Entdecken Sie die Schätze des Archivs
Das Stadtarchiv von Nancy öffnet ausnahmsweise die Türen seiner Geschäfte: Wir stellen Ihnen den Beruf des Archivars und die vom Dienst erhaltenen Schätze vor.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Iscrizione obbligatoria; 25 posti per visita. Partenza delle visite ogni ora dalle 13:30.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Nancy
Auf dem Programm stehen Führungen «Eintauchen in die Geschichte der Stadt».
Im Kontakt mit historischen Quellen wird die Öffentlichkeit verstehen, wie sich das Gedächtnis einer Stadt und ihrer Bewohner bildet. Der Beruf des Archivars und die Aufgaben eines öffentlichen Archivdienstes werden vorgestellt.
Die Tour dauert 1 Stunde.
Discovering the treasures of archives
The Municipal Archives of Nancy exceptionally open the doors of their stores: we will introduce you to the profession of archivist and the treasures preserved by the service.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Iscrizione obbligatoria; 25 posti per visita. Partenza delle visite ogni ora dalle 13:30.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Nancy
On the program: you can participate in guided tours «Immersion in the heart of the history of the city».
Through contact with historical sources, the public will understand how the memory of a city and its inhabitants is constituted. The profession of archivist and the missions of a public archives service will be presented.
The visit lasts 1h.
Alla scoperta dei tesori d'archivio
Gli Archivi municipali di Nancy aprono eccezionalmente le porte dei loro negozi: vi presenteremo il mestiere di archivista e i tesori conservati dal servizio.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Iscrizione obbligatoria; 25 posti per visita. Partenza delle visite ogni ora dalle 13:30.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Nancy
In programma: potrete partecipare a visite guidate «Immersione nel cuore della storia della città».
A contatto con le fonti storiche, il pubblico capirà come si costruisce la memoria di una città e dei suoi abitanti. Saranno presentate la professione di archivista e le missioni di un servizio pubblico di archivi.
La visita dura un'ora.
À la découverte des trésors d'archives
Les Archives municipales de Nancy ouvrent exceptionnellement les portes de leurs magasins : nous vous présenterons le métier d'archiviste et les trésors conservés par le service.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Iscrizione obbligatoria; 25 posti per visita. Partenza delle visite ogni ora dalle 13:30.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Nancy
Au programme : vous pourrez participer à des visites guidées «Immersion au coeur de l'histoire de la ville».
Au contact des sources historiques, le public comprendra comment se constitue la mémoire d'une ville et de ses habitants. Le métier d'archiviste et les missions d'un service public d'archives seront présentés.
La visite dure 1h.
Al descubrimiento de los tesoros de los archivos
Los Archivos Municipales de Nancy abren excepcionalmente las puertas de sus almacenes: le presentaremos el oficio de archivero y los tesoros conservados por el servicio.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito. Iscrizione obbligatoria; 25 posti per visita. Partenza delle visite ogni ora dalle 13:30.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Ville de Nancy
En el programa: podrá participar en visitas guiadas «Inmersión en el corazón de la historia de la ciudad».
En contacto con las fuentes históricas, el público comprenderá cómo se constituye la memoria de una ciudad y de sus habitantes. Se presentarán el oficio de archivero y las misiones de un servicio público de archivos.
La visita dura una hora.
