Besichtigung und Atelier Skizzen Blumen
Ein Workshop für Jung und Alt!
17 e 18 settembre 2022Passato
Détails objets et œuvres à découvrir au musée d'Art et d'Histoire
Blumengirlanden in Grau, Blattwerk in Vergoldung oder Intarsien, Rosen oder Nelken in verführerischen Farben: Das Pflanzenornament hat in den Dekorationen des Museums Wurzeln geschlagen... Schauen wir uns diese raffinierten Muster an und setzen Sie Zeichen, Bleistift oder Pastell, um auf dem Papier einige Motive seiner Wahl zu entfalten.
Hinweis: Erwachsene Werkstatt und Familie, ab 7 Jahren.
Visit-workshop Croquis Fleuris
A workshop for young and old!
17 e 18 settembre 2022Passato
Détails objets et œuvres à découvrir au musée d'Art et d'Histoire
Floral garlands in grisaille, gilded or inlaid foliage, roses or carnations in seductive colours: the plant ornament has taken root in the museum’s decorations… Let us examine these refined motifs and place them to drawing, pencil or pastel, to make bloom on the paper some motifs of his choice.
Please note: Adult and family workshop, from 7 years old.
Tour-atelier Schizzi Fleuris
Un laboratorio per grandi e piccini!
17 e 18 settembre 2022Passato
Détails objets et œuvres à découvrir au musée d'Art et d'Histoire
Ghirlande floreali in grigiore, fogliame in doratura o intarsiato, rose o occhielli dai colori seducenti: l'ornamento vegetale ha messo radici negli arredi del museo... Scrutiamo questi motivi raffinati e facciamo spazio al disegno, alla matita o al pastello, per far sbocciare sulla carta alcuni motivi di sua scelta.
Nota bene: Laboratorio adulto e famiglia, a partire da 7 anni.
Visite-atelier Croquis Fleuris
Un atelier pour petits et grands !
17 e 18 settembre 2022Passato
Détails objets et œuvres à découvrir au musée d'Art et d'Histoire
Guirlandes florales en grisaille, feuillages en dorures ou marquetées, roses ou œillets aux coloris séduisants : l’ornement végétal a pris racine dans les décors du musée…
Scrutons ces motifs raffinés et place au dessin, au crayon ou au pastel, pour faire éclore sur le papier quelques motifs de son choix.
À noter : Atelier adulte et famille, à partir de 7 ans.
Visita-taller Croquis Fleuris
¡Un taller para grandes y pequeños!
17 e 18 settembre 2022Passato
Détails objets et œuvres à découvrir au musée d'Art et d'Histoire
Guirnaldas florales en grisalla, follajes en dorado o con incrustaciones, rosas o claveles de colores seductores: el ornamento vegetal ha echado raíces en las decoraciones del museo... Escudriñamos estos motivos refinados y colocamos el dibujo, el lápiz o el pastel, para hacer eclosionar sobre el papel algunos motivos de su elección.
Nota: Taller para adultos y familia, a partir de 7 años.
