Entdeckung des Sternenhimmels, ein fast ewiges Erbe
Der schöne und geheimnisvolle Nachthimmel ist eine unerschöpfliche Quelle, seit der Mensch vor 3,6 Millionen Jahren stolz auf seinen beiden Füßen stand.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©JF Hamard
Das erste Planetarium auf Epinal stammt aus dem Jahr 1988, wurde aber 2002 zum einzigen großen Planetarium in Lothringen. Unter seiner halbkugelförmigen Leinwand von 10 m Durchmesser und mit einem opto-mechanischen Sternprojektor finden die Spinalianer den oft vergessenen Sternenhimmel wieder. Und doch, lange vor dem großen Abenteuer des Lebens auf der Erde, begleitete der Sternenhimmel die Entstehung unseres Planeten. Er ist der einzige Zeuge. Deshalb kann es heutzutage als eines der wichtigsten Welterbe der Menschheit angesehen werden. Der schöne und geheimnisvolle Nachthimmel ist eine unerschöpfliche Quelle, seit der Mensch vor 3,6 Millionen Jahren stolz auf seinen beiden Füßen stand. Erst 3000 Jahre vor unserer Zeitrechnung begannen die Völker, ihre Beobachtungs- und Vorhersagemethoden zu entwickeln. Um dieses Abenteuer zu teilen und das aktuelle astronomische Wissen zu entdecken, ist das Planetarium der MJC Savouret heute mit einem digitalen System ausgestattet, das es dem Publikum ermöglicht, in hochauflösende Bilder einzutauchen.
Discovery of the Starry Sky, an almost eternal heritage
The night sky, both beautiful and mysterious, has been an inexhaustible source since man stood proudly on his two feet 3.6 million years ago.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©JF Hamard
The first planetarium on Epinal dates from 1988, but it was in 2002 that it became part of the city’s history by becoming the only large planetarium in Lorraine. Under its 10 m diameter hemispherical screen and equipped with a projector of opto-mechanical stars the Spinalians find the starry sky often forgotten. And yet, long before the great adventure of life on Earth, the starry sky accompanied the formation of our planet. In fact, he is the only witness. That is why, today, it can be considered as one of the world’s main heritage. The night sky, both beautiful and mysterious, has been an inexhaustible source since man stood proudly on his two feet 3.6 million years ago. Also, it was only 3,000 years before our era that people began to develop their methods of observation and prediction. To share this adventure and discover the current astronomical knowledge, the MJC Savouret planetarium is now equipped with a digital system, allowing to immerse the public in the heart of very high resolution images.
Alla scoperta del Cielo Stellato, un patrimonio quasi eterno
Il cielo notturno, bello e misterioso allo stesso tempo, è una sorgente inesauribile da quando l'uomo si è innalzato, orgogliosamente sui suoi due piedi, 3,6 milioni di anni fa.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©JF Hamard
Il primo planetario su Epinal risale al 1988, ma è nel 2002 che si inserirà nella storia della città diventando l'unico grande planetario della Lorena. Sotto il suo schermo emisferico di 10 m di diametro e dotato di un proiettore di stelle opto-meccaniche gli Spinaliani ritrovano il cielo stellato spesso dimenticato. Eppure, molto prima della grande avventura della vita sulla Terra, il cielo stellato accompagnava la formazione del nostro pianeta. Anzi, è l'unico testimone. Per questo oggi può essere considerato uno dei principali patrimoni mondiali dell'umanità. Il cielo notturno, bello e misterioso allo stesso tempo, è una sorgente inesauribile da quando l'uomo si è innalzato, orgogliosamente sui suoi due piedi, 3,6 milioni di anni fa. Così, solo 3.000 anni prima della nostra era i popoli hanno iniziato a sviluppare i loro metodi di osservazione e di previsione. Per condividere questa avventura e scoprire l'attuale conoscenza astronomica, il planetario del MJC Savouret è oggi dotato di un sistema digitale, che permette di immergere il pubblico nel cuore di immagini ad altissima risoluzione.
Découverte du Ciel étoilé, un patrimoine presque éternel
Le ciel nocturne, à la fois beau et mystérieux, est une source intarissable depuis que l’homme s’est dressé, fièrement sur ses deux pieds, il y a 3,6 millions d’années.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©JF Hamard
Le premier planétarium sur Epinal date de 1988, mais c’est en 2002 qu’il va s’inscrire dans l’histoire de la cité en devenant le seul grand planétarium de Lorraine. Sous son écran hémisphérique de 10 m de diamètre et doté d’un projecteur d’étoiles opto-mécanique les Spinaliens retrouvent le ciel étoilé souvent oublié. Et pourtant, bien avant la grande aventure de la vie sur Terre, le ciel étoilé accompagnait la formation de notre planète. D’ailleurs, il en est le seul témoin. C’est pourquoi, de nos jours, il peut être considéré comme l’un des principaux patrimoines mondiaux de l’humanité. Le ciel nocturne, à la fois beau et mystérieux, est une source intarissable depuis que l’homme s’est dressé, fièrement sur ses deux pieds, il y a 3,6 millions d’années. Aussi, ce n'est seulement que 3 000 ans avant notre ère que les peuples se sont mis à développer leurs méthodes d'observation et de prédiction. Pour partager cette aventure et découvrir la connaissance astronomique actuelle, le planétarium de la MJC Savouret est aujourd’hui équipé un système numérique, permettant d’immerger le public au cœur d’images à très haute résolution.
Descubrir el Cielo estrellado, un patrimonio casi eterno
El cielo nocturno, a la vez hermoso y misterioso, es una fuente inagotable desde que el hombre se levantó, orgullosamente sobre sus dos pies, hace 3,6 millones de años.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©JF Hamard
El primer planetario en Epinal data de 1988, pero fue en 2002 que se inscribió en la historia de la ciudad convirtiéndose en el único gran planetario de Lorena. Bajo su pantalla hemisférica de 10 m de diámetro y dotada de un proyector de estrellas opto-mecánica, los spinalíes encuentran el cielo estrellado a menudo olvidado. Y sin embargo, mucho antes de la gran aventura de la vida en la Tierra, el cielo estrellado acompañaba la formación de nuestro planeta. De hecho, él es el único testigo. Por ello, hoy en día puede considerarse uno de los principales patrimonios mundiales de la humanidad. El cielo nocturno, a la vez hermoso y misterioso, es una fuente inagotable desde que el hombre se levantó, orgullosamente sobre sus dos pies, hace 3,6 millones de años. Por lo tanto, solo 3.000 años antes de Cristo los pueblos comenzaron a desarrollar sus métodos de observación y predicción. Para compartir esta aventura y descubrir el conocimiento astronómico actual, el planetario de la MJC Sabrt está equipado con un sistema digital que permite sumergir al público en el corazón de imágenes de muy alta resolución.
