Mussy-sur-Seine, ein Dorf in Aubois unter der Besatzung
Eine Reise rund um die Wiederentdeckung einer nahen Vergangenheit unter deutscher Besatzung in einem Dorf im Departement Aubois zwischen Troyes und Dijon.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Iscrizione per telefono.
©Office du tourisme, Côte-des-Bar en Champagne
Marie, ein junger, dynamischer Pariser, verlässt den Notar... In ihren Händen befindet sich ein Schlüsselbund und eine Adresse. Jetzt besitzt sie ein Haus in Mussy-sur-Seine im Departement Aube. Die Hin- und Rückflüge Paris-Province folgen aufeinander und nach und nach entdeckt sie die Geschichte ihres Großvaters: Gustave: Teenager 1944...
Mussy-sur-Seine, a Aubois village under the Occupation
A journey recounted around the rediscovery of a near past, under German occupation, in a Aubois village located between Troyes and Dijon.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Iscrizione per telefono.
©Office du tourisme, Côte-des-Bar en Champagne
Marie, a young dynamic Parisian executive, leaves the notary’s office... In her hands, a set of keys and an address. She now owns a house in Mussy-sur-Seine, in the department of Aube. Back and forth between Paris and Province, she gradually discovered the story of her grandfather: Gustave, a teenager in 1944…
Mussy-sur-Seine, un villaggio Aubois sotto l'occupazione
Un viaggio narrato intorno alla riscoperta di un passato vicino, sotto l'occupazione tedesca, in un villaggio Aubois situato tra Troyes e Digione.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Iscrizione per telefono.
©Office du tourisme, Côte-des-Bar en Champagne
Marie, giovane cornice dinamica parigina, esce dal notaio... Nelle sue mani, un mazzo di chiavi e un indirizzo. Ora possiede una casa a Mussy-sur-Seine, nel dipartimento dell'Aube. I viaggi di andata e ritorno Parigi-Province si susseguono e poco a poco scopre la storia di suo nonno: Gustave: adolescente nel 1944...
Mussy-sur-Seine, un village aubois sous l'Occupation
Un voyage conté autour de la redécouverte d'un passé proche, sous l'occupation allemande, dans un village aubois localisé entre Troyes et Dijon.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Iscrizione per telefono.
©Office du tourisme, Côte-des-Bar en Champagne
Marie, jeune cadre dynamique parisienne, sort de chez le notaire... Dans ses mains, un trousseau de clés et une adresse. La voilà propriétaire d'une maison à Mussy-sur-Seine, dans le département de l’Aube. Les allers-retours Paris-Province s'enchainent et peu à peu elle découvre l'histoire de son aïeul : Gustave : adolescent en 1944…
Mussy-sur-Seine, un pueblo de Ubois bajo la ocupación
Un viaje narrado alrededor del redescubrimiento de un pasado cercano, bajo la ocupación alemana, en un pueblo de Ubois localizado entre Troyes y Dijon.
Sabato 17 settembre 2022, 15:00Passato
Condizioni
Gratis. Iscrizione per telefono.
©Office du tourisme, Côte-des-Bar en Champagne
Marie, joven y dinámica ejecutiva parisina, sale de la casa del notario... En sus manos, un juego de llaves y una dirección. Ahora es propietaria de una casa en Mussy-sur-Seine, en el departamento de Aube. Las idas y vueltas París-Provincia se encadenan y poco a poco descubre la historia de su abuelo: Gustave: adolescente en 1944...
