Eine kulturelle und wissenschaftliche Einrichtung öffnet ihre Türen
Der Wissenschaftsfan feiert dieses Wochenende mit einer kostenlosen Animation auf dem Weg von Rosalind Elsie Franklin und ihrer wichtigen Rolle in der DNA-Forschung.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Bertrand Jamot
«Name des Codes: ADN»
DNA... Dieses große Molekül, von dem wir oft hören, hat die Wissenschaftler im Laufe der Zeit viele Fragen gestellt: Wo finde ich es? Welche Rolle spielt sie? Woraus besteht sie? Dann kam Rosalind Elsie Franklin, die viel Arbeit für den wissenschaftlichen Fortschritt leistete... ohne sich dafür zu bedanken. Entdecken Sie seinen Werdegang und seine Arbeit, während Sie versuchen, Ihre DNA mit einer Technik zu extrahieren, die Sie zu Hause wiederholen können.
«Die unvorhergesehenen Begegnungen»
Als Vorgeschmack auf die Europäische Nacht der Forscher lernen Sie einen Forscher kennen, der ein Objekt, ein Exemplar, ein Kunstwerk, das mit seinen Werken schwingt, entdeckt. Auf dem Wissenschaftsfan treffen Sie Sylvia Lasala, Energiewissenschaftlerin am LRGP (Labor für Reaktionen und Verfahrenstechnik), die sich mit der Effizienz von thermischen Maschinen beschäftigt.
«Auf der Suche nach Eisen»
Die Strecke lädt Sie ein, das Eisen durch die Präsentation von Werken, Modellen, Fotografien und wissenschaftlichen Illustrationen zu entdecken.
Von der Gewinnung bis zur Verarbeitung, von den handwerklichen Methoden bis zum Übergang in das industrielle Zeitalter, ohne die soziale Dimension der lothringischen Stahlindustrie zu vergessen, werden Sie die gesamte wissenschaftliche und technische Entwicklung rund um Eisen verstehen.
«Aus Schweiß und Stahl»
Dokumentarfilm
Dieser Film, der auf Anfrage ehemaliger Stahlarbeiter erstellt wurde, stellt den Stahlherstellungsprozess auf didaktische Weise vor und stützt sich auf die Erfahrungen von 16 Zeugen.
Dieser Dokumentarfilm, der als Erinnerungszeugnis nach dem völligen Verschwinden der Fabriken gedacht war, zeichnet die Stahlproduktionskette nach und übernimmt die Funktionen jedes Handwerks.
A cultural and scientific institution opens its doors
Le Féru des Sciences is celebrating this heritage weekend with a free animation on the route of Rosalind Elsie Franklin and her crucial role in DNA research.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Bertrand Jamot
«Code name: DNA»
DNA… This large molecule that we often hear about has asked scientists many questions over time: Where to find it? What is its role? What is it composed of? Then came Rosalind Elsie Franklin, who worked hard for scientific progress… without being properly thanked. Come discover his career and his work while trying to extract your DNA using a technique that you can redo at home.
“Unplanned Meetings”
As a foretaste of the European Night of Researchers, get to know a researcher through an object, a specimen, a work of art that resonates with his work. At the Science Fair, come and meet Sylvia Lasala, energy researcher at the LRGP (Laboratoire Réactions et Génie des Procédés), who is working on the efficiency of thermal machines.
“Discovering Iron”
The tour invites you to discover iron through the presentation of works, models, photographs and scientific illustrations.
From its extraction to its transformation, from artisanal methods to the transition to the industrial era, without forgetting the social dimension of the steel industry in Lorraine, you will understand all the scientific and technical evolution around iron.
“Sweat and Steel”
Documentary film
Produced at the request of former steelmakers, this film presents the steel-making process didactically and is based on the experiences of 16 witnesses.
This documentary, intended as a memorial testimony after the total disappearance of the factories, retraces the steel production line by taking over the functions of each trade.
Un istituto culturale e scientifico apre le sue porte
Il Fair of Science festeggia questo fine settimana storico con un'animazione gratuita sul percorso di Rosalind Elsie Franklin e il suo ruolo fondamentale nella ricerca del DNA.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Bertrand Jamot
«Nome in codice: DNA»
Il DNA... Questa grande molecola di cui si sente spesso parlare ha fatto molte domande agli scienziati nel tempo: Dove trovarla? Qual è il suo ruolo? Di cosa è composta? Poi è arrivata Rosalind Elsie Franklin, che ha fatto un grande lavoro per il progresso scientifico... senza essere ringraziata per il suo valore. Vieni a scoprire il suo percorso e il suo lavoro mentre cerchi di estrarre il tuo DNA con una tecnica che puoi ripetere a casa.
«Gli incontri imprevisti»
Come anticipazione della Notte europea dei ricercatori, fate la conoscenza di un ricercatore attraverso un oggetto, un esemplare, un'opera d'arte che risuona con i suoi lavori. All'LRGP, venite a conoscere Sylvia Lasala, ricercatrice energetica al LRGP (Laboratorio Reazioni e Ingegneria dei Processi), che lavora sul rendimento delle macchine termiche.
«Alla scoperta del ferro»
Il percorso vi invita alla scoperta del ferro attraverso la presentazione di opere, modelli, fotografie e illustrazioni scientifiche.
Dalla sua estrazione alla sua trasformazione, dai metodi artigianali al passaggio all'era industriale, senza dimenticare la dimensione sociale della siderurgia in Lorena, comprenderete tutta l'evoluzione scientifica e tecnica intorno al ferro.
«Di sudore e acciaio»
Documentario
Realizzato su richiesta di ex siderurgisti, questo film presenta in modo didattico il processo di fabbricazione dell'acciaio e si basa sulle esperienze vissute da 16 testimoni.
Questo documentario, voluto come testimonianza memoriale dopo la scomparsa totale delle fabbriche, ripercorre così la catena di produzione dell'acciaio riprendendo le funzioni di ogni mestiere.
Un établissement culturel et scientifique ouvre ses portes
Le Féru des Sciences fête ce week-end patrimonial à travers une animation gratuite sur le parcours de Rosalind Elsie Franklin et son rôle capital dans les recherches sur l’ADN.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Bertrand Jamot
« Nom de code : ADN »
L’ADN… Cette grande molécule dont on entend souvent parler a posé de nombreuses questions aux scientifiques au fil du temps : Où la trouver ? Quel est son rôle ? De quoi est-elle composée ? Puis est arrivée Rosalind Elsie Franklin, qui a fourni un travail de grande haleine pour le progrès scientifique… sans pour autant être remerciée à sa juste valeur. Venez découvrir son parcours et son travail tout en tentant d’extraire votre ADN à l’aide d’une technique que vous pouvez refaire chez vous.
« Les rencontres imprévues »
En guise d’avant-goût de la Nuit européenne des chercheur.e.s, faites la connaissance d’un·e chercheur·e au détour d’un objet, d’un spécimen, d’une œuvre d’art qui résonne avec ses travaux. Au Féru des sciences, venez à la rencontre de Sylvia Lasala, chercheuse en énergétique au LRGP (Laboratoire Réactions et Génie des Procédés), qui travaille sur le rendement des machines thermiques.
« À la découverte du fer »
Le parcours vous invite à la découverte du fer à travers la présentation d’œuvres, de maquettes, de photographies et d’illustrations scientifiques.
De son extraction à sa transformation, des méthodes artisanales au passage à l'ère industrielle, sans oublier la dimension sociale de la sidérurgie en Lorraine, vous comprendrez toute l'évolution scientifique et technique autour du fer.
« De sueur et d'acier »
Film documentaire
Réalisé à la demande d'anciens sidérurgistes, ce film présente de manière didactique le processus de fabrication de l’acier et s’appuie sur les expériences vécues par 16 témoins.
Ce documentaire, voulu comme un témoignage mémoriel après la disparition totale des usines, retrace ainsi la chaîne de production de l’acier en reprenant les fonctions de chaque métier.
Un centro cultural y científico abre sus puertas
Le Féru des Sciences celebra este fin de semana patrimonial con una animación gratuita sobre el recorrido de Rosalind Elsie Franklin y su papel capital en las investigaciones sobre el ADN.
17 e 18 settembre 2022Passato
©Bertrand Jamot
«Nombre en clave: ADN»
El ADN... Esta gran molécula de la que se habla a menudo ha hecho muchas preguntas a los científicos a lo largo del tiempo: ¿Dónde encontrarla? ¿Cuál es su papel? ¿De qué está compuesta? Luego llegó Rosalind Elsie Franklin, que proporcionó un trabajo de gran aliento para el progreso científico... sin que se le agradezca. Descubre su trayectoria y su trabajo mientras intentas extraer tu ADN con una técnica que puedes rehacer en casa.
«Los encuentros imprevistos»
Como anticipo de la Noche Europea de los Investigadores, conozca a un investigador por un objeto, un espécimen, una obra de arte que resuena con sus trabajos. En el Féru des sciences, venga al encuentro de Sylvia Lasala, investigadora en energía en el LRGP (Laboratorio Reacciones e Ingeniería de Procesos), que trabaja sobre el rendimiento de las máquinas térmicas.
«Al descubrimiento del hierro»
El recorrido le invita a descubrir el hierro a través de la presentación de obras, maquetas, fotografías e ilustraciones científicas.
De su extracción a su transformación, de los métodos artesanales a la transición a la era industrial, sin olvidar la dimensión social de la siderurgia en Lorena, comprenderá toda la evolución científica y técnica en torno al hierro.
«De sudor y acero»
Película documental
Realizada a petición de antiguos siderúrgicos, esta película presenta de manera didáctica el proceso de fabricación del acero y se basa en las experiencias vividas por 16 testigos.
Este documental, querido como un testimonio memorial después de la desaparición total de las fábricas, traza así la cadena de producción del acero retomando las funciones de cada oficio.
