"Die Vergessenen(innen) sprechen mit uns"
Entdecken Sie das Werk des Künstlers Jean-Michel Roux
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Jean-Michel Roux
Mit einer Reihe von Aquarell-Porträts, begleitet von Pamphleten, versucht der Künstler Amboisien Jean-Michel Roux, das Gewissen zu wecken. Es bringt ein humanistisches und sensibles Licht auf die Armut, um den Blick auf diese Männer und Frauen, die auf der Straße leben, zu ändern. Menschen mit oft markierten Gesichtern, intensiven Blicken und einzigartigen Geschichten. «Vergessene», die uns mit Sicherheit etwas zu sagen haben
"The forgotten speak to us"
Discover the work of artist Jean-Michel Roux
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Jean-Michel Roux
Through a series of watercolour portraits accompanied by pamphlets, the artist Amboisien Jean-Michel Roux seeks to awaken consciences. It sheds a humanist and sensitive light on poverty, to change the way men and women live on the streets. People with often marked faces, intense looks, and singular stories. “Forgotten” people who certainly have things to tell us
" I dimenticati(i) ci parlano"
Scopri l'opera dell'artista Jean-Michel Roux
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Jean-Michel Roux
Attraverso una serie di ritratti ad acquerello accompagnati da pamphlet, l'artista amboisiano Jean-Michel Roux cerca di risvegliare le coscienze. Porta un'illuminazione umanistica e sensibile sulla povertà, per indurre a cambiare lo sguardo su questi uomini e donne che vivono per strada. Persone dai volti spesso segnati, dagli sguardi intensi e dalle storie singolari. Dei «dimenticati» che sicuramente hanno cose da dirci
" Les oublié(es) nous parlent"
Découvrez l'œuvre de l'artiste Jean-Michel Roux
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Jean-Michel Roux
À travers une série de portraits aquarellés accompagnés de pamphlets, l’artiste Amboisien Jean-Michel Roux cherche à éveiller les consciences. Il apporte un éclairage humaniste et sensible sur la pauvreté, pour amener à changer le regard sur ces hommes et ces femmes qui vivent dans la rue. Des personnes aux visages souvent marqués, aux regards intenses, et aux histoires singulières. Des « oubliés » qui ont assurément des choses à nous dire
"Los olvidados(es) nos hablan"
Descubre la obra del artista Jean-Michel Roux
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
© Jean-Michel Roux
Mediante una serie de retratos acuarela acompañados de panfletos, el artista amboisien Jean-Michel Roux busca despertar las conciencias. Aporta una luz humanista y sensible sobre la pobreza, para hacer cambiar la mirada sobre estos hombres y mujeres que viven en la calle. Personas con rostros a menudo marcados, miradas intensas e historias singulares. Unos «olvidados» que seguramente tienen cosas que decirnos
