Ausstellung: «Museum im Traum»
Das MUDAAC präsentiert «Dreamed Museum», das Ergebnis eines beispiellosen partizipativen Projekts einer Gruppe von Bewohnern des Territoriums.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CD88. Conception Agence Alchimy
Das MUDAAC präsentiert «Dreamed Museum», das Ergebnis eines beispiellosen partizipativen Projekts einer Gruppe von Bewohnern des Territoriums.
Anlässlich des 200. Jahrestages der Gründung des Museums und als Echo auf die Operation «Eine Traumwelt... » Das MUDAAC, das von den Kulturdiensten des Departementrats (Departementsarchiv, Kulturaktion und Sport Territorial, Abteilungsmediathek...) und mehr als 60 Bibliotheken und Mediatheken der Vogesen betrieben wird, präsentiert «Traumhaftes Museum»das Ergebnis eines beispiellosen partizipativen Projekts einer Gruppe von Bewohnern des Territoriums.
Diese haben das Museum und seine Sammlungen in eine Ausstellung investiert, die wie eine Einladung zur Reise klingt. Dann kommen Sie ins Museum und entdecken Sie diese verträumte und skurrile Reise.
Exhibition: «Dream Museum»
MUDAAC presents «Dream Museum», the result of a new participatory project of a group of inhabitants of the territory.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CD88. Conception Agence Alchimy
MUDAAC presents «Dream Museum», the result of a new participatory project of a group of inhabitants of the territory.
On the occasion of the bicentenary of the foundation of the museum and in echo of the operation “A dream world…” carried out by the cultural services of the Departmental Council (Departmental Archives, Cultural Action and Territorial Sports, Departmental Media Library, etc.) and more than 60 libraries and media libraries of the Vosges, the MUDAAC presents "Dreamed Museum", the result of an unprecedented participatory project of a group of inhabitants of the territory.
They have taken over the museum and its collections to build an exhibition that sounds like an invitation to travel. Then come to the museum to discover this dreamlike and quirky journey. Come and dream at the museum.
Esposizione: «Museo sognato»
Il MUDAAC presenta «Museo sognato», frutto di un progetto partecipativo inedito di un gruppo di abitanti del territorio.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CD88. Conception Agence Alchimy
Il MUDAAC presenta «Museo sognato», frutto di un progetto partecipativo inedito di un gruppo di abitanti del territorio.
In occasione del bicentenario della fondazione del museo e in eco all'operazione «Un mondo sognato... » portata dai servizi culturali del Consiglio dipartimentale (Archives départementales, Action Culturel et Sportive Territoriale, Médiathèque départementale...) e più di 60 biblioteche e mediateche dei Vosgi, il MUDAAC presenta «Museo sognato», frutto di un inedito progetto partecipativo di un gruppo di abitanti del territorio.
Questi ultimi hanno investito il museo e le sue collezioni per allestire una mostra che suona come un invito al viaggio. Allora venite al museo a scoprire questo viaggio onirico e stravagante. Venite a sognare il museo.
Exposition : « Musée rêvé »
Le MUDAAC présente « Musée rêvé », le fruit d’un projet participatif inédit d’un groupe d’habitants du territoire.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CD88. Conception Agence Alchimy
Le MUDAAC présente « Musée rêvé », le fruit d’un projet participatif inédit d’un groupe d’habitants du territoire.
À l’occasion du bicentenaire de la fondation du musée et en écho à l’opération « Un monde rêvé… » portée par les services culturels du Conseil départemental (Archives départementales, Action Culturelle et Sportive Territoriale, Médiathèque départementale…) et plus de 60 bibliothèques et médiathèques des Vosges, le MUDAAC présente « Musée rêvé », le fruit d’un projet participatif inédit d’un groupe d’habitants du territoire.
Ces derniers ont investi le musée et ses collections pour monter une exposition qui sonne comme une invitation au voyage. Alors venez au musée découvrir ce périple onirique et décalé. Venez rêver au musée.
Exposición: «Museo soñado»
El MUDAAC presenta «Museo soñado», fruto de un proyecto participativo inédito de un grupo de habitantes del territorio.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©CD88. Conception Agence Alchimy
El MUDAAC presenta «Museo soñado», fruto de un proyecto participativo inédito de un grupo de habitantes del territorio.
Con motivo del bicentenario de la fundación del museo y como eco de la operación «Un monde rêve... » llevado por los servicios culturales del Consejo departamental (Archivos departamentales, Acción Cultural y Deportiva Territorial, Mediateca departamental...) y más de 60 bibliotecas y mediatecas de los Vosgos, el MUDAAC presenta «Museo soñado»el resultado de un proyecto participativo inédito de un grupo de habitantes del territorio.
Estos últimos han invertido en el museo y sus colecciones para montar una exposición que suena como una invitación al viaje. Entonces ven al museo y descubre este viaje onírico y extravagante. Ven a soñar al museo.
