Freier Besuch der alten Stiftskirche St. Peter
In das Inventar der historischen Denkmäler für seine Buntglasfenster aus dem 13\. und 16\. Jahrhundert eingetragen: Sie bilden seinen wahren Reichtum
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
G Bourras
Im 12. Jahrhundert gründete der Erzbischof von Sens, Guy de Noyers, die Stiftskirche Saint-Pierre in Saint-Julien-du-Sault. Das Kapitel von elf Kanonikern, das damit verbunden ist, hat unter anderem die Leitung der Gottesdienste in der Kapelle Saint-Julien des Schlosses Vauguillain. Die Stiftskirche hinterließ keine Spuren. Um 1240 wurde sie durch eine gotische Kirche ersetzt, die nie fertiggestellt wurde. Nur der Chor, die Strebepfeiler und die Seitentore wurden errichtet. Die Kirche wurde Mitte des 14. Jahrhunderts niedergebrannt und teilweise zerstört. Die Restaurierung begann Ende des 15. Jahrhunderts auf Anregung des Erzbischofs von Sens, Tristan de Salazar (1475-1519). Kardinal Louis de Bourbon, Erzbischof von Sens von 1535 bis 1557, übernahm seine Fertigstellung durch den vollständigen Wiederaufbau des Chores. Er versuchte auch, Tribünen einzurichten. Das Kirchenschiff, das der Verantwortung der Pfarrei unterstellt war, blieb unvollendet. Wir sehen es in den schönen, faszinierten Säulen, die für die Unterstützung des Steingewölbes vorgesehen sind, die nicht enden (Foto unten). Das Gewölbe bleibt aus Holz. Im Westen wird das Kirchenschiff bis 1735 durch einen Bretterzaun geschlossen. Konsequenz: Die Peterskirche hat keine architektonische Einheit. Dennoch wurde sie 1840 in das Inventar der historischen Denkmäler für ihre Buntglasfenster aus dem 13. und 16. Jahrhundert eingetragen, die ihren wahren Reichtum und ihr künstlerisches Interesse ausmachen.
Free visit of the old Saint Pierre Collegiate Church
Listed in the inventory of historical monuments for its stained glass windows of the thirteenth and sixteenth centuries: they constitute its true wealth
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
G Bourras
In the 12th century, the Archbishop of Sens, Guy de Noyers, founded the Saint-Pierre collegiate church in Saint-Julien-du-Sault. The chapter of eleven canons, which is attached to it, has, among other things, the charge of services at the Saint-Julien chapel of the Vauguillain castle. The church of the collegiate church left no trace. Around 1240, it is replaced by a Gothic church that will never be completed. Only the choir, buttresses and side gates were erected. The church was burned down and partially destroyed in the middle of the 14th century. The restoration began at the end of the 15th century, under the leadership of the Archbishop of Sens, Tristan de Salazar (1475-1519). Cardinal Louis de Bourbon, archbishop of Sens from 1535 to 1557, took charge of its completion by the complete reconstruction of the choir. He also tried to install stands. The nave, which was the responsibility of the parish, remained unfinished. We see it in the beautiful fasciculate pillars, designed to support the stone vault, which do not end (photo below). The vault will remain wooden. To the west, the nave is closed by a plank fence until 1735. As a result, the church of Saint-Pierre has no architectural unity. However, in 1840 it was added to the Historic Monuments Inventory for its stained glass windows of the 13th and 16th centuries, which constitute its true wealth and artistic interest.
Visita libera dell'antica Collegiata di San Pietro
Iscritti nell'inventario dei monumenti storici per le sue vetrate del XIII e XVI secolo: essi costituiscono la sua vera ricchezza
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
G Bourras
Nel XII secolo, l'arcivescovo di Sens, Guy de Noyers, fondò la collegiata di Saint-Pierre a Saint-Julien-du-Sault. Il capitolo di undici canonici, che vi è annesso, ha, tra l'altro, l'incarico degli uffici nella cappella di San Giuliano del castello Vauguillain. La chiesa della collegiata non ha lasciato alcuna traccia. Intorno al 1240 è sostituita da una chiesa gotica che non sarà mai terminata. Saranno eretti solo il coro, i contrafforti e i portali laterali. La chiesa fu incendiata e in parte distrutta verso la metà del XIV secolo. La restaurazione iniziò alla fine del XV secolo, sotto l'impulso dell'arcivescovo di Sens, Tristan de Salazar (1475-1519). Il cardinale Luigi di Borbone, arcivescovo di Sens dal 1535 al 1557, si incaricò del suo completamento con la ricostruzione totale del coro. Cercò anche di far installare delle tribune. La navata, di responsabilità della parrocchia, rimase incompiuta. Lo si vede nei bei pilastri fascicolati, previsti per sostenere la volta in pietra, che non riescono (foto sotto). La volta rimarrà in legno. A ovest, la navata è chiusa da una recinzione di assi fino al 1735. Conseguenza: la chiesa di San Pietro non possiede alcuna unità architettonica. Essa è tuttavia iscritta dal 1840 all'inventario dei Monumenti storici per le sue vetrate dei secoli XIII e XVI che costituiscono la sua vera ricchezza e il suo interesse artistico.
Visite libre de l'ancienne Collégiale Saint Pierre
Inscrite à l'inventaire des Monuments historiques pour ses vitraux des XIIIe et XVIe siècles : ils constituent sa véritable richesse
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
G Bourras
Au XIIe siècle, l'archevêque de Sens, Guy de Noyers, fonde la collégiale Saint-Pierre à Saint-Julien-du-Sault. Le chapitre de onze chanoines, qui y est attaché, a, entre autres, la charge des offices à la chapelle Saint-Julien du château Vauguillain. L'église de la collégiale n'a laissé aucune trace. Aux alentours de 1240, elle est remplacée par une église gothique qui ne sera jamais terminée. Seuls seront érigés le chœur, les contreforts et les portails latéraux. L'église fut incendiée et en partie détruite vers le milieu du XIVe siècle. La restauration commença à la fin du XVe, sous l'impulsion de l'archevêque de Sens, Tristan de Salazar (1475-1519). Le cardinal Louis de Bourbon, archevêque de Sens de 1535 à 1557 se chargea de son achèvement par la reconstruction totale du chœur. Il essaya aussi de faire installer des tribunes.
La nef, de la responsabilité de la paroisse, resta inachevée. On le voit dans les beaux piliers fasciculés, prévus pour supporter la voûte en pierre, qui n'aboutissent pas (photo ci-dessous). La voûte restera en bois. À l'ouest, la nef est fermée par une clôture de planches jusqu'en 1735. Conséquence : l'église Saint-Pierre ne possède aucune unité architecturale. Elle est néanmoins inscrite dès 1840 à l'inventaire des Monuments historiques pour ses vitraux des XIIIe et XVIe siècles qui constituent sa véritable richesse et son intérêt artistique.
Visita libre de la antigua Colegiata de San Pedro
Inscrita en el inventario de los Monumentos históricos por sus vidrieras de los siglos XIII y XVI: constituyen su verdadera riqueza
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
Ingresso libero
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
G Bourras
En el siglo XII, el arzobispo de Sens, Guy de Noyers, funda la colegiata de San Pedro en Saint-Julien-du-Sault. El capítulo de once canónigos, que está adjunto, tiene, entre otras cosas, el cargo de los oficios en la capilla de San Julián del castillo Vauguillain. La iglesia de la colegiata no dejó ningún rastro. Alrededor de 1240, fue reemplazada por una iglesia gótica que nunca se terminará. Solo se erigirán el coro, los contrafuertes y los portales laterales. La iglesia fue incendiada y parcialmente destruida hacia mediados del siglo XIV. La restauración comenzó a finales del siglo XV, bajo el impulso del arzobispo de Sens, Tristán de Salazar (1475-1519). El cardenal Luis de Borbón, arzobispo de Sens de 1535 a 1557 se encargó de su finalización mediante la reconstrucción total del coro. También intentó instalar tribunas. La nave, de la responsabilidad de la parroquia, quedó inconclusa. Se ve en los hermosos pilares fasciculados, previstos para soportar la bóveda de piedra, que no terminan (foto abajo). La bóveda seguirá siendo de madera. Al oeste, la nave está cerrada por una valla de tablas hasta 1735. Consecuencia: la iglesia de San Pedro no posee ninguna unidad arquitectónica. Sin embargo, fue inscrita en 1840 en el inventario de los monumentos históricos por sus vidrieras de los siglos XIII y XVI que constituyen su verdadera riqueza y su interés artístico.
