Besichtigung des Moulin Chef du Bois
Die Restaurierung geht weiter, die Böden werden erneuert, und das Rad dreht sich auf dieser alten Wassermühle, die seit 1939 unter Denkmalschutz steht. Austausch mit der Familie des Müllers und kommen
17 e 18 settembre 2022Passato
indivision LRS
Diese alte Wassermühle, die unter Denkmalschutz steht, befindet sich in einer grünen Umgebung und war bis 1968 in Betrieb. Die Besucher werden die neuesten Restaurierungen entdecken: Das Schaufelrad dreht sich seit 2016 ununterbrochen und die 2018 restaurierten Böden ermöglichen es, das Gerüst (2010) und den Taubenschlag wiederzuentdecken.
Freie oder kommentierte Besichtigung, Austausch mit der Müllerfamilie über zukünftige Projekte: Restaurierung des 2. Rades, Stromerzeugung, Einrichtung von Mechanismen zum erneuten Mahlen von Getreide.
In und um die Mühle: Vorführung von Korbgeflecht, musikalische Animation
Und um den Besuch zu verschönern: Pfannkuchen, Kuchen, Apfelwein. Mühle, historisches Denkmal, Gemäldeausstellung
Visits to the Moulin Chef du Bois
The restoration continues, the floors are redone, and the wheel turns on this old water mill classified as a historical monument since 1939\. Exchanges with the miller’s family and commented visits.
17 e 18 settembre 2022Passato
indivision LRS
Nestled in its green setting, this old water mill, classified as a historical monument, was still in operation until 1968. Visitors will discover the latest restorations: the bucket wheel runs continuously since 2016 and the floors restored in 2018 allow to rediscover the frame (2010) and the dovecote.
Free visit or commented, exchanges with the miller’s family on the upcoming projects: restoration of the 2nd wheel, electricity production, establishment of mechanisms to grind cereals again.
In and around the mill: wicker braiding demonstration, musical animation
And to enhance the visit: pancakes, cake, cider. mill, historical monument, painting exhibition
Tour del Mulino Chef du Bois
Il restauro continua, i pavimenti sono rifatti, e la ruota gira su questo vecchio mulino ad acqua classificato monumento storico dal 1939\. Scambi con la famiglia del mugnaio e visite commentate.
17 e 18 settembre 2022Passato
indivision LRS
Immerso nel verde, questo vecchio mulino ad acqua classificato come monumento storico funzionava ancora fino al 1968. I visitatori scopriranno gli ultimi restauri: dal 2016 la ruota girevole senza interruzioni e i pavimenti restaurati nel 2018 permettono di riscoprire la struttura (2010) e la colombaia.
Visita libera o commentata, scambi con la famiglia del mugnaio sui progetti futuri: restauro della seconda ruota, produzione di elettricità, messa in atto dei meccanismi per macinare nuovamente i cereali.
Dentro e intorno al mulino: dimostrazione di intreccio di vimini, animazione musicale
E per completare la visita: frittelle, torta, sidro. mulino, monumento storico, mostra pittura
Visites du Moulin Chef du Bois
La restauration continue, les planchers sont refaits, et la roue tourne sur ce vieux moulin à eau classé monument historique depuis 1939. Échanges avec la famille du meunier et visites commentées.
17 e 18 settembre 2022Passato
indivision LRS
Niché dans son écrin de verdure, ce vieux moulin à eau classé monument historique fonctionnait encore jusq'en 1968. les visiteurs découvriront les dernières restaurations: la roue à augets tourne sans discontinuer depuis 2016 et les planchers restaurés en 2018 permettent de redécouvrir la charpente (2010) et le pigeonnier.
Visite libre ou commentée, échanges avec la famille du meunier sur les projets à venir: restauration de la 2ème roue, production d'électricité, mise en place des mécanismes pour moudre à nouveau des céréales.
Dans et autour du moulin: démonstration de tressage d'osier, animation musicale
Et pour agrémenter la visite: crêpes, gâteau, cidre. moulin, monument historique, exposition peinture
Visitas al Molino Jefe de la Madera
La restauración continúa, los pisos se rehacen, y la rueda gira sobre este antiguo molino de agua clasificado monumento histórico desde 1939\. Intercambios con la familia del molinero y visitas coment
17 e 18 settembre 2022Passato
indivision LRS
Este antiguo molino de agua, declarado Monumento Histórico, estaba enclavado en el verde hasta 1968. los visitantes descubrirán las últimas restauraciones: la rueda de auges gira sin interrupción desde 2016 y los pisos restaurados en 2018 permiten redescubrir la carpintería (2010) y el palomar.
Visita libre o comentada, intercambios con la familia del molinero sobre los próximos proyectos: restauración de la segunda rueda, producción de electricidad, establecimiento de mecanismos para moler de nuevo cereales.
En y alrededor del molino: demostración de trenzado de mimbre, animación musical
Y para adornar la visita: panqueques, pastel, sidra. molino, monumento histórico, exposición pintura
