Konferenz über die Geschichte der 19 Erschossenen vom 6\. Mai 1944
Bericht von 19 jungen Widerstandskämpfern, die am 6\. Mai 1944 getötet wurden
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero - Qualsiasi pubblico
Mairie de Ploufragan
Xavier Bizot, Ploufraganais, erzählt die Geschichte der 19 jungen Widerstandskämpfer FTP (Francs tireurs partisans) aus Trégor und Centre-Bretagne (Côtes-d'Armor), die in einem Manöverlager in Ploufragan, nicht weit vom heutigen Zoopol entfernt, erschossen wurden, nach dem Schnellurteil eines deutschen Gerichts im Palais de Justice in Saint-Brieuc.
Conference on the history of the 19 shootings of May 6, 1944
Story of the 19 young resistance fighters killed on May 6, 1944
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero - Qualsiasi pubblico
Mairie de Ploufragan
Xavier Bizot, Ploufraganais, tells the story of the 19 young FTP resistance fighters (Francs tireurs partisans) from Trégor and Centre-Bretagne (Côtes-d'Armor) shot at a manoeuvre camp in Ploufragan, not far from the current Zoopôle, after the speedy judgment of a German court sitting at the courthouse of Saint-Brieuc.
Conferenza sulla storia dei 19 fucilati del 6 maggio 1944
Racconto dei 19 giovani resistenti uccisi il 6 maggio 1944
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero - Qualsiasi pubblico
Mairie de Ploufragan
Xavier Bizot, Ploufraganais, racconta la storia dei 19 giovani resistenti FTP (Franchi tiratori partigiani) originari del Trégor e della Bretagna centrale (Côtes-d'Armor) fucilati su un campo di manovra di Ploufragan, non lontano dall'attuale Polo zoo, a seguito della sentenza di un tribunale tedesco presso il tribunale di Saint-Brieuc.
Conférence sur l'histoire des 19 fusillés du 6 mai 1944
Récit des 19 jeunes résistants tués le 6 mai 1944
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero - Qualsiasi pubblico
Mairie de Ploufragan
Xavier Bizot, Ploufraganais, relate l'histoire des 19 jeunes résistants FTP (Francs tireurs partisans) originaires du Trégor et du Centre-Bretagne (Côtes-d’Armor) fusillés sur un camp de manœuvre de Ploufragan, pas loin de l’actuel Zoopôle, après le jugement expéditif d’un tribunal allemand siégeant au palais de justice de Saint-Brieuc.
Conferencia sobre la historia de los 19 fusilados del 6 de mayo de 1944
Relato de los 19 jóvenes resistentes asesinados el 6 de mayo de 1944
Domenica 18 settembre 2022, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso libero - Qualsiasi pubblico
Mairie de Ploufragan
Xavier Bizot, Ploufraganais, relata la historia de los 19 jóvenes resistentes FTP (Francotiradores partisanos) originarios del Trégor y del Centro-Bretaña (Côtes-d'Armor) fusilados en un campo de maniobras de Ploufragan, no lejos del actual Zoopolo, después de la sentencia expeditiva de un tribunal alemán reunido en el Palacio de Justicia de Saint-Brieuc.
