Architektonischer Spaziergang um die Kreuze von Gorvello
Kommentierte Besichtigung der Architektur und Geschichte von 3 Kreuzen des Gorvello. 1-stündige Wanderung über 1 km. Geleitet von der lokalen Geschichtswerkstatt des keltischen Kreises En Arben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Circuito a piedi di 1km, durata 1h/ Appuntamento davanti al parcheggio della scuola Saint Jean Baptiste.
Elisa Loriot
Entdecken Sie die Geschichte und Architektur von drei der Noyalo Kreuze. Vom Kreuz der Schule über das Kreuz des Brunnens bis zur Kirche des Heiligen Johannes des Täufers. Material, Form, Rolle, Symbolik...Genießen Sie die Besonderheiten jedes einzelnen und die Geschichte, die sie enthält.
Führung durch das Atelier der Geschichte des keltischen Kreises En Arben nach dem Erscheinen des Buches Die Kreuze von Theix-Noyalo. Rundgang von 1km, Dauer 1h. Termin vor dem Parkplatz der Schule Saint Jean Baptiste.
Sie können mit den Führungen der Kirche St. Johannes der Täufer und der Kapelle St. Rochus in 200 m fortsetzen.
Architectural walk around the Gorvello crosses
Guided tour on the architecture and history of 3 crosses of the Gorvello. 1h walking tour on 1km. Hosted by the local history workshop of the Celtic circle En Arben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Circuito a piedi di 1km, durata 1h/ Appuntamento davanti al parcheggio della scuola Saint Jean Baptiste.
Elisa Loriot
Come and discover the history and architecture of three of the crosses of Noyalo. From the cross of the school to the cross of the church of Saint John the Baptist, including the cross of the well. Material, form, role, symbolic...come appreciate the specificities of each and the story they content.
Guided tour led by the local history workshop of the Celtic circle En Arben, following the publication of the book The crosses of Theix-Noyalo. Walk of 1km, duration 1h. Appointment in front of the parking lot of the school Saint Jean Baptiste.
You can continue with guided tours of St Jean Baptiste Church and Saint Roch Chapel at 200m.
Passeggiata architettonica intorno alle croci del Gorvello
Visita commentata sull'architettura e la storia di 3 croci del Gorvello. Tour a piedi di 1 ora per 1 km. Animata dal laboratorio di storia locale del circolo celtico En Arben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Circuito a piedi di 1km, durata 1h/ Appuntamento davanti al parcheggio della scuola Saint Jean Baptiste.
Elisa Loriot
Venite a scoprire la storia e l'architettura di tre delle croci di Noyalo. Dalla croce della scuola a quella della chiesa di San Giovanni Battista, passando per quella del pozzo. Materiale, forma, ruolo, simbolismo...vieni ad apprezzare le specificità di ciascuna e la storia che esse racchiudono.
Visita guidata guidata dal laboratorio di storia locale del circolo celtico En Arben, dopo la pubblicazione del libro Le croci di Theix-Noyalo. Circuito a piedi di 1km, durata 1h. Appuntamento davanti al parcheggio della scuola Saint Jean Baptiste.
Potrete proseguire con le visite guidate della chiesa di San Giovanni Battista e della cappella di San Rocco a 200m.
Balade architecturale autour des croix du Gorvello
Visite commentée sur l'architecture et l'historique de 3 croix du Gorvello. Circuit à pied d'1h sur 1km. Animée par l’atelier d’histoire locale du cercle celtique En Arben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Circuito a piedi di 1km, durata 1h/ Appuntamento davanti al parcheggio della scuola Saint Jean Baptiste.
Elisa Loriot
Venez découvrir l’histoire et l’architecture de trois des croix de Noyalo. De la croix de l’école à celle de l’église Saint Jean Baptiste, en passant par celle du puits. Matériau, forme, rôle, symbolique...venez appréciez les spécificités de chacune et l'histoire qu'elles content.
Visite guidée animée par l’atelier d’histoire locale du cercle celtique En Arben, suite à la parution du livre Les croix de Theix-Noyalo. Circuit à pied de 1km, durée 1h. Rdv devant le parking de l’école Saint Jean Baptiste.
Vous pourrez poursuivre avec les visites guidées de l’église St Jean Baptiste et de la chapelle Saint Roch à 200m.
Paseo arquitectónico alrededor de las cruces del Gorvello
Visita comentada sobre la arquitectura y el histórico de 3 cruces del Gorvello. Recorrido a pie de 1h por 1km. Animado por el taller de historia local del círculo celta En Arben.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Circuito a piedi di 1km, durata 1h/ Appuntamento davanti al parcheggio della scuola Saint Jean Baptiste.
Elisa Loriot
Descubra la historia y la arquitectura de tres de las cruces de Noyalo. Desde la cruz de la escuela hasta la de la iglesia de San Juan Bautista, pasando por la del pozo. Material, forma, papel, simbólico...ven a apreciar los detalles de cada uno y la historia que contentan.
Visita guiada animada por el taller de historia local del círculo celta En Arben, tras la publicación del libro Les croix de Theix-Noyalo. Circuito a pie de 1km, duración 1h. Cita delante del aparcamiento de la escuela San Juan Bautista.
Puede continuar con las visitas guiadas a la iglesia de San Juan Bautista y la capilla de San Roque a 200 metros.
