Freie Besichtigung des Hôtel des Monnaies
Freie Besichtigung des Hôtel des Monnaies
17 e 18 settembre 2022Passato
Amis de Cluny
Das Hôtel des Monnaies liegt in der Rue d'Avril 6, in der Nähe der Porte d'Honneur der Abtei. Das Hôtel des Monnaies stammt aus dem 12. und 13. Jahrhundert und hat eine große Fassade auf der Straße mit zwei Lichtbändern auf beiden Seiten eines Kamins im Kragbalken. Als historisches Denkmal klassifiziert, wurde es 1966 erworben und dann für mehr als zehn Jahre vom Verein Les Amis de Cluny restauriert. Es besteht aus zwei Räumen im ersten Stock, die in Größe und Authentizität beeindruckend sind, und einem weiteren im Erdgeschoss, das zu einem kürzlich renovierten Innenhof führt. Das Hôtel des Monnaies ist ausnahmsweise für die Öffentlichkeit für die Europäischen Tage des Kulturerbes geöffnet. Den Besuchern werden eine Diashow über das Gebäude und eine Retrospektive des Vereins angeboten.
Visita libera della Zecca
Visita libera della Zecca
17 e 18 settembre 2022Passato
Amis de Cluny
Situato al 6 rue d'Avril, vicino alle Porte d'Honneur dell'Abbazia, l'Hôtel des Monnaies, che risale alla fine del XII secolo, all'inizio del XIII secolo, dispiega una vasta facciata su strada con due chiare vie su entrambi i lati di un camino a mensola. Classificato come monumento storico, è stato acquistato nel 1966 e poi restaurato per più di dieci anni dall'associazione Les Amis de Cluny. Si compone di due sale al primo piano, impressionanti per dimensioni e autenticità, e un'altra al piano terra che si apre su un cortile interno recentemente ristrutturato. La Zecca è aperta eccezionalmente al pubblico per le Giornate Europee del Patrimonio. Una presentazione sull'edificio e una retrospettiva dell'associazione sono offerti ai visitatori.
Visite libre de l'Hôtel des Monnaies
Visite libre de l'Hôtel des Monnaies
17 e 18 settembre 2022Passato
Amis de Cluny
Situé au 6 rue d’Avril, à proximité des Portes d’Honneur de l’Abbaye, l’Hôtel des Monnaies qui date de la fin XIIe, début XIIIe déploie une vaste façade sur rue avec deux claires-voies de part et d’autre d’une cheminée en encorbellement.
Classé Monument Historique, il a été acquis en 1966 puis restauré pendant plus de dix années par l'association Les Amis de Cluny. Il comprend deux salles au premier étage, impressionnantes par leurs dimensions et leur authenticité et une autre au rez-de-chaussée ouvrant sur une cour intérieure récemment rénovée.
L'Hôtel des Monnaies est ouvert exceptionnellement au public pour les Journées Européennes du Patrimoine.
Un diaporama sur l'édifice ainsi qu'une retrospective de l'association sont proposés aux visiteurs.
Visita libre de la Casa de la Moneda
Visita libre de la Casa de la Moneda
17 e 18 settembre 2022Passato
Amis de Cluny
Situado en 6 rue d'Avril, cerca de las Puertas de Honor de la Abadía, la Casa de la Moneda que data de finales del siglo XII, principios del XIII despliega una amplia fachada sobre la calle con dos claraboyas a cada lado de una chimenea de voladizo. Clasificado Monumento Histórico, fue adquirido en 1966 y restaurado durante más de diez años por la asociación Les Amis de Cluny. Consta de dos habitaciones en la primera planta, impresionantes por sus dimensiones y autenticidad, y otra en la planta baja que da a un patio interior recientemente reformado. La Casa de la Moneda está excepcionalmente abierta al público para las Jornadas Europeas del Patrimonio. Una presentación sobre el edificio y una retrospectiva de la asociación se proponen a los visitantes.
