Gouel Sant Roch - Fest/Vergebung von Saint Roch
Der Verein Mignoned Sant Roch lädt Sie zum Fest der Gouel Sant Roch (Fest/Vergebung von Saint Roch) in Plounévez-Quintin ein
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mignoned Sant Roch
Tag der Gouel Sant Roch (Fest/Vergebung von Saint Roch) - Messe der Vergebung um 10.30 Uhr, gefolgt von der Prozession zum Brunnen; jeder Pilger trägt sein kleines Kreuz in Farn, wie das Lied in Breton von St. Roch erinnert. - Der Tag wird fortgesetzt, indem er Restaurierung mischt (Kartoffelwurst und Dessert am Mittag; Pfannkuchen zum Nachmittagstee.), Markt und Kunsthandwerksausstellungen, Wandern, Tanzvorführung durch die lokalen keltischen Kreise, bretonische Musik, verschiedene Animationen.
Gouel Sant Roch - Feast/Pardon of Saint Roch
The Association Mignoned Sant Roch invites you on the site of Saint Roch, in Plounévez-Quintin, for the day of the Gouel Sant Roch (Fête/Pardon de Saint Roch)
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mignoned Sant Roch
Gouel Sant Roch Day (Feast/Pardon of Saint Roch) - Mass of Forgiveness at 10:30 a.m., followed by the procession to the fountain; each pilgrim carrying his small cross in fern, as the Breton canticle of St Roch reminds us. - The day will continue, mixing restoration (potato sausage meal and dessert at noon; pancakes to taste.), market and exhibitions of crafts, hiking, demonstration of dances by the local Celtic circles, Breton music, various animations.
Gouel Sant Roch - Festa/Perdono di San Rocco
L'Associazione Mignoned Sant Roch vi invita sul sito di Saint Roch, a Plounévez-Quintin, per la giornata della Gouel Sant Roch (Festa/Perdono di Saint Roch)
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mignoned Sant Roch
Giornata della Gouel Sant Roch (Festa/Perdono di Saint Roch) - Messa del perdono, alle 10.30, seguita dalla processione verso la fontana; ogni pellegrino che porta la sua piccola croce di felce, come ricorda il cantico in Breton de St Roch. - La giornata proseguirà, mescolando restauro (pasto salsiccia di patate e dessert a mezzogiorno; frittelle per la merenda), mercato e mostre di artigianato, escursioni a piedi, dimostrazione di danze da parte dei circoli celtici locali, musica bretone, animazioni varie.
Gouel Sant Roch - Fête/Pardon de Saint Roch
L’Association Mignoned Sant Roch vous invite sur le site de Saint Roch, à Plounévez-Quintin, pour la journée de la Gouel Sant Roch (Fête/Pardon de Saint Roch)
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mignoned Sant Roch
Journée de la Gouel Sant Roch (Fête/Pardon de Saint Roch)
- messe du pardon, à 10 h 30, suivie de la procession vers la fontaine ; chaque pèlerin portant sa petite croix en fougère, comme le rappelle le cantique en Breton de St Roch.
- La journée se poursuivera, en mêlant restauration (repas saucisse pomme de terre et dessert à midi ; crêpes pour le goûter.), marché et expositions d’artisanats, randonnée pédestre, démonstration de danses par les Cercles celtiques locaux, musique bretonne, animations diverses.
Gouel Sant Roch - Fiesta/Perdón de Saint Roch
La Asociación Mignoned Sant Roch le invita al sitio de Saint Roch, en Plounévez-Quintin, para el día de la Gouel Sant Roch (Fiesta/Perdón de Saint Roch)
Domenica 18 settembre 2022, 10:30Passato
Condizioni
Ingresso libero
Mignoned Sant Roch
Día del Gouel Sant Roch (Fiesta/Perdón de Saint Roch) - Misa del perdón, a las 10.30 horas, seguida de la procesión hacia la fuente; cada peregrino que lleva su pequeña cruz en helecho, como recuerda el cántico bretón de St Roch. - El día continuará, mezclando restauración (comida salchicha patata y postre al mediodía; panqueques para degustar.), mercado y exposiciones de artesanías, senderismo, demostración de danzas por los círculos celtas locales, música bretona, animaciones diversas.
