Guided tour of the courtyard of Couëguel
Free and commented visit of buildings and works of art.
16 e 17 settembre 2023Passato
Mairie de Péaule
Yann Détrez is a painter, sculptor and philosopher. He was born in 1927 at the Vésinet in Yvelines. In love with Brittany, he spent most of his life there, working as a teacher of letters and began to sculpt in parallel. In 1979, he moved to the manor of Coetguel in Péaule in the Morbihan where he dedicated his life to a work: sculptures, paintings, philosophical and theoretical reflections on his artistic work. His production is deeply marked by his fascination with nature in what is most primitive, most elementary. The living forms of his sculptures seem familiar to us and yet represent nothing known. We find in the fluidity of the curves, life at its original stage, before "things are not". We then perceive the infinite, the creative energy of the world, the embryonic stage of the living. It is not a question of Yann Détrez reproducing the roundness of a head or a breast, but of stealing the momentum that makes beings. Is it a knee or a shoulder? Is it a branch or a beast? It’s life, one and multiple. The non-figuration of Yann Detrez crosses the real and suggests it. In his painting, we find his identity as a sculptor. The material is always of fundamental importance with techniques of colour superposition and very thick oil painting. The harmony of forms, fullness and looseness of matter, the balance of volumes and the beauty of lines once again reflect his search for the living.
Visite guidée de la cour de Couëguel
Visite libre et commentée des bâtiments et des œuvres d'art.
16 e 17 settembre 2023Passato
Mairie de Péaule
Yann Détrez est un peintre, un sculpteur et un philosophe. Il est né en 1927 au Vésinet dans les Yvelines. Amoureux de la Bretagne, il y passe la majorité de sa vie, exerce comme professeur de lettres et commence, en parallèle à sculpter. En 1979, il s’installe dans le manoir de Coetguel à Péaule dans le Morbihan où il voue sa vie à une oeuvre : sculptures, peintures, réflexions philosophiques et théoriques sur son travail artistique.
Sa production est profondément marquée par sa fascination pour la nature dans ce qu’elle a de plus primitive, de plus élémentaire. Les formes vivantes de ses sculptures nous semblent familières et pourtant ne représentent rien de connu. On retrouve dans la fluidité des courbes, la vie à son stade originel, avant " que les choses ne soient ". On perçoit alors l’infini, l’énergie créatrice du monde, le stade embryonnaire du vivant. Il n’est pas question pour Yann Détrez de reproduire la rondeur d’une tête ou d’un sein, mais de voler l’élan qui fait les êtres. " Est-ce un genou ou une épaule ? Est-ce une branche ou une bête ? C’est la vie, une et multiple ". La non-figuration de Yann Détrez croise le réel et le suggère.
Dans sa peinture, on retrouve son identité de sculpteur. La matière y a toujours une importance fondamentale avec des techniques de superposition de couleurs et de la peinture à l’huile très épaisse. L’harmonie des formes, des pleins et des déliés de la matière, l’équilibre des volumes et la beauté des lignes traduisent encore une fois sa recherche du vivant.
Visita guiada al patio de Couëguel
Visita libre y comentada de edificios y obras de arte.
16 e 17 settembre 2023Passato
Mairie de Péaule
Yann Detrez es un pintor, escultor y filósofo. Nació en 1927 en el Vésinet de Yvelines. Enamorado de Bretaña, pasó allí la mayor parte de su vida, ejerció como profesor de letras y comenzó, paralelamente, a esculpir. En 1979, se instala en la mansión de Coetguel en Péaule en el Morbihan, donde consagra su vida a una obra: esculturas, pinturas, reflexiones filosóficas y teóricas sobre su trabajo artístico. Su producción está profundamente marcada por su fascinación por la naturaleza en lo más primitivo, lo más elemental. Las formas vivas de sus esculturas nos parecen familiares y sin embargo no representan nada conocido. Encontramos en la fluidez de las curvas, la vida en su etapa original, antes de que" las cosas sean ". Se percibe entonces el infinito, la energía creativa del mundo, la etapa embrionaria de lo vivo. No se trata de que Yann Detrez reproduzca la redondez de una cabeza o de un pecho, sino de robar el impulso que hace a los seres. " ¿Es una rodilla o un hombro? ¿Es una rama o una bestia? Es la vida, una y múltiple ". La no figuración de Yann Detrez cruza lo real y lo sugiere. En su pintura, encontramos su identidad de escultor. El material tiene siempre una importancia fundamental con técnicas de superposición de colores y pintura al óleo muy espesa. La armonía de las formas, de los plenos y de las líneas de la materia, el equilibrio de los volúmenes y la belleza de las líneas traducen una vez más su búsqueda de lo vivo.
