Fahrradtour «La Gürtel Verte»
Eine Radtour, um den Grünen Gürtel um Straßburg und die vielen Grünflächen zu entdecken, aus denen er besteht.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento in bicicletta alla Diga Vauban place du Quartier Blanc
Stéphane Spach - Ville et Eurométropole de Strasbourg
Der Grüne Gürtel stammt aus den alten Verteidigungssystemen der Stadt. Sie entspricht dem Einfluss der alten Lasur, die sich über die letzten Befestigungen hinaus erstreckt, indem sie die Innenstadt umgibt und entlang der Eisenbahnlinie südlich von Neudorf, an der Verbindungsstelle zwischen den zentralen Vierteln und ihrem Stadtrand, verläuft. Anlässlich seines 100-jährigen Bestehens hat der Fotograf Stéphane Spach die Naturräume, Bauwerke und Straßennetze des Grünen Gürtels erforscht und dokumentiert. Die Ausstellung verfolgt diese Sammelarbeit als einen Spaziergang durch überraschende Landschaften.
The Green Belt Bike Route
A bike ride to discover the Green Belt around Strasbourg and the many green spaces that make it up.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento in bicicletta alla Diga Vauban place du Quartier Blanc
Stéphane Spach - Ville et Eurométropole de Strasbourg
The Green Belt comes from the city’s old defense systems. It corresponds to the grip of the old glacis that extend beyond the last fortifications by encircling the city center and by skirting the railway track south of the Neudorf, at the articulation between the central districts and their periphery. For his centennial, photographer Stéphane Spach explored and documented the Green Belt’s natural spaces, buildings and road networks. The exhibition retraces this collection work, as a walk to discover surprising landscapes.
Percorso in bicicletta «La Cintura Verde»
Un giro in bicicletta alla scoperta della Cintura verde intorno a Strasburgo e dei numerosi spazi verdi che la compongono.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento in bicicletta alla Diga Vauban place du Quartier Blanc
Stéphane Spach - Ville et Eurométropole de Strasbourg
La Cintura Verde proviene dai vecchi sistemi di difesa della città. Corrisponde alla presa degli antichi ghiacci che si estendono oltre le ultime fortificazioni circondando la città centrale e costeggiando la ferrovia a sud del Neudorf, all'articolazione tra i quartieri centrali e la loro periferia. In occasione del suo centenario, Stéphane Spach, fotografo, ha esplorato e documentato gli spazi naturali, le costruzioni e le reti stradali della Cintura Verde. La mostra ripercorre questo lavoro di raccolta, come una passeggiata alla scoperta di paesaggi sorprendenti.
Parcours à vélo « La Ceinture Verte »
Une promenade à vélo pour découvrir la Ceinture verte autour de Strasbourg et les nombreux espaces verts qui la compose.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento in bicicletta alla Diga Vauban place du Quartier Blanc
Stéphane Spach - Ville et Eurométropole de Strasbourg
La Ceinture verte est issue des anciens systèmes de défense de la ville. Elle correspond à l’emprise des anciens glacis qui s’étendent au-delà des dernières fortifications en ceinturant la ville centre et en longeant la voie ferrée au sud du Neudorf, à l’articulation entre les quartiers centraux et leur périphérie. À l’occasion de son centenaire, Stéphane Spach, photographe, a exploré et documenté les espaces naturels, constructions et réseaux routiers de la Ceinture verte. L’exposition retrace ce travail de collecte, comme une promenade à la découverte de paysages surprenants.
Ruta en bicicleta «La Cinturón Verde»
Un paseo en bicicleta para descubrir el Cinturón verde alrededor de Estrasburgo y los numerosos espacios verdes que lo componen.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento in bicicletta alla Diga Vauban place du Quartier Blanc
Stéphane Spach - Ville et Eurométropole de Strasbourg
El cinturón verde proviene de los antiguos sistemas de defensa de la ciudad. Corresponde a la influencia de los antiguos glaciares que se extienden más allá de las últimas fortificaciones cercando la ciudad centro y bordeando la vía férrea al sur del Neudorf, en la articulación entre los barrios centrales y su periferia. Con motivo de su centenario, Stéphane Spach, fotógrafo, exploró y documentó los espacios naturales, construcciones y redes de carreteras del Cinturón Verde. La exposición describe este trabajo de recolección, como un paseo para descubrir paisajes sorprendentes.
