"Waffen und königliche Rüstungen": Wenn die echte Fiktion trifft
Die Vermittler der Festung präsentieren Ihnen die Begegnung historischer Objekte mit denen der Popkultur.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica

©Christophe RAIMBAULT - CD37
Die Festung beherbergt dieses Jahr eine innovative Ausstellung, die historische Werke mit Objekten aus dem Fantasy-Kino und erfolgreichen Serien kombiniert.
Eine einzigartige Kombination aus historischen Waffensammlungen und Rüstungen aus Museen und der Welt von Game of Thrones, Excalibur oder Herr der Ringe. Die Geschichte und die Werke der Museen nähren die heutige Populärkultur.
Die Verbindung von Geschichte und Popkultur ist ein offensichtliches Tor für die jüngere Generation, aber nicht nur. Es ist ein anderer Ansatz, der unseren Blick auf prestigeträchtige und jahrhundertealte Stücke aller Generationen erneuert. In allen historischen oder fiktiven Werken werden die königlichen Figuren aus Verweisen auf mittelalterliche und moderne Monarchen gebaut. Der bewaffnete Körper stellt eine der Variationen dieses Körper-Dekors dar, der die bewaffnete Macht und das Prestige der Könige und Königinnen symbolisiert.
Wie nähren diese historischen Figuren heute die Werke der Populärkultur? Es ist ein Teil der Geschichte, die Ihnen diese Ausstellung in den vier Räumen der Gemächer von König Karl VII. zeigt. Die Ausstellung erstreckt sich im Uhrturm mit einer Reihe von Fotos von Cosplayern, die in Projekte rund um die königliche Figur investiert haben.
"Weapons and Royal Armor": when reality meets fiction
The mediators of the Fortress present you the encounter of historical objects with those of the Pop culture.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica

©Christophe RAIMBAULT - CD37
The Fortress hosts this year an innovative exhibition, combining historical works and objects from fantastic cinema and successful series.
A unique marriage between pieces of weapons collections and historical museum armor and the universe of Game of Thrones, Excalibur or the Lord of the Rings. History and the works of museums nourish the Popular Culture of today.
Combining History and Pop Culture is an obvious gateway for younger generations, but not only. It is a different approach that renews our view on prestigious and secular pieces, all generations combined. In all historical and fiction works, royal characters are constructed from references to medieval and modern monarchs. The armoured body represents one of the variations of this decorative body that symbolizes the armed power and prestige of kings and queens.
How do these historical figures feed the works of Popular Culture today? This is part of the story that this exhibition offers you to discover in the four rooms of the apartments of King Charles VII. The exhibition continues in the Clock Tower with a series of photos of cosplayers invested in projects around the royal figure.
"Armi e armature reali": quando il reale incontra la finzione
I mediatori della Fortezza vi presentano l'incontro degli oggetti storici con quelli della Pop culture.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica

©Christophe RAIMBAULT - CD37
La Fortezza ospita quest'anno una mostra innovativa, che unisce opere storiche e oggetti del cinema fantastico e serie di successo.
Un matrimonio unico tra pezzi di collezioni di armi e armature storiche di musei e l'universo di Game of Thrones, Excalibur o del Signore degli Anelli. La storia e le opere museali alimentano la cultura popolare di oggi.
Unire storia e cultura pop è una porta d'ingresso evidente per le giovani generazioni, ma non solo. È un approccio diverso che rinnova il nostro sguardo su pezzi prestigiosi e secolari, di tutte le generazioni. In tutte le opere storiche o di finzione, i personaggi reali sono costruiti dai riferimenti ai monarchi medievali e moderni. Il corpo in armi rappresenta una delle varianti di questo corpo-decorazione che simboleggia il potere armato e il prestigio di re e regine.
Come queste figure storiche alimentano oggi le opere della Cultura Popolare? Parte della storia che questa mostra vi propone di scoprire nelle quattro sale degli appartamenti del re Carlo VII. L'esposizione si prolunga nella torre dell'Orologio con una serie di foto di cosplayer investiti in progetti intorno alla figura reale.
"Armes et Armures royales" : quand le réel rencontre la fiction
Les médiateurs de la Forteresse vous présentent la rencontre des objets historiques avec ceux de la Pop culture.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica

©Christophe RAIMBAULT - CD37
La Forteresse accueille cette année une exposition innovante, associant œuvres historiques et objets issus du cinéma fantastique et de séries à succès.
Un mariage unique entre des pièces de collections d’armes et armures historiques de musées et l’univers de Game of Thrones, Excalibur ou du Seigneur des Anneaux.
L’Histoire et les œuvres de musées nourrissent la Culture Populaire d’aujourd’hui.
Associer l’Histoire et la Pop Culture est une porte d’entrée évidente pour les jeunes générations, mais pas seulement. C’est une approche différente qui renouvelle notre regard sur des pièces prestigieuses et séculaires, toutes générations confondues.
Dans toutes les œuvres historiques ou de fiction, les personnages royaux sont construits à partir de références aux monarques médiévaux et modernes. Le corps en armes représente l’une des variations de ce corps-décor qui symbolise le pouvoir armé et le prestige des rois et reines.
Comment ces figures historiques nourrissent elles aujourd’hui les œuvres de la Culture Populaire ? C’est une partie de l’histoire que cette exposition vous propose de découvrir dans les quatre salles des appartements du roi Charles VII. L’exposition se prolonge dans la tour de l’Horloge avec une série de photos de cosplayers investis dans des projets autour de la figure royale.
"Armas y armaduras reales": cuando lo real se encuentra con la ficción
Los mediadores de la Fortaleza le presentan el encuentro de los objetos históricos con los de la cultura pop.
17 e 18 settembre 2022Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
Disabilità psichica

©Christophe RAIMBAULT - CD37
La Fortaleza acoge este año una exposición innovadora que combina obras históricas y objetos del cine fantástico con series de éxito.
Un matrimonio único entre piezas de colecciones de armas y armaduras históricas de museos y el universo de Juego de Tronos, Excalibur o el Señor de los Anillos. La historia y las obras de museo alimentan la Cultura Popular de hoy.
Asociar la Historia y la Cultura Pop es una puerta de entrada obvia para las generaciones jóvenes, pero no solo. Es un enfoque diferente que renueva nuestra mirada sobre piezas prestigiosas y seculares, de todas las generaciones. En todas las obras históricas o de ficción, los personajes reales se construyen a partir de referencias a los monarcas medievales y modernos. El cuerpo armado representa una de las variaciones de este cuerpo-decoración que simboliza el poder armado y el prestigio de los reyes y reinas.
¿Cómo estas figuras históricas alimentan hoy las obras de la Cultura Popular? Es una parte de la historia que esta exposición le propone descubrir en las cuatro salas de los apartamentos del rey Carlos VII. La exposición se prolonga en la torre del Reloj con una serie de fotos de cosplayers invertidos en proyectos en torno a la figura real.