Öffentliche Baustellen: Fotografische Gespräche
Auswahl von Fotografien aus «weißen Karten», die fünf Fotografen vom Zentrum für nationale Denkmäler bei Restaurierungsarbeiten an mehreren Denkmälern erhalten haben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito-Emissione di un biglietto obbligatorio
(c) Centre des monuments nationaux
Öffentliche Baustellen: Fotografische Gespräche
Die Ausstellung «Öffentliche Ausstellungen: Fotografische Gespräche» zeigt eine Auswahl von Fotografien aus «weißen Karten», die fünf Fotografen vom Zentrum für Nationaldenkmäler erhalten haben. Colombe Clier, Pierre-Olivier Deschamps, Benjamin Gavaudo und Ambroise Tézenas werfen einen sensiblen Blick auf eine außergewöhnliche Zeit in der Geschichte dieser Flaggschiffe unseres Erbes: ihre Restaurierung, um sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und an zukünftige Generationen weiterzugeben. Sie enthüllen dem Besucher die Kulissen der großen Restaurierungsprojekte wie des Hôtel de la Marine (Paris), des Schlosses von Champs-sur-Marne und des Schlosses von Villers-Cotterêts, in denen Architekten, Arbeiter und Kunsthandwerker arbeiten daran, die Pracht dieser Denkmäler wiederherzustellen. Zwischen Urbex-Foto und Stillleben schlägt der Fotograf seine Vision vor, die oft poetisch ist und das geheime Leben der Baustelle enthüllt.
Sites open to the public: Photographic conversations
Selection of photographs from “white cards” given to five photographers by the National Monuments Centre for restoration work in several monuments.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito-Emissione di un biglietto obbligatorio
(c) Centre des monuments nationaux
Sites open to the public: Photographic conversations
The exhibition «Sites open to the public: photographic conversations» presents a selection of photographs from «white cards» given to five photographers by the National Monuments Centre. Colombe Clier, Pierre-Olivier Deschamps, Benjamin Gavaudo and Ambroise Tézenas take a sensitive look at an exceptional time in the history of these jewels of our heritage: their restoration in order to open them to the public and pass them on to future generations. They reveal to the visitor the behind-the-scenes of major restoration projects such as those of the Hôtel de la Marine (Paris), the Château de Champs-sur-Marne and the Château de Villers-Cotterêts in which, architects, workers and craftsmen working to restore the superb of these monuments. Between Urbex photography and still lifes, the photographer offers his vision, often poetic revealing the secret life of the building site.
Cantieri aperti al pubblico: Conversazioni fotografiche
Selezione di fotografie tratte da 'carte bianche' donate a cinque fotografi dal Centro dei monumenti nazionali in occasione di lavori di restauro in diversi monumenti.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito-Emissione di un biglietto obbligatorio
(c) Centre des monuments nationaux
Cantieri aperti al pubblico: Conversazioni fotografiche
La mostra «Cantieri aperti al pubblico: conversazioni fotografiche» presenta una selezione di fotografie tratte da «carte bianche» date a cinque fotografi dal Centro dei monumenti nazionali. Colombe Clier, Pierre-Olivier Deschamps, Benjamin Gavaudo e Ambroise Tézenas danno uno sguardo sensibile a un tempo eccezionale della storia di questi gioielli del nostro patrimonio: il loro restauro per aprirli al pubblico e trasmetterli alle generazioni future. Svelano al visitatore i retroscena dei grandi cantieri di restauro come quelli dell'hôtel de la Marine (Parigi), del castello di Champs-sur-Marne e del castello di Villers-Cotterêts in cui, Architetti, operai e artigiani d'arte lavorano per restituire la superba di questi monumenti. Tra foto Urbex e nature morte, il fotografo propone la sua visione, spesso poetica che rivela la vita segreta del cantiere.
Chantiers ouverts au public : Conversations photographiques
Sélection de photographies issues de « cartes blanches »
données à cinq photographes par le Centre des monuments nationaux à l'occasion de travaux de restauration dans plusieurs monuments.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito-Emissione di un biglietto obbligatorio
(c) Centre des monuments nationaux
Chantiers ouverts au public : Conversations photographiques
L’exposition « Chantiers ouverts au public : conversations photographiques »
présente une sélection de photographies issues de « cartes blanches »
données à cinq photographes par le Centre des monuments nationaux.
Colombe Clier, Pierre-Olivier Deschamps, Benjamin Gavaudo et Ambroise Tézenas portent un regard sensible sur un temps exceptionnel de l’histoire de ces fleurons de notre patrimoine : leur restauration en vue de les ouvrir au public et de les transmettre aux générations futures.
Ils dévoilent au visiteur les coulisses des grands chantiers de restauration comme ceux de l’hôtel de la Marine (Paris), du château de Champs-sur-Marne et du château de Villers-Cotterêts dans lesquels, architectes, ouvriers et artisans d’art œuvrent à restituer la superbe de ces monuments.
Entre photo Urbex et natures mortes, le photographe propose sa vision, souvent poétique révélant la vie secrète du chantier.
Talleres abiertos al público: Conversaciones fotográficas
Selección de fotografías tomadas de 'mapas blancos' donados a cinco fotógrafos por el Centro de Monumentos Nacionales con motivo de trabajos de restauración en varios monumentos.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Gratuito-Emissione di un biglietto obbligatorio
(c) Centre des monuments nationaux
Talleres abiertos al público: Conversaciones fotográficas
La exposición «Obras abiertas al público: conversaciones fotográficas» presenta una selección de fotografías de «tarjetas blancas» dadas a cinco fotógrafos por el Centro de Monumentos Nacionales. Colombe Clier, Pierre-Olivier Deschamps, Benjamin Gavaudo y Ambroise Tézenas tienen una mirada sensible sobre un tiempo excepcional de la historia de estos ejemplares de nuestro patrimonio: su restauración para abrirlos al público y transmitirlos a las generaciones futuras. Revelan al visitante los entresijos de las grandes obras de restauración como las del Hôtel de la Marine (París), el castillo de Champs-sur-Marne y el castillo de Villers-Cotterêts en los que, arquitectos, obreros y artesanos trabajan para devolver la belleza de estos monumentos. Entre la foto de Urbex y la naturaleza muerta, el fotógrafo propone su visión, a menudo poética revelando la vida secreta de la obra.
