besuchen Sie die Konferenz
Dieses wunderschöne italienische Theater, das 1904 nach einem Brand wieder aufgebaut wurde, hat die Besonderheit, dass es an einen der Türme des im 13\. Jahrhundert erbauten Bergfrieds angrenzt.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
ingresso libero
Service communication, ville de Semur en Auxois
Konferenz-Tour in Partnerschaft mit dem Opening Festival organisiert! Seit 2018 gibt es die einzige Veranstaltung, die sich ganz dem französischen Repertoire klassischer Musik im Land widmet. Es bringt jedes Jahr führende Künstler zusammen, die an die besten nationalen und internationalen Szenen gewöhnt sind, um die großen Namen des französischen Repertoires zu spielen: Lully, Rameau, Couperin, Gluck, Offenbach, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Hahn usw.
Antoine Boulay, Präsident des Festivals Ouverture! bietet den Besuchern des Théâtre du Rempart eine «Reise in das französische Kulturerbe in Musik und Hommage an Anna Judic, die große Sängerin von Semur», eine große lyrische Figur von Semur-en-Auxois, der zweiten Muse von Offenbach, von der ein Auszug am Ende ihres Lebens aufgenommen wurde «Kitzelt mich nicht! » wird ausgestrahlt.
Die Animation wird mit zwei Stimmen stattfinden, da die Animateurin des Kulturerbes das so besondere Hisitoire des Ortes und seine Verbindung mit der Musik heraufbeschwören wird: die gemalte Dekoration der Decke, die Existenz der Grube, die Bälle, die dort gegeben wurden, und das lyrische Festival der neunziger Jahre usw...
Wenn das immaterielle und lebendige Erbe mit dem bebauten und historischen Erbe zusammentrifft...
conference visit
This superb Italian theatre rebuilt in 1904 following a fire, has the particularity of being attached to one of the towers of the keep built in the thirteenth century.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
ingresso libero
Service communication, ville de Semur en Auxois
Conference visit organized in partnership with the Ouverture festival! which has been in existence since 2018 and is the only event entirely dedicated to the French classical music repertoire in the country. Each year it brings together leading artists accustomed to the best national and international scenes to interpret the great names of the French repertoire: Lully, Rameau, Couperin, Gluck, Offenbach, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Hahn, etc. etc.
Antoine Boulay, President of the Festival Ouverture! , will propose to the visitors of the Théâtre du Rempart a «Voyage dans le patrimoine français en musique et hommage à Anna Judic, la grande cantatrice de Semur», a great lyrical figure of Semur-en-Auxois, second muse of Offenbach, including an extract recorded at the end of her life, the song "Don’t tickle me!" will be broadcast.
The animation will be done in two voices since the animator of the heritage will evoke the hisitoire so particular of the place and its connection with the music: the painted decoration of the ceiling, the existence of the pit, the balls that were given there, and the lyric festival of the years 90, etc...
When intangible and living heritage joins the built and historical heritage…
visita conferenza
Questo splendido teatro all'italiana ricostruito nel 1904 a seguito di un incendio, ha la particolarità di essere adiacente a una delle torri del mastio edificato nel XIII secolo.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
ingresso libero
Service communication, ville de Semur en Auxois
Visita conferenza organizzata in collaborazione con il festival Ouverture! che esiste dal 2018 è l'unica manifestazione interamente dedicata al repertorio francese di musica classica nel paese. Ogni anno riunisce artisti di primo piano abituati ai migliori palcoscenici nazionali e internazionali per interpretare i grandi nomi del repertorio francese: Lully, Rameau, Couperin, Gluck, Offenbach, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Hahn, ecc. ecc.
Antoine Boulay, Presidente del Festival Ouverture! , proporrà ai visitatori del Théâtre du Rempart un «Voyage dans le patrimoine français en musique et hommage à Anna Judic, la grande cantatrice di Semur», grande figura lirica di Semur-en-Auxois, seconda musa di Offenbach, di cui un estratto registrato alla fine della sua vita, la canzone «Non fatemi il solletico! » sarà trasmessa.
L'animazione sarà fatta a due voci poiché l'animatrice del patrimonio evocherà l'ispettorato così particolare del luogo e il suo legame con la musica: la decorazione dipinta del soffitto, l'esistenza della fossa, i balli che vi erano dati, e il festival lirico degli anni '90,ecc...
Quando il patrimonio immateriale e vivente si unisce al patrimonio architettonico e storico...
visite conférence
Ce superbe théâtre à l'italienne reconstruit en 1904 à la suite d'un incendie, a la particularité d'être attenant à l'une des tours du donjon édifié au XIIIème siècle.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
ingresso libero
Service communication, ville de Semur en Auxois
Visite conférence organisée en partenariat avec le festival Ouverture! qui existe depuis 2018 qui est la seule manifestation intégralement dédiée au répertoire français en musique classique dans le pays. Il rassemble chaque année des artistes de premier plan habitués des meilleures scènes nationales et internationales pour interpréter les grands noms du répertoire français : Lully, Rameau, Couperin, Gluck, Offenbach, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Hahn, etc. etc.
Antoine Boulay, Président du Festival Ouverture !, proposera aux visiteurs du Théâtre du Rempart un « Voyage dans le patrimoine français en musique et hommage à Anna Judic, la grande cantatrice de Semur », grande figure lyrique de Semur-en-Auxois, seconde égérie d’Offenbach, dont un extrait enregistré à la fin de sa vie, la chanson « Ne me chatouillez pas ! » sera diffusé.
L’animation sera se fera à deux voix puisque l'animatrice du patrimoine évoquera l'hisitoire si particulière du lieu et son lien avec la musique : le décor peint du plafond, l’existence de la fosse, les bals qui y étaient donnés, et le festival lyrique des années 90,etc...
Quand le patrimoine immatériel et vivant rejoint le patrimoine bâti et historique…
visita conferencia
Este magnífico teatro a la italiana reconstruido en 1904 a raíz de un incendio, tiene la particularidad de estar contiguo a una de las torres de la torre del homenaje construida en el siglo XIII.
17 e 18 settembre 2022Passato
Condizioni
ingresso libero
Service communication, ville de Semur en Auxois
Visita conferencia organizada en colaboración con el festival Apertura! que existe desde 2018 y que es la única manifestación íntegramente dedicada al repertorio francés de música clásica en el país. Reúne cada año a artistas de primer plano acostumbrados de las mejores escenas nacionales e internacionales para interpretar a los grandes nombres del repertorio francés: Lully, Rameau, Couperin, Gluck, Offenbach, Fauré, Franck, Debussy, Ravel, Hahn, etc. etc.
¡Antoine Boulay, presidente del Festival Apertura! propondrá a los visitantes del Théâtre du Rempart un «Viaje en el patrimonio francés en música y homenaje a Anna Judic, la gran cantante de Semur», gran figura lírica de Semur-en-Auxois, segunda musa de Offenbach, cuyo extracto grabado al final de su vida, la canción «¡No me hagan cosquillas! » se distribuirá.
La animación se hará a dos voces ya que la animadora del patrimonio evocará el hisitoire tan particular del lugar y su vínculo con la música: la decoración pintada del techo, la existencia de la fosa, los bailes que allí se daban, y el festival lírico de los años 90,etc...
Cuando el patrimonio inmaterial y vivo se une al patrimonio construido e histórico...
