Geführte Wanderung durch die Agriate bis zur Spitze der Mortella.
Entdeckungstour in der Agriate.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Su prenotazione solo con Max PIANA. Partenza navetta 10:00, ritorno navetta 16:30\. Ritorno St-Florent 17:00\. A partire da 8 anni, fornire scarpe adatte, acqua, berretto e crema solare. Luogo di incontro: banchina delle navette a Saint-Florent (09:30).
© CdC
Einschiffung mit dem Shuttle «U Saleccia», um zum Strand von Lotu zu gelangen. Vom Strand von Lotu, geführte Tour zum Turm der Mortella. Der Tag wird von Debatten über die Geschichte dieser Mikroregion, aber auch über ihre Flora und Fauna sowie den Besuch der Semaphore unterbrochen. Während der gesamten Fahrt werden wir über die semi-nomadischen Bauerngemeinschaften sprechen, Kommentare über die Toponymie und die Geschichte des Ortes werden für jedes Gebäude, Relief oder Strand gemacht werden.
Guided walk in the Agriate until the Pointe de la Mortella.
Discovery hike in the Agriate.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Su prenotazione solo con Max PIANA. Partenza navetta 10:00, ritorno navetta 16:30\. Ritorno St-Florent 17:00\. A partire da 8 anni, fornire scarpe adatte, acqua, berretto e crema solare. Luogo di incontro: banchina delle navette a Saint-Florent (09:30).
© CdC
Board the shuttle «U Saleccia» to go to the beach of Lotu. From the Lotu beach, guided tour to the Mortella tower. The day will be punctuated by debates about the history of this micro-region, but also about its flora and fauna, as well as the visit of the semaphore. Along the way we will talk about the semi-nomadic farming communities, comments on the toponymy and the history of the places will be made for each building, relief or beach.
Passeggiata guidata nell'Agriate fino alla punta della Mortella.
Escursione scoperta nell'Agriate.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Su prenotazione solo con Max PIANA. Partenza navetta 10:00, ritorno navetta 16:30\. Ritorno St-Florent 17:00\. A partire da 8 anni, fornire scarpe adatte, acqua, berretto e crema solare. Luogo di incontro: banchina delle navette a Saint-Florent (09:30).
© CdC
Imbarco sulla navetta «U Saleccia» per raggiungere la spiaggia del Lotu. Partendo dalla spiaggia del Lotu, visita guidata fino alla torre della Mortella. La giornata sarà scandita da dibattiti sulla storia di questa microregione, ma anche sulla sua flora e fauna, nonché sulla visita del semaforo. Lungo tutto il tragitto ricorderemo le comunità di agricoltori semi-nomadi, i commenti sulla toponimia e la storia dei luoghi saranno fatti per ogni edificio, rilievo o spiaggia.
Balade guidée dans l’Agriate jusqu’à la pointe de la Mortella.
Randonnée découverte dans l'Agriate.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Su prenotazione solo con Max PIANA. Partenza navetta 10:00, ritorno navetta 16:30\. Ritorno St-Florent 17:00\. A partire da 8 anni, fornire scarpe adatte, acqua, berretto e crema solare. Luogo di incontro: banchina delle navette a Saint-Florent (09:30).
© CdC
Embarquement sur la navette « U Saleccia » pour se rendre à la plage du Lotu.
Au départ de la plage du Lotu, visite guidée jusqu'à la tour de la Mortella.
La journée sera ponctuée de débats autour de l’histoire de cette micro-région, mais aussi, sur sa flore et sa faune, ainsi que la visite du sémaphore.
Tout le long du trajet nous évoquerons les communautés d'agriculteurs semi-nomades, des commentaires sur la toponymie et l'histoire des lieux seront fait pour chaque édifice, relief ou plage.
Paseo guiado por el Agriate hasta la punta de la Mortella.
Senderismo descubierto en el Agriate.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Su prenotazione solo con Max PIANA. Partenza navetta 10:00, ritorno navetta 16:30\. Ritorno St-Florent 17:00\. A partire da 8 anni, fornire scarpe adatte, acqua, berretto e crema solare. Luogo di incontro: banchina delle navette a Saint-Florent (09:30).
© CdC
Embarque en el transbordador «U Saleccia» para llegar a la playa del Lotu. Desde la playa del Lotu, visita guiada hasta la Torre de la Mortella. El día estará lleno de debates sobre la historia de esta microregión, pero también sobre su flora y fauna, así como la visita del semáforo. A lo largo del trayecto hablaremos de las comunidades de agricultores seminómadas, se harán comentarios sobre la toponimia y la historia de los lugares para cada edificio, relieve o playa.
