Château de Brosses
105 Grand Rue, 67120 Dorlisheim
La contessa Marie di Spazzole e il suo marito il barone Hervé de Brosses sono stati gli ultimi inquilini del castello. Il barone Alfred Hervé-Gruyer, dato alla luce nel 1860 in Strasburgo, il nonno della contessa, diede il suo nome per questo castello. Il suo (Lei, Il suo) la famiglia è stata collegata in Coulaux, chi (che) organizza parecchie fabbriche di negozio di ferramenta (il hardware) nella regione di Molsheim-Mutzig. Comprò questa casa nel 1890 dalla famiglia Hecht (Hecht in picca(luccio) di mezzi tedesca, dove dal pesce sulla torretta). Secondo una registrazione (l'iscrizione) la rappresentazione sulla volta(caveau) della cantina, questa casa, nel castello di giorni precedente del barone Hervé, sarebbe stata istituita nel 1714 e poteva esser stata costruita dall'architetto del castello di Ottrott. La casa fu restaurata nel 1820 e finalmente trasformata sotto il secondo impero (1868) con l'aggiunta di una torretta rotonda dalla famiglia Hecht. Lui fu preso dai tedeschi nel 1918 che lo vuotarono (questo) della biblioteca (la libreria) e dei documenti ufficiali e soffrirono di altro saccheggio durante la Seconda guerra Mondiale. L'edificio(costruzione) fu comprato dal consiglio comunale nel 1999 dalla famiglia Hervé-Gruyer. Un lavoro(opera) grande di restauro(restituzione) (il servizio di approvvigionamento) è stato cominciato (intrapreso), perché è stato necessario demolire (distruggono) e ricostruire il punto (promontorio) come prima che è del castello.
Tags
Château, hôtel urbain, palais, manoir
©Service urbanisme Dorlisheim
