Demonstrationen und Restaurierungsworkshops von La FabriquenSeine
Entdecken Sie Demonstrationen des Know-hows von Künstlern und Handwerkern im Bereich der Restaurierung, Anpassung und Wiederverwendung von Materialien.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Restauro dei vostri cappelli su preventivo. Riparazione delle vostre ceramiche con piccola partecipazione finanziaria richiesta.
©La FabriquenSeine
Samstag, 17. September
Da es heute eine andere Art des Konsums ist, Ihren Möbeln und Gegenständen neues Leben einzuhauchen, wird Frédérique Dillard Ihnen erklären, wie Sie mit Möbeln und Wertsachen schön aussehen können. Vorführung auf einem Bett aus den 80ern, das man in Mülldeponien entsorgt hätte!
Präsentation von Marthe Dumas, Restaurierung von Hüten aus verschiedenen Materialien. Sie haben eine beschädigte Kopfbedeckung, zögern Sie nicht, sie mir anzuvertrauen, damit ich sie reparieren kann! In der Kopfbedeckung nennen wir es "Fitness"; das heißt, ich werde das Kopfeinlaufband wechseln oder reinigen, die Form Ihres Hutes mit Dampf umformen, das Futter und die Garnierungsbänder wechseln. Einige Hüte können nicht restauriert werden, wenn sie zu beschädigt sind. » Restaurierung Ihrer Hüte auf Angebot.
Sonntag, 18. September
Natacha Roche Fontaine wird einige Keramiken mit Materialien reparieren, die erschwinglicher und einfacher zu verarbeiten sind als die der alten Technik. Sie lädt Sie ein, Ihre zerbrochenen Keramiken in ihrer temporären Werkstatt des Bateau Lavoir zu reparieren (kleine Beteiligung erforderlich).
Sylvie Noailles wird die verschiedenen Restaurationen an alten Bären demonstrieren, lädt Sie ein, Ihre Bären zur Diagnose mitzubringen und führt Sie in die Erste Hilfe ein.
Für weitere Informationen
Demonstrations and restoration workshops by La FabriquenSeine
Discover demonstrations of know-how by artists and craftsmen in the field of restoration, customisation and reuse of materials.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Restauro dei vostri cappelli su preventivo. Riparazione delle vostre ceramiche con piccola partecipazione finanziaria richiesta.
©La FabriquenSeine
Saturday, September 17
Because today giving a new life to your furniture and objects is another way to consume, Frédérique Dillard will explain to you how to make beautiful with furniture and objects of recovery. Demonstration on a bedside of the 80s that we would have put in garbage!
Demonstration, by Marthe Dumas, of restoration of hats of different materials. You have a damaged headgear, do not hesitate to entrust it to me so that I repair it! As a hat maker, we call it a "fitness"; that is, I will change or clean the headband, reshape the shape of your hat with steam, change the lining and trim braids. Some hats cannot be restored if they are too damaged.» Restoration of your hats on request.
Sunday, September 18
Natacha Roche Fontaine will repair some ceramics using materials more affordable and easier to implement than those of the ancestral technique. She invites you to repair your broken ceramics in her ephemeral workshop of the Bateau Lavoir (small participation requested).
Sylvie Noailles will demonstrate the various restorations on ancient bears, invite you to bring your bears for a diagnosis and introduce you to first aid.
For more information
Dimostrazioni e laboratori di restauro di La FabriquenSeine
Scopri le dimostrazioni del know-how di artisti e artigiani nel campo del restauro, della personalizzazione e del riutilizzo dei materiali.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Restauro dei vostri cappelli su preventivo. Riparazione delle vostre ceramiche con piccola partecipazione finanziaria richiesta.
©La FabriquenSeine
Sabato 17 settembre
Perché oggi dare nuova vita ai tuoi mobili e oggetti è un altro modo di consumare, Frédérique Dillard ti spiegherà come fare del bello con mobili e oggetti di recupero. Dimostrazione su un comodino degli anni '80 che avremmo messo in discarica!
Dimostrazione, di Marthe Dumas, di restauro di cappelli di diversi materiali. Hai un copricapo danneggiato, non esitare a fidarti di me per ripararlo! In cappellaio, lo chiamiamo "fitness"; cioè, cambierò o pulirò il nastro di ingresso della testa, riformerò la forma del tuo cappello a vapore, cambierò la fodera e le strisce di rivestimento. Alcuni cappelli non possono essere ripristinati se sono troppo danneggiati. » Restauro dei cappelli su preventivo.
Domenica 18 settembre
Natacha Roche Fontaine riparerà alcune ceramiche con l'aiuto di materiali più accessibili e facili da implementare rispetto a quelli della tecnica ancestrale. Vi invita a venire a riparare le vostre ceramiche rotte nel suo laboratorio effimero del Bateau Lavoir ( piccola partecipazione richiesta).
Sylvie Noailles mostrerà i vari restauri sugli antichi orsi, vi invita a portare i vostri orsi per una diagnosi e vi introdurrà al pronto soccorso.
Per ulteriori informazioni
Démonstrations et ateliers de restauration par La FabriquenSeine
Découvrez des démonstrations de savoir-faire par les artistes et artisanes dans le domaine de la restauration, de la customisation et du réemploi des matériaux.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Restauro dei vostri cappelli su preventivo. Riparazione delle vostre ceramiche con piccola partecipazione finanziaria richiesta.
©La FabriquenSeine
Samedi 17 septembre
Parce qu'aujourd'hui donner une nouvelle vie à vos meubles et objets est une autre façon de consommer, Frédérique Dillard vous expliquera comment faire du beau avec des meubles et objets de récup. Démonstration sur un chevet des années 80 que l'on aurait mis en déchetterie !
Démonstration, par Marthe Dumas, de restauration de chapeaux de différentes matières. « Vous avez un couvre-chef abîmé, n'hésitez pas à me le confier pour que je le répare ! En chapellerie, nous appelons cela une "remise en forme" ; c'est-à-dire que je vais changer ou nettoyer le ruban d'entrée de tête, reformer la forme de votre chapeau à la vapeur, changer la doublure et les galons de garniture. Certains chapeaux ne peuvent pas être restaurés s'ils sont trop abîmés. » Restauration de vos chapeaux sur devis.
Dimanche 18 septembre
Natacha Roche Fontaine réparera quelques céramiques à l’aide de matériaux plus abordables et plus faciles à mettre en oeuvre que ceux de la technique ancestrale. Elle vous invite à venir réparer vos céramiques cassées dans son atelier éphémère du Bateau Lavoir ( petite participation demandée).
Sylvie Noailles fera des démonstrations des diverses restaurations sur des ours anciens, vous invite à apporter vos ours pour un diagnostic et vous initiera aux premiers soins.
Pour plus d'informations
Demostraciones y talleres de restauración por La FabriquenSeine
Descubra demostraciones de know-how de artistas y artesanas en el campo de la restauración, la personalización y la reutilización de los materiales.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Restauro dei vostri cappelli su preventivo. Riparazione delle vostre ceramiche con piccola partecipazione finanziaria richiesta.
©La FabriquenSeine
Sábado 17 de septiembre
Porque hoy dar una nueva vida a sus muebles y objetos es otra forma de consumir, Frédérique Dillard le explicará cómo hacer algo hermoso con muebles y objetos de recuperación. ¡Una demostración en una cabecera de los 80 que habríamos puesto en basurero!
Demostración, por Marthe Dumas, de restauración de sombreros de diferentes materiales. ¡Tienes un sombrero dañado, no dudes en dármelo para que lo arregle! En sombrerería, lo llamamos una "aptitud"; es decir, voy a cambiar o limpiar la cinta de entrada de la cabeza, reformatear la forma de su sombrero de vapor, cambiar el forro y los galones de ajuste. Algunos sombreros no se pueden restaurar si están demasiado dañados». Restauración de sus sombreros con presupuesto.
Domingo 18 de septiembre
Natacha Roche Fontaine reparará algunas cerámicas con materiales más asequibles y más fáciles de aplicar que los de la técnica ancestral. Le invita a venir a reparar sus cerámicas rotas en su taller efímero del Barco Lavoir ( pequeña participación solicitada).
Sylvie Noailles hará demostraciones de las diversas restauraciones sobre osos antiguos, le invita a llevar sus osos para un diagnóstico y le introducirá en los primeros auxilios.
Para más información
