Questo accesso al patrimonio scritto di Pontarlier e in parte a quello dell'Alto Doubs permette ai visitatori di comprendere le missioni degli archivi e di vedere come si formano le fonti della storia. Durante la visita, il pubblico scopre la sala di smistamento e gli archivi. Sono presentati documenti preziosi ed eccezionali: pergamene del XIV secolo, registri parrocchiali del XVI secolo, manifesti, ecc.