Ausstellung von Stickereien
Ausstellung von Stickereien aus der Bretagne und Stickereien aus der ganzen Welt
17 e 18 settembre 2022Passato
Atelier d'Art Annaïg
In Partnerschaft mit dem Verein Locmélar-patrimoinederAtelier d'Art Annaïg und die Binder bieten eine Ausstellung von Stickereien.
Annaig stellt einige seiner Wandteppiche Wolle auf Leinen gestickt (mit gemalten Gesichtern).
Die von Annaïg initiierten «Weber», die mehrere Gruppen aus dem Nord-Finistère (150 Personen) betreffen, stellen ihre Wandteppiche aus
Bestickt mit der gleichen Technik.
Einige Sticker werden in Anwesenheit der Besucher arbeiten.
Die Ausstellung bietet auch verschiedene Stickereien der ganzen Welt
(Afrika, Indien, China, Marokko, Japan...),
und die Beteiligung der Haus des gestickten Netzes de Plouenan
(bretonische Kopfbedeckungen, bestickte Filets aus Brasilien)
Das Atelier von Annaïg, die Weber von Bindungen und das Haus des gestickten Netzes sind im Inventar des immateriellen Erbes der Bretagne und des Landes von Bretagne Kultur Vielfalt aufgeführt
leberreannaig.blogspot.com
weberdsliens.blogspot.comhttp://musee-du-filet-brode.fr/
https://www.bcd.bzh/fr/bretagne-culture-diversite/
Embroidery exhibition
Exhibition of embroidered tapestries of Brittany and embroideries of the world
17 e 18 settembre 2022Passato
Atelier d'Art Annaïg
In partnership with the association Locmelar-patrimony, theAnnaïg Art Workshop and the Bond-makers offer an exhibition of embroidery.
Annaïg exhibits some of her tapestries embroidered wool on linen (with painted faces).
The «Weavers of Ties», a project initiated by Annaïg and involving several groups in North Finistère (150 people), exhibit their tapestries
embroidered using the same technique.
A few embroiderers will work in the presence of visitors.
The exhibition also offers different embroidery of the world
(Africa, India, China, Morocco, Japan, etc.),
and the participation of the Maison du Filet Brodé plouenan
(Breton headgear, embroidered nets from Brazil)
L'Atelier d'Annaïg,les Tisseurs de liens et la Maison du Filet Brodé are listed in the inventory of intangible heritage of Brittany and national by Bretagne Culture Diversité
leberreannaig.blogspot.com
weavers.blogspot.comhttp://musee-du-filet-brode.fr/
https://www.bcd.bzh/fr/bretagne-culture-diversite/
Mostra di ricami
Mostra di arazzi ricamati della Bretagna e ricami del mondo
17 e 18 settembre 2022Passato
Atelier d'Art Annaïg
In partenariato con l'associazione Locmélar-patrimoine, l'Atelier d'Art Annaïg e le Tessitori di legami propongono una mostra di ricami.
Annaïg espone alcuni dei suoi arazzi ricamati lana su lino (con volti dipinti).
I «Tisseurs de lien», progetto avviato da Annaïg e che riguarda diversi gruppi del Nord-Finistère (150 persone), espongono i loro arazzi
ricamati con la stessa tecnica.
Alcuni ricamatori lavoreranno in presenza dei visitatori.
La mostra propone anche diverse ricami del mondo
(Africa, India,Cina,Marocco,Giappone...),
e la partecipazione della Maison du Filet Brodé di Plouenan
(copricapo bretoni, reti ricamate dal Brasile)
L'Atelier d'Annaïg_, i tessitori di legami e la Maison du Filet_ Brodé sono elencati nell'inventario del patrimonio immateriale di Bretagna e nazionale da Bretagna Cultura Diversità
leberreannaig.blogspot.com
tisserdesliens.blogspot.comhttp://musee-du-filet-brode.fr/
https://www.bcd.bzh/fr/bretagne-culture-diversite/
Exposition de broderies
Exposition de tapisseries brodées de Bretagne et broderies du monde
17 e 18 settembre 2022Passato
Atelier d'Art Annaïg
En partenariat avec l'association Locmélar-patrimoine, l'Atelier d'Art Annaïg et les Tisseurs de liens proposent une exposition de broderies.
Annaïg expose quelques-unes de ses tapisseries brodées laine sur lin(avec visages peints).
Les « Tisseurs de liens »,projet initié par Annaïg et qui concerne plusieurs groupes du Nord-Finistère (150 personnes) ,exposent leurs tapisseries
brodées suivant la même technique.
Quelques brodeurs travailleront en présence des visiteurs.
L’exposition propose également différentes broderies du monde
(Afrique, Inde,Chine,Maroc,Japon…),
et la participation de la Maison du Filet Brodé de Plouenan
(coiffes bretonnes,filets brodés du Brésil)
L’Atelier d’Annaïg,les Tisseurs de liens et la Maison du Filet Brodé sont répertoriés à l’inventaire du patrimoine immatériel de Bretagne et national par Bretagne Culture Diversité
leberreannaig.blogspot.com
tisserdesliens.blogspot.com
http://musee-du-filet-brode.fr/
https://www.bcd.bzh/fr/bretagne-culture-diversite/
Exposición de bordados
Exposición de tapices bordados de Bretaña y bordados del mundo
17 e 18 settembre 2022Passato
Atelier d'Art Annaïg
En colaboración con la asociación Locmélar-patrimonio, laTaller de Arte de Annaïg y los Tejedores de lazos ofrecen una exposición de bordados.
Annaïg expone algunos de sus tapices bordados lana sobre lino (con caras pintadas).
Los «Tejedores de enlaces», proyecto iniciado por Annaïg y que afecta a varios grupos de Nord-Finisterre (150 personas) exponen sus tapices
bordadas con la misma técnica.
Algunos bordadores trabajarán en presencia de los visitantes.
La exposición también ofrece diferentes bordados del mundo
(África, India, China, Marruecos, Japón...),
y la participación de la Casa de la Red Bordada de Plouenan
(cofias bretonas, redes bordadas de Brasil)
El Atelier d'Annaïg, los Tejedores de Lazos y la Maison du Filet Brodé figuran en el inventario del patrimonio inmaterial de Bretaña y nacional por Bretagne Culture Diversité
leberreannaig.blogspot.com
tisserdesliens.blogspot.comhttp://musee-du-filet-brode.fr/
https://www.bcd.bzh/fr/bretagne-culture-diversite/
