Wiederverwendung, eine Idee, die seit 2000 Jahren besteht
Entdecken Sie Ausgrabungsgegenstände, die vom Recycling unserer Vorfahren zeugen, und die verschiedenen Restaurierungstechniken, die von einer alten Keramikrestauratorin angewendet werden.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Céramiques gallo-romaines. 1er siècle. Amboise. Service de l'Archéologie du département d'Indre-et-Loire
Die Abteilung für Archäologie des Departements Indre-et-Loire öffnet ihre Türen. Treffen Sie Fachleute, die sich für die Erhaltung Ihres prähistorischen und historischen Erbes in all seinen Dimensionen einsetzen: vom Fragment bis zum Denkmal...
Ihr Besuch wird auch eine Gelegenheit sein, Gegenstände zu entdecken, die auf jüngsten Ausgrabungen gefunden wurden, die bezeugen, dass unsere Vorfahren Gegenstände recycelten, wiederverwendeten oder von ihrer ursprünglichen Verwendung ablenkten, die sie oder ihre Vorfahren selbst hergestellt hatten.
Eine alte Keramikrestauratorin wird anwesend sein, um Ihnen die verschiedenen Techniken zu erklären, die sie verwendet, um dieses zerbrechliche Material zu rekonstruieren und zu konservieren.
Re-employment, an idea that has lasted for 2000 years
Come and discover excavation objects testifying to the recycling used by our ancestors and the different restoration techniques used by an ancient ceramic restorer.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Céramiques gallo-romaines. 1er siècle. Amboise. Service de l'Archéologie du département d'Indre-et-Loire
The Department of Archaeology of Indre-et-Loire opens its doors to you. Come and meet professionals who work to preserve your prehistoric and historic heritage in all its dimensions: from fragment to monument…
Your visit will also be an opportunity to discover objects found on recent excavations that testify that our ancestors recycled, reused or diverted from their original use objects that they or their ancestors had made.
An old ceramic restorer will be present to explain the different techniques she uses to reconstitute and preserve this fragile material.
Il riutilizzo, un'idea che dura da 2000 anni
Venite a scoprire oggetti di scavo che testimoniano il riciclaggio utilizzato dai nostri antenati e le diverse tecniche di restauro impiegate da una restauratrice di ceramica antica.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Céramiques gallo-romaines. 1er siècle. Amboise. Service de l'Archéologie du département d'Indre-et-Loire
Il servizio archeologico del dipartimento di Indre e Loira vi apre le sue porte. Vieni a conoscere professionisti che lavorano per la conservazione del tuo patrimonio preistorico e storico in tutte le sue dimensioni: dal frammento al monumento...
La vostra visita sarà anche l'occasione per scoprire oggetti trovati su scavi recenti che testimoniano che i nostri antenati riciclavano, riutilizzavano o deviavano dal loro uso iniziale degli oggetti che essi stessi o i loro antenati avevano fabbricato.
Una restauratrice di ceramica antica sarà presente per spiegarvi le diverse tecniche che utilizza per ricostituire e preservare questo materiale fragile.
Le réemploi, une idée qui dure depuis 2000 ans
Venez découvrir des objets de fouilles témoignant du recyclage utilisé par nos ancêtres et les différentes techniques de restauration employées par une restauratrice de céramique ancienne.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Céramiques gallo-romaines. 1er siècle. Amboise. Service de l'Archéologie du département d'Indre-et-Loire
Le service de l’Archéologie du département d’Indre-et-Loire vous ouvre ses portes. Venez rencontrer des professionnels qui œuvrent à la préservation de votre patrimoine préhistorique et historique dans toutes ses dimensions : du fragment au monument…
Votre visite sera également l’occasion de découvrir des objets trouvés sur des fouilles récentes qui témoignent que nos ancêtres recyclaient, réutilisaient ou détournaient de leur usage initial des objets qu’eux-mêmes ou leurs ancêtres avaient fabriqué.
Une restauratrice de céramique ancienne sera présente pour vous expliquer les différentes techniques qu'elle utilise pour reconstituer et préserver ce matériel fragile.
La reutilización, una idea que dura desde hace 2000 años
Descubra objetos de excavación que testimonian el reciclaje utilizado por nuestros antepasados y las diferentes técnicas de restauración empleadas por una restauradora de cerámica antigua.
Sabato 17 settembre 2022, 10:00Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Céramiques gallo-romaines. 1er siècle. Amboise. Service de l'Archéologie du département d'Indre-et-Loire
El servicio de Arqueología del departamento de Indre-et-Loire abre sus puertas. Venga a conocer a profesionales que trabajan para preservar su patrimonio prehistórico e histórico en todas sus dimensiones: desde el fragmento hasta el monumento...
Su visita también será una oportunidad para descubrir objetos encontrados en excavaciones recientes que atestiguan que nuestros antepasados reciclaban, reutilizaban o desviaban de su uso inicial objetos que ellos o sus antepasados habían fabricado.
Una restauradora de cerámica antigua estará presente para explicarle las diferentes técnicas que utiliza para reconstruir y preservar este material frágil.
