Führung durch das Äußere des Schlosses
Besichtigung des Schlosses Luzerne, das in das zusätzliche Inventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
2 euro, ingresso gratuito, visita guidata ogni ora dalle 10:30
Laurent Goyard
Das Schloss von Chambon la Forêt hat einen alten starken Ursprung. 1403 gehörte es Jean d'Angeliers, Herr von Chambon. 1417, während des Hundertjährigen Krieges, wurde es von den Anhängern des Königs befestigt, um mit Yèvres le Chastel, Courcelles und Mousseaux eine Ligen von vorgerückten Stellungen zu bilden, die Orleans vor den Engländern schützen sollten, die Etampes und Beaumont erobert hatten. Nach den Zerstörungen des Hundertjährigen Krieges und später der Religionskriege wurde die Burg 1590 wieder aufgebaut. Es gehörte dem Grafen von Luzerne (1737-1799), Marineminister von Ludwig XVI., und seinem Bruder, dem Kardinal von Luzerne, Bischof von Langres (1738-1821). Aus seiner kriegerischen Vergangenheit hat es zwei massive Türme erhalten, aber die Architektur der anderen Fassade, wo der Ziegelstein dominiert, erinnert an die der Sologne-Schlösser.
Guided tour of the exterior of the castle
visit of the exterior of the castle of Lucerne, listed in the additional inventory of historical monuments.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
2 euro, ingresso gratuito, visita guidata ogni ora dalle 10:30
Laurent Goyard
The castle of Chambon la Forêt has an ancient origin. In 1403, it belonged to Jean d'Angeliers, lord of Chambon. In 1417, during the hundred-year war, it was fortified by the king’s supporters to form with Yèvres the Chastel, Courcelles and Mousseaux a band of advanced positions intended to protect Orléans against the English who had seized Etampes and Beaumont. After the destruction of the hundred-year war, and then of the religious wars, the castle was rebuilt in 1590. He belonged to the Count of Lucerne (1737-1799), minister of the Navy of Louis XVI, and to his brother, the cardinal of Lucerne, bishop of Langres (1738-1821). From its warrior past, it has retained two massive towers, but the architecture of the other facade where the brick dominates recalls that of the castles of Sologne.
Visita guidata degli esterni del castello
visita all'esterno del castello di Luzerne, inserito nell'inventario supplementare dei monumenti storici.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
2 euro, ingresso gratuito, visita guidata ogni ora dalle 10:30
Laurent Goyard
Il castello di Chambon la Forêt ha un'origine molto antica. Nel 1403 apparteneva a Jean d'Angeliers, signore di Chambon. Nel 1417, durante la guerra dei cent'anni, fu fortificato dai sostenitori del re per formare con Yèvres le Chastel, Courcelles e Mousseaux un ligen di posizioni avanzate destinate a proteggere Orléans contro gli inglesi che si erano impadroniti di Etampes e Beaumont. Dopo le distruzioni della guerra dei cent'anni, poi quelle delle guerre di religione, il castello fu ricostruito nel 1590. Appartenne al conte de la Luzerne (1737-1799), ministro della Marina di Luigi XVI, e a suo fratello, il cardinale de la Luzerne, vescovo di Langres (1738-1821). Del suo passato guerriero, ha conservato due torri massicce, ma l'architettura dell'altra facciata dove domina il mattone ricorda quella dei castelli di Sologne.
Visite guidée des extérieurs du château
visite des extérieurs du château de la Luzerne, inscrit à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
2 euro, ingresso gratuito, visita guidata ogni ora dalle 10:30
Laurent Goyard
Le château de Chambon la Forêt a une origine fort ancienne. En 1403, il appartenait à Jean d'Angeliers, seigneur de Chambon. En 1417, pendant la guerre de cent ans, il fut fortifié par les partisans du roi pour former avec Yèvres le Chastel, Courcelles et Mousseaux une ligen de positions avancées destinées à protéger Orléans contre les anglais qui s'étaient emparés d'Etampes et Beaumont. Après les destructions de la guerre de cent ans, puis celles des guerres de religion, le château fut reconstruit en 1590. Il appartint au comte de la Luzerne (1737-1799), ministre de la Marine de Louis XVI, et à son frère, le cardinal de la Luzerne, évêque de langres (1738-1821). De son passé guerrier, il a conservé deux tours massives, mais l'architecture de l'autre façade où domine la brique rappelle celle des châteaux de Sologne.
Visita guiada de los exteriores del castillo
visita de los exteriores del castillo de la Luzerne, inscrito en el inventario suplementario de los monumentos históricos.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
2 euro, ingresso gratuito, visita guidata ogni ora dalle 10:30
Laurent Goyard
El castillo de Chambon la Forêt tiene un origen muy antiguo. En 1403 pertenecía a Jean d'Angeliers, señor de Chambon. En 1417, durante la guerra de cien años, fue fortificado por los partidarios del rey para formar con Yèvres el Chastel, Courcelles y Mousseaux una liga de posiciones avanzadas destinadas a proteger Orleans contra los ingleses que habían capturado Etampes y Beaumont. Después de la destrucción de la guerra de cien años, y luego de las guerras de religión, el castillo fue reconstruido en 1590. Perteneció al conde de la Luzerne (1737-1799), ministro de la Marina de Luis XVI, y a su hermano, el cardenal de la Alfalfa, obispo de Langres (1738-1821). De su pasado guerrero, conservó dos torres masivas, pero la arquitectura de la otra fachada donde domina el ladrillo recuerda la de los castillos de Sologne.
