Brec'h en Art - 4\. Auflage
Vom 16\. bis 18\. September laden Sie die Stadt Brec'h und der Verein APA - Artistes du Pays d'Auray - zu einem einzigartigen Kunstparcours im Pays d'Auray ein.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Artistes du Pays d'Auray
Für die vierte Ausgabe dieser Veranstaltung befinden sich die Kreationen von 15 lokalen Künstlern des APA im Herzen von sechs Brechoise-Kapellen und auf dem Gelände des Ökomuseums:
- Kapelle Unserer Lieben Frau der Blumen (Dorf Brec**'h**)
- Kapelle Saint-Jacques (Stadt Brec'h)
- Ecomuseum von Saint-Degan (Dorf Saint-Degan)
- Kapelle Saint-Quirin (Dorf Saint-Guérin)
- Kapelle St. Clement (Dorf Kerhouarin)
- Kapelle Saint-Goal (Dorf Calan)
- Kapelle Unserer Lieben Frau von Anmut (Dorf Tréavrec)
Parallel dazu wollte die APA ein Konzert anlässlich der Brec'h'schen Kunstvernissage veranstalten. Die Kapelle Notre-Dame des Fleurs heißt Hélène Bass und ihr Cello am Freitag, den 16. September ab 18.30 Uhr willkommen.
Vom 16. bis 18. September, 11-18.30 Uhr.
Brec'h en Art - 4th edition
From 16 to 18 September, the city of Brec'h and the association APA - Artistes du Pays d'Auray - invite you to a unique art journey in the Pays d'Auray.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Artistes du Pays d'Auray
For the fourth edition of this event, the creations of 15 local artists of the APA are installed in the heart of six chapels brechoises and on the site of the ecomuseum:
- Chapel of Our Lady of Flowers (village of Brec'h)
- Saint-Jacques chapel (Brec'h village)
- Ecomusée de Saint-Dégan (village of Saint-Dégan)
- Chapelle Saint-Quirin (Village of Saint-Guérin)
- Chapelle Saint-Clément (village of Kerhouarin)
- Chapelle Saint-Goal (Village of Calan)
- Notre-Dame de Grâce Chapel (Tréavrec village)
In parallel, the APA wanted to organize a concert on the occasion of the opening of Brec'h en Art. The Notre-Dame des Fleurs chapel will welcome Hélène Bass and her cello on Friday 16 September from 6:30 pm.
From 16 to 18 September, 11 am to 6.30 pm.
Brec'h en Art - 4a edizione
Dal 16 al 18 settembre, la città di Brec'h e l'associazione APA - Artistes du Pays d'Auray - vi invitano a un percorso d'arte unico nel Pays d'Auray.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Artistes du Pays d'Auray
Per la quarta edizione di questo evento, le creazioni di 15 artisti locali dell'APA sono collocate nel cuore di sei cappelle brechoises e sul sito dell'ecomuseo:
- Cappella della Madonna dei Fiori (borgo di Brec'h)
- Cappella di San Giacomo (borgo di Brec'h)
- Ecomuseo di Saint-Dégan (villaggio di Saint-Dégan)
- Chapelle Saint-Quirin (villaggio di Saint-Guérin)
- Chapelle Saint-Clément (villaggio di Kerhouarin)
- Chapelle Saint-Goal (villaggio di Calan)
- Cappella della Madonna delle Grazie (villaggio di Tréavrec)
Parallelamente, l'APA ha voluto organizzare un concerto in occasione del vernissage di Brec'h en Art. La cappella della Madonna dei Fiori ospiterà Hélène Bass e il suo violoncello venerdì 16 settembre dalle 18:30.
Dal 16 al 18 settembre, 11:00-18:30.
Brec'h en Art - 4e édition
Du 16 au 18 septembre, la ville de Brec'h et l'association APA - Artistes du Pays d'Auray - vous invitent à un parcours d'art unique en Pays d'Auray.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Artistes du Pays d'Auray
Pour la quatrième édition de cet événement, les créations de 15 artistes locaux de l’APA sont installées au cœur de six chapelles brechoises et sur le site de l’écomusée :
- Chapelle Notre-Dame des Fleurs (bourg de Brec'h)
- Chapelle Saint-Jacques (bourg de Brec'h)
- Ecomusée de Saint-Dégan (village de Saint-Dégan)
- Chapelle Saint-Quirin (village de Saint-Guérin)
- Chapelle Saint-Clément (village de Kerhouarin)
- Chapelle Saint-Goal (village de Calan)
- Chapelle Notre-Dame de Grâce (village de Tréavrec)
En parallèle, l’APA a souhaité organiser un concert à l’occasion du vernissage de Brec’h en Art. La chapelle Notre-Dame des Fleurs accueillera Hélène Bass et son violoncelle vendredi 16 septembre à partir de 18h30.
Du 16 au 18 septembre, 11h-18h30.
Brec'h en Art - 4ª edición
Del 16 al 18 de septiembre, la ciudad de Brec'h y la asociación APA - Artistes du Pays d'Auray - le invitan a un recorrido de arte único en Pays d'Auray.
16 - 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Artistes du Pays d'Auray
Para la cuarta edición de este evento, las creaciones de 15 artistas locales de la APA están instaladas en el corazón de seis capillas brechoises y en el sitio del ecomuseo:
- **Capilla de Nuestra Señora de las Flores (burgo de Brec'**h)
- **Capilla de Santiago (Brec'**h)
- Ecomuseo de Saint-Dégan (pueblo de Saint-Dégan)
- Capilla Saint-Quirin (pueblo de Saint-Guérin)
- Capilla de San Clemente (pueblo de Kerhouarin)
- Capilla de San Goal (pueblo de Calan)
- Capilla de Nuestra Señora de Gracia (pueblo de Tréavrec)
Paralelamente, la APA quiso organizar un concierto con motivo de la inauguración de Brec'h en Arte. La capilla Notre-Dame des Fleurs acogerá a Hélène Bass y su violonchelo el viernes 16 de septiembre a partir de las 18:30.
Del 16 al 18 de septiembre, 11:00-18:30.
