La radio esplora il tempo! Vivi in diretta gli eventi che hanno segnato la storia della città.

Nella torre del Petit-Sault, due eventi storici sono messi in evidenza:
la visita del re Francesco I a Langres (metà agosto 1521),
il caso del Petard (20 agosto 1591) Ciascuno di questi eventi sarà evocato attraverso un videoclip sonoro simile a un moderno «radioreportage».
Il principio della restituzione è di affrontare questi eventi utilizzando un mezzo attuale (in questo caso la «radio»), al fine di dare loro un tono contemporaneo (microfoni-marciapiedi, reportage «in diretta», interviste, suoni...).
Queste clip sonore di pochi minuti saranno trasmesse in loop all'interno della torre.