Le Cellier
Rue de Mars, 51100 Reims
Nel 1898, gli architetti Armand stammerer ed Ernest Kalas costruiscono per la casa Mumm una cantina di spedizione (le imbarcazioni(la navigazione)), il posto(luogo) dove immagazzinano di bottiglie di champagne pronte(rapide) da esser mandate. La facciata ostentata si divide in due parti (i partiti): la parte più bassa costruita del mattone il rosso (del partito) trapanato da un lampo monumentale e la parte superiore(di sopra) il composto (del partito) (completato(inventato,finito)) con 5 pannelli (i segni) in mosaico di smalto si sono separate da caryatids. Questo fregio decorativo illustra stadi(palcoscenici) diversi dello sviluppo(evoluzione) del champagne. La Cantina, comprata dalla Città di Reims nel 2010, fu riabilitata dal gabinetto (l'ufficio) d'architettura Lo Scheldt in uno «spirito(energia) di terra incolta». Aperto da aprile 2015, è inteso (progettato(disegnato)) per ricevere le attività culturali nel passato riparato ad antica scuola media (vecchia) (l'istituto superiore(il college)) dei Gesuiti: le camere di distribuzione(scomposizione) (la teletrasmissione(radiodiffusione)) e di creazione(universo), distanzi mostre (le esposizioni), il Workshop(l'Officina) (lo Studio(la Sala di registrazione)) di Cultura e workshop(officina) (lo studio(la sala di registrazione)) d'Eredità (le Tenute(Proprietà)).
Tags
Édifice industriel, scientifique et technique, Lieu de spectacles, sports et loisirs e Monument historique
©Ville de Reims