Ein nachhaltiger Wald
Entdeckung des Waldes: Besuch vor Ort am Samstag; Ausstellung Fauna/Flora am Sonntag
17 e 18 settembre 2022Passato
JC CHEVALIER
Am Samstag ermöglicht eine 5 km lange Wanderung im Gemeindewald die Entdeckung bemerkenswerter Bäume, des Lebens im Wald und der Erhaltung natürlicher Arten (Fauna und Flora). Diese Wanderung wird von ONF-Mitarbeitern begleitet, die das Programm für nachhaltige Waldbewirtschaftung erläutern, das dem Klimawandel Rechnung tragen muss.
Am Sonntag wird im Festsaal von Turny eine Ausstellung diese Daten der Vermögensverwaltung erläutern und die Pflanzen- und Tierarten beschreiben, die in einem solchen Wald leben.
A sustainable forest
Discovery of the forest: visit on site on Saturday; fauna/flora exhibition on Sunday
17 e 18 settembre 2022Passato
JC CHEVALIER
On Saturday, a 5 km hike in communal forest will allow the discovery of remarkable trees, forest life, the preservation of natural species (fauna and flora). This hike will be accompanied by NFB officers who will explain the sustainable forest management program that must take climate change into account.
On Sundays, in the Turny Holiday Hall, an exhibition will explain this heritage management data and describe the plant and animal species that such a forest shelters.
Una foresta sostenibile
Scoperta della foresta: visita in loco il sabato; esposizione fauna/flora la domenica
17 e 18 settembre 2022Passato
JC CHEVALIER
Il sabato, un'escursione di 5 km nella foresta comunale permetterà la scoperta di alberi notevoli, della vita nella foresta, della conservazione delle specie naturali (fauna e flora). Questa escursione sarà accompagnata da agenti ONF che spiegheranno il programma di gestione sostenibile della foresta che deve tener conto dell'evoluzione climatica.
La domenica, nella sala delle feste di Turny, una mostra spiegherà questi dati di gestione patrimoniale e descriverà le specie vegetali e animali che una tale foresta ospita.
Une forêt durable
Découverte de la forêt: visite sur place le samedi; exposition faune/flore le dimanche
17 e 18 settembre 2022Passato
JC CHEVALIER
Le samedi, une randonnée de 5 km en forêt communale permettra la découverte d'arbres remarquables, de la vie en forêt, de la préservation d'especes naturels (faune et flore). Cette randonnée sera accompagnée par des agents ONF qui expliqueront le programme de gestion durable de la forêt lequel doit prendre en compte l'évolution climatique.
Le dimanche, à la salle des fêtes de Turny, une exposition expliquera ces données de gestion patrimoniale et décrira les espèces végétales et animales qu'une telle forêt abrite.
Un bosque sostenible
Descubrimiento del bosque: visita in situ los sábados; exposición de fauna/flora los domingos
17 e 18 settembre 2022Passato
JC CHEVALIER
El sábado, una caminata de 5 km en el bosque comunal permitirá el descubrimiento de árboles notables, la vida en el bosque, la conservación de especies naturales (fauna y flora). Esta excursión será acompañada por agentes ONF que explicarán el programa de gestión sostenible del bosque que debe tener en cuenta el cambio climático.
El domingo, en la sala de fiestas de Turny, una exposición explicará estos datos de gestión patrimonial y describirá las especies vegetales y animales que alberga un bosque de este tipo.
