Konferenz über den Krieg 1870-1871 in Reims
Besuchen Sie einen Vortrag von Alain Cottez, Mitglied des Comité Rémois du Souvenir Français, über den französisch-preußischen Krieg von 1870 und die Rolle der Stadt Reims.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Souvenir Français
Diese Konferenz wird die wichtige Rolle hervorheben, die die Stadt Reims während des Konflikts und der Besatzungszeit gespielt hat, indem sie das Nationale und das Lokale miteinander verbindet, um die Remaner, aber auch die Cormontreuillois, eine Seite ihrer Geschichte, wiederzuentdecken. Die Rolle von Simon Dauphinot, nach dem eine Straße von Cormontreuil benannt ist, wird ebenso erwähnt wie die Geschichte von François Augé, einem einfachen Arbeiter, der am 7. September 1870 von den Preußen an der Grenze von Reims und Cormontreuil erschossen wurde.
Im Anschluss an diese Konferenz wird ein Besuch an den nahe gelegenen Hinrichtungsorten von François Augé stattfinden. Ein Denkmal wurde 1896 von der französischen Erinnerung errichtet.
Conference on the war of 1870-1871 in Reims
Attend a lecture by Alain Cottez, member of the Rémois French Remembrance Committee on the Franco-Prussian War of 1870 and the role of the city of Reims.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Souvenir Français
This conference will highlight the major role played by the city of Reims during the conflict and the period of occupation, putting in parallel the national and the local in order to make rediscover to the Reims, but also to the Cormontreuillois, a page of their history. The role of Simon Dauphinot, whose street of Cormontreuil bears the name, will be evoked, as well as the story of François Augé, a simple worker shot by the Prussians on September 7, 1870 on the border of Reims and Cormontreuil.
At the end of this conference, a visit will take place to the place of the execution of François Augé located nearby. A monument was installed there in 1896 by the French Souvenir.
Conferenza sulla guerra del 1870-1871 a Reims
Assisti a una conferenza di Alain Cottez, membro del Comité rémois du Souvenir Français a proposito della guerra franco-prussiana del 1870 e del ruolo della città di Reims.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Souvenir Français
Questa conferenza metterà in evidenza il ruolo importante svolto dalla città di Reims durante il conflitto e il periodo di occupazione, mettendo in parallelo il nazionale e il locale per far riscoprire ai Remois, ma anche ai Cormontreuillois, una pagina della loro storia. Il ruolo di Simon Dauphinot, di cui una rue de Cormontreuil porta il nome, sarà evocato, così come la storia di François Augé, semplice operaio fucilato dai prussiani il 7 settembre 1870 al confine di Reims e Cormontreuil.
Al termine della conferenza, si svolgerà una visita ai luoghi dell'esecuzione di François Augé situati nelle vicinanze. Un monumento è stato installato nel 1896 dal Souvenir Français.
Conférence sur la guerre de 1870-1871 à Reims
Assistez à une conférence d'Alain Cottez, membre du Comité rémois du Souvenir Français au sujet de la guerre franco-prussienne de 1870 et du rôle de la ville de Reims.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Souvenir Français
Cette conférence mettra en évidence le rôle majeur tenu par la ville de Reims durant le conflit et la période d'occupation, en mettant en parallèle le national et le local afin de faire redécouvrir aux Rémois, mais aussi aux Cormontreuillois, une page de leur histoire. Le rôle de Simon Dauphinot, dont une rue de Cormontreuil porte le nom, sera notamment évoqué, ainsi que l'histoire de François Augé, simple ouvrier fusillé par les Prussiens le 7 septembre 1870 à la limite de Reims et Cormontreuil.
À l'issue de cette conférence, une visite aura lieu sur les lieux de l'exécution de François Augé situés à proximité. Un monument y a été installé en 1896 par le Souvenir Français.
Conferencia sobre la guerra de 1870-1871 en Reims
Asista a una conferencia de Alain Cottez, miembro del Comité Rémois du Souvenir Français sobre la guerra franco-prusiana de 1870 y el papel de la ciudad de Reims.
Sabato 17 settembre 2022, 14:30Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©Souvenir Français
Esta conferencia pondrá de relieve el importante papel desempeñado por la ciudad de Reims durante el conflicto y el período de ocupación, poniendo en paralelo lo nacional y lo local con el fin de hacer redescubrir a los Rémois, así como a los Cormontreuillois, una página de su historia. El papel de Simon Dauphinot, de quien una calle de Cormontreuil lleva el nombre, será evocado, así como la historia de François augé, simple obrero fusilado por los prusianos el 7 de septiembre de 1870 en el límite de Reims y Cormontreuil.
Al final de esta conferencia, se realizará una visita a los lugares de la ejecución de François augé situados en las cercanías. Un monumento fue instalado en 1896 por el Souvenir Français.
