Führung durch die Abtei Saint-Philibert
Entdecken Sie ein altes Benediktinerkloster und seine Abteikirche.
17 e 18 settembre 2022Passato
p. Dubuis / Tournus Sud Bourgogne Tourisme
Entdecken Sie in Begleitung eines professionellen Führers die Besonderheiten und Schönheiten der Abtei Saint-Philibert in Tournus auf einer geführten Tour.
Die Abteikirche von Tournus, die von den Mönchen gebaut wurde, die aus Noirmoutier vor dem normannischen Invasor geflohen sind, um die Reliquien ihres heiligen Gründers Philibert zu beherbergen, ist eines der prestigeträchtigsten Heiligtümer der ersten romanischen Kunst.
Bemerkenswert gut erhalten, dominiert sie mit ihren rosa und ockerfarbenen Steinen die Stadt Tournus am rechten Ufer der Saône. Das Innere der Abtei überrascht mit seinen Dimensionen, seiner Höhe unter dem Gewölbe, dem Licht des Vorschiffs und des Hauptschiffs sowie den schlanken Säulen und dem Gewölbe aus Querwiegen.
Die Abteikirche beherbergt eine Krypta und die Kapelle Saint-Michel. Mittelalterliche Mosaiken, die den Tierkreis darstellen, sind jetzt sichtbar. Die Klostergebäude, die durch das Sprechzimmer mit der Kirche verbunden sind, vereinen den Kreuzgang, den Kapitelsaal, das Refektorium und den Abstellraum.
Guided tour of Saint-Philibert Abbey
Come and discover an old Benedictine monastery and its abbey church.
17 e 18 settembre 2022Passato
p. Dubuis / Tournus Sud Bourgogne Tourisme
Accompanied by a professional guide, discover the specificities and beauties of the Saint-Philibert Abbey of Tournus during a guided tour.
Built by monks fleeing Noirmoutier in front of the Norman invader, to house the relics of their holy founder Philibert, the abbey of Tournus is one of the most prestigious sanctuaries of the first Romanesque art.
Remarkably preserved, it dominates the city of Tournus on the right bank of the Saône with its pink and ochre stones. The interior of the abbey surprises by its dimensions, its height under the vault, the light of the nave and the grand nave as well as by the slender pillars and the vault formed by transverse cradles.
The abbey church houses a crypt and the chapel of Saint-Michel. Medieval mosaics representing the zodiac are now visible. Connected to the church by the parlor, the abbey buildings unite the cloister, the chapter room, the refectory and the storeroom.
Visita guidata dell'Abbazia di San Filiberto
Venite a scoprire un antico monastero benedettino e la sua chiesa abbaziale.
17 e 18 settembre 2022Passato
p. Dubuis / Tournus Sud Bourgogne Tourisme
Accompagnato da una guida professionale, parti alla scoperta delle specificità e delle bellezze dell'Abbazia di Saint-Philibert de Tournus durante una visita guidata.
Costruita dai monaci in fuga da Noirmoutier di fronte all'invasore normanno, per ospitare le reliquie del loro santo fondatore Filiberto, l'abbaziale di Tournus è uno dei più prestigiosi santuari della prima arte romanica.
Notevolmente preservata, domina con le sue pietre rosa e ocra la città di Tournus sulla riva destra della Saona. L'interno dell'abbazia sorprende per le sue dimensioni, la sua altezza sotto volta, la luce della navata anteriore e della grande navata, nonché per i pilastri slanciati e la volta formata da culle trasversali.
L'abbazia ospita una cripta e la cappella di San Michele. I mosaici medievali raffiguranti lo zodiaco sono ora visibili. Collegati alla chiesa dal parlatorio, gli edifici abbaziali riuniscono il chiostro, la sala capitolare, il refettorio e la dispensa.
Visite guidée de l'Abbaye Saint-Philibert
Venez découvrir un ancien monastère bénédictin et son église abbatiale.
17 e 18 settembre 2022Passato
p. Dubuis / Tournus Sud Bourgogne Tourisme
Accompagné d'un guide professionnel, partez à la découverte des spécificités et beautés de l'Abbaye Saint-Philibert de Tournus lors d'une visite guidée.
Construite par les moines fuyant Noirmoutier devant l’envahisseur normand, pour y abriter les reliques de leur Saint fondateur Philibert, l’abbatiale de Tournus est l’un des plus prestigieux sanctuaires du premier art roman.
Remarquablement préservée, elle domine de ses pierres roses et ocres la cité de Tournus sur la rive droite de la Saône. L’intérieur de l’abbaye surprend par ses dimensions, sa hauteur sous voûte, la lumière de l’avant-nef et de la grand-nef ainsi que par les piliers élancés et la voûte formée de berceaux transversaux.
L’abbatiale abrite une crypte et la chapelle Saint-Michel. Des mosaïques médiévales représentant le zodiaque sont désormais visibles. Reliés à l’église par le parloir, les bâtiments abbatiaux réunissent le cloître, la salle capitulaire, le réfectoire et le cellier.
Visita guiada de la Abadía de Saint-Philibert
Venga a descubrir un antiguo monasterio benedictino y su iglesia abacial.
17 e 18 settembre 2022Passato
p. Dubuis / Tournus Sud Bourgogne Tourisme
Acompañado por un guía profesional, descubra los detalles y bellezas de la Abadía de Saint-Philibert de Tournus en una visita guiada.
Construida por los monjes que huían de Noirmoutier ante el invasor normando, para albergar las reliquias de su Santo fundador Philibert, la abadía de Tournus es uno de los santuarios más prestigiosos del primer arte románico.
Notablemente conservada, domina con sus piedras rosas y ocres la ciudad de Tournus en la orilla derecha del Saona. El interior de la abadía sorprende por sus dimensiones, su altura bajo bóveda, la luz de la antenave y de la gran nave, así como por los esbeltos pilares y la bóveda formada por bóvedas transversales.
La abadía alberga una cripta y la capilla de San Miguel. Los mosaicos medievales que representan el zodiaco son ahora visibles. Unidos a la iglesia por el locutorio, los edificios abaciales reúnen el claustro, la sala capitular, el refectorio y la despensa.
