziato dalla Città nell'autunno del 2021, permette una migliore comprensione della città, della sua evoluzione topografica e architettonica.
Dopo una presentazione in sala dell'IGPC (Inventario generale del patrimonio culturale), vi proponiamo di partire alla scoperta di un isolotto del centro antico studiato dal servizio Patrimoine et Inventaire.
Appuntamento al salone d'onore del Municipio di Langres.
Une nouvelle méthode d'investigation : L'Inventaire du patrimoine
Un guide vous présentera le service Patrimoine-Inventaire de la Ville de Langres et ses missions puis vous découvrirez un îlot étudié par ce service.
Sabato 17 settembre 2022, 16:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito. Appuntamento al salone d'onore del Municipio di Langres.
©Service Patrimoine – Inventaire Ville de Langres
Un guide vous présentera le service Patrimoine-Inventaire de la Ville de Langres et ses missions puis vous découvrirez un îlot étudié par ce service.
La Ville prend en compte son très riche patrimoine architectural depuis une quarantaine d’années, notamment avec la création du label Ville d’Art et d’Histoire et celle d’un secteur sauvegardé. Il restait cependant à mettre en œuvre un premier inventaire normalisé du patrimoine bâti selon les normes nationales de l’« Inventaire général du patrimoine culturel de la France », développé lui-même depuis 1964. Ce travail d’investigation très précis, bâtiment par bâtiment, initié par la Ville à l’automne 2021, permet une meilleure compréhension de la cité, de son évolution topographique et architecturale.
Après une présentation en salle de l’IGPC (Inventaire général du patrimoine culturel), nous vous proposons de partir à la découverte d’un îlot du centre ancien étudié par le service Patrimoine et Inventaire.
Rendez-vous au salon d'honneur de l'Hôtel de Ville de Langres.
Un nuevo método de investigación: El Inventario del patrimonio
Un guía le presentará el servicio Patrimonio-Inventario de la Ciudad de Langres y sus misiones y luego descubrirá un islote estudiado por este servicio.
Sabato 17 settembre 2022, 16:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito. Appuntamento al salone d'onore del Municipio di Langres.
©Service Patrimoine – Inventaire Ville de Langres
Un guía le presentará el servicio Patrimonio-Inventario de la Ciudad de Langres y sus misiones y luego descubrirá un islote estudiado por este servicio.
La ciudad tiene en cuenta su muy rico patrimonio arquitectónico desde hace unos cuarenta años, especialmente con la creación del sello Ciudad de Arte e Historia y la de un sector protegido. Sin embargo, quedaba por realizar un primer inventario normalizado del patrimonio construido según las normas nacionales del «Inventario General del Patrimonio Cultural de Francia», desarrollado desde 1964. Este trabajo de investigación muy preciso, edificio por edificio, iniciado por la Ciudad en el otoño de 2021, permite una mejor comprensión de la ciudad, de su evolución topográfica y arquitectónica.
Después de una presentación en la sala del IGPC (Inventario General del Patrimonio Cultural), le proponemos descubrir un islote del antiguo centro estudiado por el servicio de Patrimonio e Inventario.
Nos vemos en el salón de honor del Ayuntamiento de Langres.
